FSU (feat. Ekoh) - Chris Webby , Ekoh translation in German

FSU (feat. Ekoh)

We gon' set the roof on fire just to watch the flames
Kick the fuckin' door down through the wall and frame
Yellin', "Fuck rules" and we off the chain
But so what? (So what?), we gon' fuck shit up

Reportin' live from the fuck-up hall of fame
Hard to believe through it all, how far we came
Yellin', "Fuck rules" and we off the chain
But so what? (So what?), we gon' fuck shit up

Yo, my rhyme pad lookin' like an Anarchist Cookbook
Troubled youth, pushin' every button I could push
Never been concerned about the money and good looks
Now everybody bumpin' from the 'burbs to the hood hooked
To rock steady, rap deadly, this shows a hot sweaty
From the booth to the mosh pit, it's all deadly
You got a dream that you wanted, I did it already
Misfit they didn't get, but now they can't catch me

This for the ones who took the loneliest road
Refusin' to fold, that changed to fit themselves in their mold
But always was told, "Not everything that glitters is gold"
But that's because they hold the gold, now we take for our own
And so we infiltrate the system, destroy it and then rebuild
And tell the ones up at the top, this the camp they could never kill, themselves
From the gutter, we've been bonded in blood
And y'all can keep all the love (we gon' fuck shit up)

We gon' set the roof on fire just to watch the flames
Kick the fuckin' door down through the wall and frame
Yellin', "Fuck rules" and we off the chain
But so what? (So what?), we gon' fuck shit up

Reportin' live from the fuck-up hall of fame
Hard to believe through it all, how far we came
Yellin', "Fuck rules" and we off the chain
But so what? (So what?), we gon' fuck shit up

I'm a one-man wolf pack, lived as an outcast
Never understood, I could feel the doubt cast
By the whole class as a kid, but I found that
Life is all about the bounce back, ain't a house cat
I'm a feral animal set to snap like a mousetrap
Livin' through a movie while writin' the fuckin' soundtrack
Blew up in my city and every city around that
And brought the motherfuckin' ruckus anywhere the crowns at

See, this one is for the kids in detention
Who they're tellin' not to fidget while they sit through a lesson
Who gettin' hassled and bullied until they live with depression
These fits of aggression I'm bottlin' and built with the tension
He'll never leave an impression, that's what his teachers would tell him
And gave him medicine, but really he just needed direction
And so we channeled it and learned to make his weakness a weapon
And that's the kid who's lookin' at me when I see my reflection

So go sick, go nuts, we don't give no fucks
We gon' burn this motherfucker to the ground, so what?
Tear it down, tear it up
Make it loud, no guts
No motherfuckin' glory when that road gets rough

We gon' roll through, ride out
No rules, wild out
Not the one to mess with, fuck around and find out
Run it up, run the route
Run amuck, run 'em out
Run 'em fuckin' over while they runnin' at the mouth

I came, I saw, through the flame, through the fog
Through the hurricanes and the flood rains I fought
No love, no law, unplugged, all raw
And the ice in my veins is too cold to thaw
Outlast, out-live, out-match, out-did
Anybody in my way 'cause fuck 'em, we go big
This one's for the kids, the rogues and misfits
And we came here to fuck up shit

We gon' set the roof on fire just to watch the flames
Kick the fuckin' door down through the wall and frame
Yellin', "Fuck rules" and we off the chain
But so what? (So what?), we gon' fuck shit up

Reportin' live from the fuck-up hall of fame
Hard to believe through it all, how far we came
Yellin', "Fuck rules" and we off the chain
But so what? (So what?), we gon' fuck shit up

FSU (feat. Ekoh)

Wir werden das Dach in Brand setzen, nur um die Flammen zu sehen
Treten die verdammte Tür ein, durch Wand und Rahmen
Schreien, "Scheiß auf Regeln" und wir sind außer Rand und Band
Aber na und? (Na und?), wir werden Scheiße bauen, Süße

Berichten live aus der Ruhmeshalle der Versager
Kaum zu glauben, wie weit wir es trotz allem gebracht haben
Schreien, "Scheiß auf Regeln" und wir sind außer Rand und Band
Aber na und? (Na und?), wir werden Scheiße bauen, meine Kleine

Yo, mein Reimblock sieht aus wie ein anarchistisches Kochbuch
Problematische Jugend, drückte jeden Knopf, den ich drücken konnte
Habe mich nie um Geld und gutes Aussehen gekümmert
Jetzt hört jeder zu, von den Vororten bis zum Ghetto, sie sind süchtig
Zu Rock Steady, Rap tödlich, diese Show, heiß und verschwitzt
Von der Kabine bis zum Moshpit, es ist alles mörderisch
Du hast einen Traum, den du wolltest, ich habe ihn schon verwirklicht, Baby
Außenseiter, die es nicht verstanden haben, aber jetzt können sie mich nicht mehr einholen

