Chris Webby feat. Dizzy Wright - Turnt Up (feat. Dizzy Wright) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Webby feat. Dizzy Wright - Turnt Up (feat. Dizzy Wright)




Turnt Up (feat. Dizzy Wright)
Défoncé (feat. Dizzy Wright)
Like nah nah nah
Comme nah nah nah
Nah nah nah, nah nah nah
Nah nah nah, nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah, nah nah nah
Nah nah nah, nah nah nah
C Web in the booth and I speak it real
C Web dans la cabine et je dis les choses telles qu'elles sont
Got another beat to kill
J'ai un autre rythme à tuer
And I be roasting motherfuckers
Et je rôtis ces enfoirés
Rest In Peace Patrice O'Neil
Repose en paix Patrice O'Neil
Roll up another blunt
Rouler un autre blunt
Now how that Diesel feel?
Alors, ça fait quel effet ce Diesel ?
Got me swerving man
Ça me fait dévier, mec
Who the fuck gave me the wheel?
Putain, qui m'a donné le volant ?
Who the fuck gave me these pills?
Putain, qui m'a donné ces pilules ?
Now I'm off in another dimension
Maintenant, je suis dans une autre dimension
In need of an intervention
J'ai besoin d'une intervention
Cause these drugs are too fucking expensive
Parce que ces drogues coûtent trop cher, putain
But I'm feeling terrific dude
Mais je me sens super bien, mec
Banging these broads with no fucking protection
Je me tape ces meufs sans protection, putain
Yeah, what were you saying babe?
Ouais, tu disais quoi, bébé ?
I wasn't paying any fucking attention
Je ne faisais pas du tout attention
Rumbling engine, rolling up in my Camaro and cruise
Moteur qui gronde, je roule dans ma Camaro et je me promène
Living it like a pirate man
Je vis comme un pirate, mec
Always got me a barrel of booze
J'ai toujours un baril de gnôle avec moi
Skipping the food
Je saute le repas
Go right for the tiramisu
Je vais droit au tiramisu
Sippin' and rippin' the bubbler
Je sirote et je tire sur la pipe à eau
Puffing until I can barely move
Je tire jusqu'à ce que je puisse à peine bouger
Lay back and then stare at the moon, ooh
Je m'allonge et je regarde la lune, ooh
Bippidy bobbidy boo
Bippidy bobbidy boo
Webby be rippin' it properly too
Webby déchire tout comme il faut
Hipping and hopping and rambling shit
Je balance des conneries à tout va
Cause these pills I've been popping have got me confused
Parce que ces pilules que j'ai prises m'ont embrouillé
Screwed up, burn it down
Défoncé, brûle tout
Light it up, pass it around
Allume-le, fais-le tourner
I'm a bad boy bitch
Je suis un mauvais garçon, salope
You didn't know? You know it now
Tu ne le savais pas ? Maintenant, tu le sais
We just doin' what we doin', and we'll never give a fuck
On fait juste ce qu'on a à faire, et on s'en fout
Put some liquor in my bottle and some ganja rolled up
Mettez de l'alcool dans ma bouteille et roulez de la ganja
We just livin' like whatever and we'll never have enough
On vit comme on veut et on n'en aura jamais assez
Bout to get this motherfucker turned up (turned up)
On va faire tourner ce putain de truc (on va le faire tourner)
Like nah nah nah
Comme nah nah nah
Nah nah nah, nah nah nah
Nah nah nah, nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah, nah nah nah
Nah nah nah, nah nah nah
I'm not the one you want a problem with
Je ne suis pas le genre de personne avec qui tu veux avoir des problèmes
Positive, you better follow it
Positif, tu ferais mieux de suivre ça
Swear I'm ready for whatever standing in front of my mirror
Je jure que je suis prêt à tout, debout devant mon miroir
Supporting my confidence
Soutenir ma confiance en moi
A little weed, you could throw it on top of this
Un peu d'herbe, tu peux ajouter ça par-dessus
We get it poppin', yo bitch gettin' topless
On fait bouger les choses, ta meuf se met seins nus
Now that you know, niggas adopting the flow
Maintenant que tu le sais, les négros adoptent le flow
Niggas can't stop this shit
Les négros ne peuvent pas arrêter cette merde
The problem is we won't acknowledge it
Le problème, c'est qu'on ne veut pas le reconnaître
But me and Webby (I wanna get that)
Mais moi et Webby (je veux avoir ça)
If that nigga wanna get mad, sit up and get up
Si ce négro veut se mettre en colère, qu'il se lève et qu'il se relève
And fuck that (get that)
Et qu'il aille se faire foutre (qu'il aille se faire foutre)
Now I'm playing like a kid on the black top
Maintenant je joue comme un gamin sur le bitume
Got the juice with a flat top
J'ai le jus avec une coupe à la brosse
You got a flat face
T'as une tête de con
Bad boy, it's a bad day
Mauvais garçon, c'est un mauvais jour
