Chris Wandell - Memoria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Wandell - Memoria




Memoria
Память
Tenemos tantos recuerdos juntos
У нас так много общих воспоминаний
Y ahora por cosas de la vida estas con él
А теперь, по воле судьбы, ты с ним
Tu sabes como detener mi mundo
Ты знаешь, как остановить мой мир
Ohhh ayyy ayyy
Ох, ай, ай
Me tienes en un limbo
Ты держишь меня в подвешенном состоянии
Ahí vamos de nuevo con la misma historia
Вот опять та же история
No te has borrado de mi memoria
Ты не стёрлась из моей памяти
Ahí va de nuevo con la misma historia
Вот опять та же история
La misma historia metido en otro limbo
Та же история, и я снова в подвешенном состоянии
Ahí vamos de nuevo con la misma historia
Вот опять та же история
No te has borrado de mi memoria
Ты не стёрлась из моей памяти
Ahí va de nuevo con la misma historia
Вот опять та же история
La misma historia metido en otro limbo
Та же история, и я снова в подвешенном состоянии
Piensa un momento y haz memoria
Задумайся на мгновение и вспомни
Ya no eres como solías ser
Ты уже не та, какой была раньше
Que te paso por que tan diferente?
Что с тобой случилось, почему ты так изменилась?
Le mientes diciéndole que me olvidaste
Ты лжешь ему, говоря, что забыла меня
Con esa cara de que le serias infiel
С таким лицом, будто ты ему изменишь
Me viste y recordaste los momentos que te di
Ты увидела меня и вспомнила те моменты, которые я тебе подарил
él tiempo que invertí en ti ya lo perdí
Время, которое я вложил в тебя, уже потеряно
Estas con él pero no paras de pensar en mi
Ты с ним, но не перестаёшь думать обо мне
Ahí vamos de nuevo con la misma historia
Вот опять та же история
No te has borrado de mi memoria
Ты не стёрлась из моей памяти
Ahí va de nuevo con la misma historia
Вот опять та же история
La misma historia metido en otro limbo
Та же история, и я снова в подвешенном состоянии
Ahí vamos de nuevo con la misma historia
Вот опять та же история
No te has borrado de mi memoria
Ты не стёрлась из моей памяти
Ahí va de nuevo con la misma historia
Вот опять та же история
La misma historia metido en otro limbo
Та же история, и я снова в подвешенном состоянии
Ahí vamos de nuevo con la misma mierda
Вот опять та же хрень
Caminando la cuerda floja cruzando de lao a lao
Иду по канату, шатаясь из стороны в сторону
Pies sobre la tierra pero estoy volao
Ноги на земле, но я словно парю
Tu me tienes volao
Ты заставляешь меня парить
O sera por los tragos que me bebí
Или это из-за выпитых мной напитков?
O por las pastillas que metí
Или из-за таблеток, которые я принял?
Que me tienen pensando en lo que no cumplí
Которые заставляют меня думать о том, что я не выполнил
De todas las cosas que te prometí
Из всего того, что я тебе обещал
Di - mas de lo que recibí
Отдал больше, чем получил
Di - me que mas quieres de mi
Скажи, что ещё ты хочешь от меня?
Si - no tengo nada que ofrecerte
Если у меня больше ничего нет, чтобы тебе предложить
Lo di todo y no pude tenerte
Я отдал всё и не смог тебя удержать
Tenemos tantos recuerdos juntos
У нас так много общих воспоминаний
Y ahora por cosas de la vida estas con él
А теперь, по воле судьбы, ты с ним
Tu sabes como detener mi mundo
Ты знаешь, как остановить мой мир
Ohhh ayyy ayyy
Ох, ай, ай
Me tienes en un limbo
Ты держишь меня в подвешенном состоянии
Ahí vamos de nuevo con la misma historia
Вот опять та же история
No te has borrado de mi memoria
Ты не стёрлась из моей памяти
Ahí va de nuevo con la misma historia
Вот опять та же история
La misma historia metido en otro limbo
Та же история, и я снова в подвешенном состоянии
Ahí vamos de nuevo con la misma historia
Вот опять та же история
No te has borrado de mi memoria
Ты не стёрлась из моей памяти
Ahí va de nuevo con la misma historia
Вот опять та же история
La misma historia metido en otro limbo
Та же история, и я снова в подвешенном состоянии





Writer(s): Chrstian De La Matta, Luis Caballero


Attention! Feel free to leave feedback.