Lyrics and translation Chris Webby feat. Bria Lee - Homebound (feat. Bria Lee)

Homebound (feat. Bria Lee)

Yeah, in the whip, down '95
Not a care in the world when it's time to ride
I left stress behind, pressed recline and refreshed my mind
With a bad little ride or die
And she rolling my joints and she packing my bowls
Put the stash in the glove when we pass Five-O
Like the Bonnie to my Clyde and we ride out stoned
On the interstate, switching lanes when we hitting that road
And I'm on that way when we on the move
And I'm not gon' stay, we just stopping through
Only stop for food, roll it up drop top and cruise
So there ain't nothing to block the view
Getting high on the highway, living life my way
Eyes on the road, I'm wrong
And I'm gone
Yeah, I'm home

I said it's alright driving down that highway
Smoking on some indo'
Blow it out the window
I tell 'em break it up, roll, and pack it in my bowl
Oh, keep it low with an eye on the Five-O
And it's alright, yeah
And it's all good, baby
And it's alright on the highway
And I'm home-bound, yeah

Pulling up at the rest stop
Got a bowl with the pot, keep an eye for the cops
And we moving on to the next stop
Dough's locked while maneuvering through all of the road blocks
And I'm cruising so move all the cones
Got the Spotify up on my phone
Got me feeling good, I need us some more
And we turn it up until the speakers are blown, yeah
Rolling up like Midnight Club
So fast that you might really think I was
Jeff Gordon, whipping the foreign on dubs
Until the wheels fall off and I'm rolling on hubs
I'm getting high on the highway 'til I'm in the driveway
Pulling up in my zone
And I'm home
Yeah I'm home

I said it's alright driving down that highway
Smoking on some indo'
Blow it out the window
I tell 'em break it up, roll, and pack it in my bowl
Oh, keep it low with an eye on the Five-O
And it's alright, yeah
And it's all good, baby
And it's alright on the highway
And I'm home-bound, yeah

Chez moi (avec Bria Lee)

Ouais, dans la voiture, une 95
Pas un souci au monde quand c'est l'heure de rouler
J'ai laissé le stress derrière, j'ai appuyé sur le bouton recline et rafraîchi mon esprit
Avec une petite meuf qui me soutient jusqu'au bout
Et elle roule mes joints et elle remplit mes pipes
On cache le stock dans la boîte à gants quand on croise les flics
Comme Bonnie et Clyde, on roule défoncés
Sur l'autoroute, on change de voie quand on se lance sur la route
Et je suis sur le bon chemin quand on est en mouvement
Et je ne vais pas rester, on ne fait que passer
On s'arrête juste pour manger, on roule une cigarette, on baisse la capote et on dévale
Alors il n'y a rien pour bloquer la vue
On plane sur l'autoroute, on vit la vie à notre façon
Les yeux sur la route, j'ai tort
Et je m'en vais
Ouais, je suis chez moi

J'ai dit que c'est bon de rouler sur cette autoroute
En fumant de l'indo'
On souffle la fumée par la fenêtre
Je leur dis de le briser, de le rouler et de le mettre dans ma pipe
Oh, on garde ça discret avec un œil sur les flics
Et c'est bon, ouais
Et c'est cool, bébé
Et c'est bon sur l'autoroute
Et je suis en route pour chez moi, ouais

On arrive à l'aire de repos
J'ai une pipe avec de l'herbe, on garde un œil sur les flics
Et on continue jusqu'au prochain arrêt
Le cash est sécurisé pendant qu'on contourne tous les barrages
Et je roule donc dégage les cônes
J'ai Spotify sur mon téléphone
Je me sens bien, il nous faut encore un peu
Et on monte le son jusqu'à ce que les enceintes explosent, ouais
On roule comme dans Midnight Club
Si vite que tu pourrais vraiment penser que j'étais
Jeff Gordon, au volant de la bagnole étrangère sur des jantes
Jusqu'à ce que les roues lâchent et que je roule sur les moyeux
Je plane sur l'autoroute jusqu'à ce que j'arrive dans mon allée
J'arrive dans ma zone
Et je suis chez moi
Ouais, je suis chez moi

J'ai dit que c'est bon de rouler sur cette autoroute
En fumant de l'indo'
On souffle la fumée par la fenêtre
Je leur dis de le briser, de le rouler et de le mettre dans ma pipe
Oh, on garde ça discret avec un œil sur les flics
Et c'est bon, ouais
Et c'est cool, bébé
Et c'est bon sur l'autoroute
Et je suis en route pour chez moi, ouais