Look at me sideways, and I'mma hit you with a uppercut
Regarde-moi de travers, et je te mets un uppercut
Too cold, better bundle up
Il fait trop froid, couvre-toi bien
Huddle up cause we comin' up
Serre-toi contre moi parce qu'on monte
Turnt up, finna fuck it up
On est à fond, on va tout déchirer
I guarantee that the crowd go crazy
Je te garantis que la foule va devenir folle
When I hit the stage, you could bet a hunnit bucks
Quand je monte sur scène, tu peux parier cent balles
Boy we out here grindin'
Mec, on est là, on bosse dur
Smoking the finest, getting the highest
On fume le meilleur, on plane le plus haut
Getting the mommas, you know when I'm coming
On se tape les mamans, tu sais quand j'arrive
Just smell for the ganja
Il suffit de sentir l'odeur de la ganja
Vegas; soldierz, takin' over
Vegas ; les soldats, on prend le pouvoir
Traveling and taking shots
On voyage et on prend des shots
Tattoo shops, don't forget the place to rock
Les salons de tatouage, n'oublie pas l'endroit il faut être
I need a nasty girl to taste the cock
J'ai besoin d'une fille cochonne pour goûter à la bite
In the office, running all over these niggas
Au bureau, je cours partout sur ces négros
Like bitches, you niggas is softer than niggas
Comme des salopes, vous êtes plus mous que des négros
That just got to prison, this Project X shit is real
Qui viennent d'aller en prison, ce truc de Project X, c'est du vrai
Somebody pass the god damn liquor
Que quelqu'un me passe cette putain de bouteille
We just doin' what we doin', and we'll never give a fuck
On fait juste ce qu'on a à faire, et on s'en fout
Put some liquor in my bottle and some ganja rolled up
Mettez de l'alcool dans ma bouteille et roulez de la ganja
We just livin' like whatever and we'll never have enough
On vit comme on veut et on n'en aura jamais assez
Bout to get this motherfucker turned up (turned up)
On va faire tourner ce putain de truc (on va le faire tourner)
That rap phenomenon
Ce phénomène du rap
Inked up, looking like Comic Con, Rasta mon
Encrée, on dirait la Comic Con, Rasta mon
H.A.M. on the mic, no Ramadan
H.A.M. au micro, pas de Ramadan
Go on and on, and leave with a soccer mom
Je continue encore et encore, et je repars avec une maman footballeuse
Cause I kill that beat
Parce que je tue ce rythme
Roll one up in that Swisher Sweet
Roulez-en un dans ce Swisher Sweet
Sticky green, sticky green
Vert collant, vert collant
With orange hairs, like Pete and Pete
Avec des poils orange, comme Pete et Pete
Flowing double time when I freak the beat
Je double le rythme quand je m'éclate sur le beat
Holding up mine when I hit the street
Je tiens bon quand je suis dans la rue
Burn so much, I be high for weeks
Je fume tellement que je plane pendant des semaines
Spit it so dirty, I need new sheets
Je crache tellement de saletés que j'ai besoin de nouveaux draps
My grinder's full, and I ain't talkin turkey, cheese
Mon grinder est plein, et je ne parle pas de dinde et de fromage
I'm talking AK47, Purple Kush and Sour D
Je parle d'AK47, de Purple Kush et de Sour D
Put it in the bowl, I'll get a dutchie rolled
Mets-le dans le bang, je vais rouler un joint
Sprinkle some keef on it, and then away we go
Saupoudrez un peu de haschisch dessus, et c'est parti
Get in the flow, lighting up heady to dro
On entre dans le flow, on allume la tête pour planer
Partying on, got that confetti to throw
On fait la fête, on a des confettis à lancer
Killing the spot from the moment
On tue le spot à partir du moment
That Webby'll step in the door
Webby franchit la porte
Hit some shit, got my pencil gripped
J'ai frappé un truc, j'ai mon crayon en main
Instrumental ripped, living life
L'instru est déchirée, je vis ma vie
Above the law, and way under the influence
Au-dessus des lois, et bien trop sous influence
Getting mine while the price high
Je prends ma part tant que le prix est élevé
What can I say? I'm pretty fly for a white guy
Que puis-je dire ? Je suis plutôt cool pour un Blanc
We just doin' what we doin', and we'll never give a fuck
On fait juste ce qu'on a à faire, et on s'en fout
Put some liquor in my bottle and some ganja rolled up
Mettez de l'alcool dans ma bouteille et roulez de la ganja
We just livin' like whatever and we'll never have enough
On vit comme on veut et on n'en aura jamais assez
Bout to get this motherfucker turned up (turned up)
On va faire tourner ce putain de truc (on va le faire tourner)





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, La'reonte Wright, Chris Webby


Attention! Feel free to leave feedback.