Chris Webby feat. Xander Goodheart - Know My Rights (feat. Xander Goodheart) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Webby feat. Xander Goodheart - Know My Rights (feat. Xander Goodheart)




Know My Rights (feat. Xander Goodheart)
Connais mes droits (feat. Xander Goodheart)
I speak my mind how I like
Je dis ce que je pense comme je veux
And that ain't hard to tell
Et ce n'est pas difficile à comprendre
I won't be fooled by the lies
Je ne me laisserai pas bercer par les mensonges
No matter how they sell
Peu importe comment ils les vendent
Why would I do wrong when I know what's right?
Pourquoi ferais-je le mal alors que je sais ce qui est bien ?
Fit into the narrative, you get more likes
S'intégrer au récit, tu obtiens plus de likes
They tried to shut me down but I'm still alive
Ils ont essayé de me faire taire, mais je suis toujours en vie
'Cause I know my rights
Parce que je connais mes droits
Yeah
Ouais
I know they wanna kick me off the socials (socials)
Je sais qu'ils veulent me virer des réseaux sociaux (réseaux sociaux)
All because I get a little too vocal (vocal)
Tout parce que je suis un peu trop bavard (bavard)
Middle finger to the crooks in the Oval
Un doigt d'honneur aux escrocs de l'Oval Office
The revolution has sparked and going global
La révolution a éclaté et devient mondiale
Always been the one to speak my raw thoughts
J'ai toujours été celui qui dit ce qu'il pense
And if you got a problem with it then y'all soft
Et si tu as un problème avec ça, alors tu es faible
I can't be balled off, I can't be called off
Je ne peux pas être arrêté, je ne peux pas être interrompu
If you think that I'm the crazy one, then y'all lost (yep)
Si tu penses que c'est moi le fou, alors tu as perdu (ouais)
Just blind to the narrative, lies and corruption
Juste aveugle au récit, aux mensonges et à la corruption
And now they lookin' at me like I'm a disruption
Et maintenant ils me regardent comme si j'étais une perturbation
Think for myself, never mind your assumption
Je pense par moi-même, oublie tes suppositions
Watchin' a slide and decline in destruction
Observer une glissade et un déclin dans la destruction
Gotta do somethin', fuck I'm done waitin'
Il faut faire quelque chose, putain, j'en ai marre d'attendre
Standin' up to tyranny's the fuckin' foundation
Se lever contre la tyrannie, c'est la putain de base
Of us as a nation, I won't be complacent
De nous en tant que nation, je ne serai pas complaisant
I know my rights and they're mine 'til they take 'em
Je connais mes droits et ils sont miens jusqu'à ce qu'ils me les prennent
I speak my mind how I like
Je dis ce que je pense comme je veux
And that ain't hard to tell
Et ce n'est pas difficile à comprendre
I won't be fooled by the lies
Je ne me laisserai pas bercer par les mensonges
No matter how they sell
Peu importe comment ils les vendent
Why would I do wrong when I know what's right?
Pourquoi ferais-je le mal alors que je sais ce qui est bien ?
Fit into the narrative, you get more likes
S'intégrer au récit, tu obtiens plus de likes
They tried to shut me down but I'm still alive
Ils ont essayé de me faire taire, mais je suis toujours en vie
'Cause I know my rights
Parce que je connais mes droits
I know my rights
Je connais mes droits
And for the gift of freedom I'll be willing to fight
Et pour le don de la liberté, je serai prêt à me battre
Because I know my rights
Parce que je connais mes droits
Yeah
Ouais
Give a fuck about a 'Gram post (uh)
Je me fous d'un post sur Instagram (uh)
I'm the one they wanna ban most
Je suis celui qu'ils veulent bannir le plus
Pop a red pill, uppin' the damn dose
Prends une pilule rouge, augmente la dose
As I keep my motherfuckin' boot up on their damn throats
Alors que je garde mon putain de pied sur leur putain de gorge
The algorithm wanna lead me by the hand
L'algorithme veut me mener par la main
But they can't, no chance, I delete 'em with the spam
Mais ils ne peuvent pas, aucune chance, je les supprime avec le spam
And they know where I stand
Et ils savent je me tiens
You have to take my First Amendment Right
Il faut me prendre mon droit au premier amendement
Right out of my cold dead hands
Droit de mes mains froides et mortes
I am no weak man, I will not be broken
Je ne suis pas un homme faible, je ne me laisserai pas briser
No truth that I find that will not be spoken
Aucune vérité que je trouve ne restera non dite
Fight for the right 'til it's downright stolen
Je me battrai pour le droit jusqu'à ce qu'il soit volé
I will not comply, I'm alive and awoken
Je ne me conformerai pas, je suis vivant et réveillé
Keep an open mind and try to live peacefully
Garde l'esprit ouvert et essaie de vivre pacifiquement
Treat people decently
Traite les gens avec décence
Shit, if they don't agree with me
Merde, s'ils ne sont pas d'accord avec moi
Fine, I'ma keep on speakin' and do it frequently
Bien, je vais continuer à parler et le faire fréquemment
And I got the right to do it, like legally
Et j'ai le droit de le faire, légalement
I speak my mind how I like
Je dis ce que je pense comme je veux
And that ain't hard to tell
Et ce n'est pas difficile à comprendre
I won't be fooled by the lies
Je ne me laisserai pas bercer par les mensonges
No matter how they sell
Peu importe comment ils les vendent
Why would I do wrong when I know what's right?
Pourquoi ferais-je le mal alors que je sais ce qui est bien ?
Fit into the narrative, you get more likes
S'intégrer au récit, tu obtiens plus de likes
They tried to shut me down but I'm still alive
Ils ont essayé de me faire taire, mais je suis toujours en vie
'Cause I know my rights
Parce que je connais mes droits
I know my rights
Je connais mes droits
And for the gift of freedom I'll be willing to fight
Et pour le don de la liberté, je serai prêt à me battre
Because I know my rights
Parce que je connais mes droits





Writer(s): Jake Procanik, Christian Webster, Brian Joseph Eisner, Myles Hadley Lockwood


Attention! Feel free to leave feedback.