Das ist für diejenigen, die den einsamsten Weg gegangen sind
Sich weigerten aufzugeben, die sich veränderten, um sich in ihre Form einzupassen
Aber immer gesagt wurde: "Nicht alles, was glänzt, ist Gold"
Aber das liegt daran, dass sie das Gold halten, jetzt nehmen wir es für uns, meine Hübsche
Und so infiltrieren wir das System, zerstören es und bauen es dann wieder auf
Und sagen denen da oben, das ist das Camp, das sie niemals töten könnten, sich selbst
Aus der Gosse, wir sind durch Blut verbunden
Und ihr könnt all die Liebe behalten (wir werden Scheiße bauen, Schätzchen)

Wir werden das Dach in Brand setzen, nur um die Flammen zu sehen
Treten die verdammte Tür ein, durch Wand und Rahmen
Schreien, "Scheiß auf Regeln" und wir sind außer Rand und Band
Aber na und? (Na und?), wir werden Scheiße bauen, Süße

Berichten live aus der Ruhmeshalle der Versager
Kaum zu glauben, wie weit wir es trotz allem gebracht haben
Schreien, "Scheiß auf Regeln" und wir sind außer Rand und Band
Aber na und? (Na und?), wir werden Scheiße bauen, meine Kleine

Ich bin ein Ein-Mann-Wolfsrudel, lebte als Ausgestoßener
Nie verstanden, ich konnte die Zweifel spüren
Von der ganzen Klasse als Kind, aber ich fand heraus, dass
Im Leben dreht sich alles um das Comeback, bin keine Hauskatze
Ich bin ein wildes Tier, bereit zuzuschnappen wie eine Mausefalle
Lebe in einem Film, während ich den verdammten Soundtrack schreibe
Explodierte in meiner Stadt und jeder Stadt drumherum
Und brachte den verdammten Aufruhr überall hin, wo die Krone ist

Siehst du, das hier ist für die Kinder, die nachsitzen müssen
Denen gesagt wird, sie sollen nicht zappeln, während sie im Unterricht sitzen
Die schikaniert und gemobbt werden, bis sie mit Depressionen leben
Diese Anfälle von Aggression, die ich unterdrücke und mit der Spannung aufbaue
Er wird nie einen Eindruck hinterlassen, das sagten seine Lehrer ihm
Und gaben ihm Medikamente, aber in Wirklichkeit brauchte er nur eine Richtung, mein Schatz
Und so haben wir es kanalisiert und gelernt, seine Schwäche zu einer Waffe zu machen
Und das ist das Kind, das mich ansieht, wenn ich mein Spiegelbild sehe

Also dreh durch, werde verrückt, wir scheißen drauf
Wir werden diesen Scheißladen niederbrennen, na und?
Reiß es nieder, reiß es auseinander, meine Süße
Mach es laut, keine Eier
Kein verdammter Ruhm, wenn der Weg holprig wird

Wir werden durchziehen, ausfahren
Keine Regeln, ausrasten, Kleine
Nicht der, mit dem man sich anlegt, leg dich an und finde es heraus
Lauf hoch, lauf die Route
Lauf Amok, lauf sie raus, Baby
Überfahr sie verdammt nochmal, während sie ihr Maul aufreißen

Ich kam, ich sah, durch die Flammen, durch den Nebel
Durch die Hurrikane und die Fluten kämpfte ich
Keine Liebe, kein Gesetz, ausgestöpselt, ganz roh
Und das Eis in meinen Adern ist zu kalt zum Auftauen
Überdauern, überleben, übertreffen, überbieten, mein Schatz
Jeden, der mir im Weg steht, denn scheiß drauf, wir machen's groß
Das hier ist für die Kinder, die Schurken und Außenseiter
Und wir sind hierher gekommen, um Scheiße zu bauen, Schätzchen

Wir werden das Dach in Brand setzen, nur um die Flammen zu sehen
Treten die verdammte Tür ein, durch Wand und Rahmen
Schreien, "Scheiß auf Regeln" und wir sind außer Rand und Band
Aber na und? (Na und?), wir werden Scheiße bauen, Süße

Berichten live aus der Ruhmeshalle der Versager
Kaum zu glauben, wie weit wir es trotz allem gebracht haben
Schreien, "Scheiß auf Regeln" und wir sind außer Rand und Band
Aber na und? (Na und?), wir werden Scheiße bauen, meine Kleine