Chris Webby feat. DMX - We Up (feat. DMX) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Webby feat. DMX - We Up (feat. DMX)




We Up (feat. DMX)
On est au top (feat. DMX)
(Yo, JP)
(Yo, JP)
We up
On est au top
All night, yeah they try, but they can't
Toute la nuit, ouais ils essayent, mais ils ne peuvent pas
Keep up
Suivre
Long time on the grind, think I need a
Ça fait longtemps que je bosse, je crois que j'ai besoin de
Re-up
Recharger
Yeah, there ain't no fuckin' competition
Ouais, il n'y a aucune putain de compétition
I get it on when the bomb is tickin'
J'entre en jeu quand la bombe est amorcée
We up
On est au top
All night, yeah they try, but they can't
Toute la nuit, ouais ils essayent, mais ils ne peuvent pas
Keep up
Suivre
Long time on the grind, think I need a
Ça fait longtemps que je bosse, je crois que j'ai besoin de
Re-up
Recharger
They ain't catchin' up to my position
Ils ne rattraperont pas ma position
I get it on when the bomb is tickin'
J'entre en jeu quand la bombe est amorcée
Someone lit the fuse, fired up with a fifth of booze
Quelqu'un a allumé la mèche, chauffé à blanc avec une bouteille
Walk around like I don't got shit to lose
Je me promène comme si je n'avais rien à perdre
I'm a boss, so don't get this shit confused
Je suis un patron, alors ne te méprends pas sur mon compte
And start thinkin' you could ever come fit the shoe, so listen
Et commence à penser que tu pourrais un jour me remplacer, alors écoute
I'm hard body as an armadillo, you soft, as a body pillow
Je suis dur comme un tatou, tu es douce comme un oreiller
Memory foam, let it be known
Mousse à mémoire de forme, que ce soit clair
I'ma catch you like it's sharks and minnows
Je vais te choper comme si c'était des requins et des vairons
Leaving heartbroken moms and widows
Laissant derrière moi des mères et des veuves au cœur brisé
'Cause I'm killing rappers dead, I don't need to blast no semi (bow)
Parce que je tue les rappeurs, je n'ai pas besoin de tirer au fusil (bow)
Just the ink from the pen, get the casket ready
Juste l'encre du stylo, préparez le cercueil
That'll show these motherfuckers not to clash with Webby
Ça apprendra à ces enfoirés de ne pas se frotter à Webby
Fuck Freddy, shit I'm chasing with a mask, machete
Freddy, merde, je chasse avec un masque et une machette
And raw strength to defeat you, bruise, and beat you (rah)
Et la force brute pour te vaincre, te blesser et te battre (rah)
All I leave 'em with's a fuckin' tube to breathe through
Tout ce que je leur laisse, c'est un putain de tuyau pour respirer
Put 'em in a chair with wheels like R2D2
Les mettre dans un fauteuil roulant comme R2D2
And still pull the rug from underneath you, I be
Et je leur tire quand même le tapis sous les pieds, je suis
Smashing 'em brutally, savagin' cruelly (yeah)
En train de les écraser brutalement, de les massacrer cruellement (ouais)
Kick 'em while they down and we snatchin' they jewelry
Les achever pendant qu'ils sont à terre et on leur pique leurs bijoux
I'm a beast, I ain't asking if you agree (nah)
Je suis une bête, je ne te demande pas ton avis (nah)
Spit is so cold you could feel it
Mon flow est si froid que tu pourrais le sentir
Where your cavities used to be (yeah)
tes caries étaient (ouais)
With the dog and they let us out the kennel (woof)
Avec le chien et ils nous ont laissés sortir du chenil (woof)
Teachin' rap game fundamentals (proof)
En train d'enseigner les bases du rap (preuve)
Proof is in the puddin', all these years puttin'
La preuve est dans le pudding, toutes ces années à charbonner
Still doing what you couldn't, Webby
Je fais toujours ce que tu ne pouvais pas faire, Webby
We up
On est au top
All night, yeah they try, but they can't
