Chris Wandell - Memoria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Wandell - Memoria




Memoria
Память
Tenemos tantos recuerdos juntos
У нас столько совместных воспоминаний
Y ahora por cosas de la vida estas con él
И теперь из-за жизненных обстоятельств ты с ним
Tu sabes como detener mi mundo
Ты знаешь, как замедлить мой мир
Ohhh ayyy ayyy
Ох, ай-яй-яй
Me tienes en un limbo
Ты держишь меня в подвешенном состоянии
Ahí vamos de nuevo con la misma historia
Вот мы снова с той же историей
No te has borrado de mi memoria
Ты не исчезла из моей памяти
Ahí va de nuevo con la misma historia
Вот и снова та же история
La misma historia metido en otro limbo
И снова я в неопределенности
Ahí vamos de nuevo con la misma historia
Вот мы снова с той же историей
No te has borrado de mi memoria
Ты не исчезла из моей памяти
Ahí va de nuevo con la misma historia
Вот и снова та же история
La misma historia metido en otro limbo
И снова я в неопределенности
Piensa un momento y haz memoria
Подумай немного и вспомни
Ya no eres como solías ser
Ты уже не та, что прежде
Que te paso por que tan diferente?
Что с тобой произошло, почему ты так изменилась?
Le mientes diciéndole que me olvidaste
Ты лжешь ему, говоря, что забыла меня
Con esa cara de que le serias infiel
С таким лицом, будто готова изменить
Me viste y recordaste los momentos que te di
Ты увидела меня и вспомнила те моменты, что я дал тебе
él tiempo que invertí en ti ya lo perdí
Время, потраченное на тебя, я уже упустил
Estas con él pero no paras de pensar en mi
Ты с ним, но не перестаешь думать обо мне
Ahí vamos de nuevo con la misma historia
Вот мы снова с той же историей
No te has borrado de mi memoria
Ты не исчезла из моей памяти
Ahí va de nuevo con la misma historia
Вот и снова та же история
La misma historia metido en otro limbo
И снова я в неопределенности
Ahí vamos de nuevo con la misma historia
Вот мы снова с той же историей
No te has borrado de mi memoria
Ты не исчезла из моей памяти
Ahí va de nuevo con la misma historia
Вот и снова та же история
La misma historia metido en otro limbo
И снова я в неопределенности
Ahí vamos de nuevo con la misma mierda
Вот мы снова с тем же дерьмом
Caminando la cuerda floja cruzando de lao a lao
Ходим по канату, пересекаем из стороны в сторону
Pies sobre la tierra pero estoy volao
Ноги на земле, но я словно летаю
Tu me tienes volao
Ты заставила меня летать
O sera por los tragos que me bebí
Или это от напитков, что я выпил
O por las pastillas que metí
Или от таблеток, что я принял
Que me tienen pensando en lo que no cumplí
Они заставляют меня думать о том, что я не выполнил
De todas las cosas que te prometí
Из всех вещей, которые я обещал тебе
Di - mas de lo que recibí
Я отдал - больше, чем получил
Di - me que mas quieres de mi
Я - отдал все, что у меня было
Si - no tengo nada que ofrecerte
Если - нечего предложить тебе
Lo di todo y no pude tenerte
Я отдал все, но не смог тебя удержать
Tenemos tantos recuerdos juntos
У нас столько совместных воспоминаний
Y ahora por cosas de la vida estas con él
И теперь из-за жизненных обстоятельств ты с ним
Tu sabes como detener mi mundo
Ты знаешь, как замедлить мой мир
Ohhh ayyy ayyy
Ох, ай-яй-яй
Me tienes en un limbo
Ты держишь меня в подвешенном состоянии
Ahí vamos de nuevo con la misma historia
Вот мы снова с той же историей
No te has borrado de mi memoria
Ты не исчезла из моей памяти
Ahí va de nuevo con la misma historia
Вот и снова та же история
La misma historia metido en otro limbo
И снова я в неопределенности
Ahí vamos de nuevo con la misma historia
Вот мы снова с той же историей
No te has borrado de mi memoria
Ты не исчезла из моей памяти
Ahí va de nuevo con la misma historia
Вот и снова та же история
La misma historia metido en otro limbo
И снова я в неопределенности





Writer(s): Chrstian De La Matta, Luis Caballero


Attention! Feel free to leave feedback.