Toute la nuit, ouais ils essayent, mais ils ne peuvent pas
Keep up
Suivre
Long time on the grind, think I need a
Ça fait longtemps que je bosse, je crois que j'ai besoin de
Re-up
Recharger
Yeah, there ain't no fuckin' competition
Ouais, il n'y a aucune putain de compétition
I get it on when the bomb is tickin'
J'entre en jeu quand la bombe est amorcée
We up
On est au top
All night, yeah they try, but they can't
Toute la nuit, ouais ils essayent, mais ils ne peuvent pas
Keep up
Suivre
Long time on the grind, think I need a
Ça fait longtemps que je bosse, je crois que j'ai besoin de
Re-up
Recharger
They ain't catching up to my position
Ils ne rattraperont pas ma position
I get it on when the bomb is tickin'
J'entre en jeu quand la bombe est amorcée
Run and tell 'em (run and tell 'em)
Va leur dire (va leur dire)
X been a disrespectful nigga
X a toujours été un enfoiré irrespectueux
You ain't gotta cross the line for me to check you, nigga
Tu n'as pas besoin de dépasser les bornes pour que je te teste, négro
My scratch game official (uh), match game official (uh)
Mon jeu est officiel (uh), mon jeu de match est officiel (uh)
That aim will hit you (uh), sound the same as a whistle (uh, uh)
Cette visée va te toucher (uh), ça va siffler comme un sifflet (uh, uh)
I woke up and broke up what I had to bring
Je me suis réveillé et j'ai cassé ce que j'avais à apporter
Don't take a earthquake to get this ground to shake
Pas besoin d'un tremblement de terre pour que ce sol tremble
Don't play, you know I'm sensitive, nigga (uh-huh)
Ne joue pas, tu sais que je suis susceptible, négro (uh-huh)
Have 'em never be able to find the rest of you, nigga (come on)
Qu'ils ne puissent jamais retrouver le reste de toi, négro (allez)
I was puttin' work in while you was jerking off (uh, uh, uh)
Je bossais pendant que tu te branlais (uh, uh, uh)
Your work is soft, thought you could hurt the boss
Ton travail est nul, tu pensais pouvoir blesser le patron
But even thinkin' 'bout it, mouth full of dirt's the cost
Mais même y penser, la bouche pleine de terre est le prix à payer
Think about your kids, is it worth the loss?
Pense à tes enfants, est-ce que ça vaut la perte ?
I'm talking old school, glove and shirts is off
Je parle de la vieille école, les gants et les chemises sont enlevés
Fuck drippin', I have a nigga squirting sauce
Je m'en fous de dégouliner, j'arrose un négro de sauce
One thing's for certain, two things for sure
Une chose est sûre, deux choses sont certaines
If I'm sleep, don't knock on my fuckin' door (nigga)
Si je dors, ne frappe pas à ma putain de porte (négro)
We up
On est au top
All night, yeah they try, but they can't
Toute la nuit, ouais ils essayent, mais ils ne peuvent pas
Keep up
Suivre
Long time on the grind, think I need a
Ça fait longtemps que je bosse, je crois que j'ai besoin de
Re-up
Recharger
Yeah, there ain't no fuckin' competition
Ouais, il n'y a aucune putain de compétition
I get it on when the bomb is tickin'
J'entre en jeu quand la bombe est amorcée
We up
On est au top
All night, yeah they try, but they can't
Toute la nuit, ouais ils essayent, mais ils ne peuvent pas
Keep up (come on)
Suivre (allez)
Long time on the grind, think I need a
Ça fait longtemps que je bosse, je crois que j'ai besoin de
Re-up
Recharger
They ain't catching up to my position
Ils ne rattraperont pas ma position
I get it on when the bomb is tickin' (man)
J'entre en jeu quand la bombe est amorcée (mec)
Run and tell 'em
Va leur dire
We up
On est au top





Writer(s): Earl Simmons, Jake Procanik, Christian Webster, Brian Joseph Eisner, Patrick J Farley

Chris Webby feat. DMX - We Up (feat. DMX)
Album
We Up (feat. DMX)
date of release
15-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.