Lyrics and translation Chris Webby feat. RyattFienix - Day In The Life (feat. RyattFienix)

Day In The Life (feat. RyattFienix)

Day In The Life
Chris Webby
PYONG! 4
Share
Feeling like nobody knows me so I′m pouring out my soul
The game I'm in is lonely but this shit is all I know
Riding in my Chevy down this one way road
Taking it slow, but still I′m losing control
It's just a day in the life
Things that keep you up awake through the night
Praying that the moves I'm making are right
Tryna find myself a way through the fight
Yeah, it′s just a day in the life

Came up in the game just a youngin with a mean flow
Here to rock until the clock hits zero
Feel like I′m seeing the world through a peep hole
Stressed out, what you think I'm smoking weed for?
Gotta put one in the air like a free throw, or a G4
All these people doubting me and judging me without knowing me
So what you mean though?
Living life, what you hating on me for?
Oh you mad after finally getting mine
All these years on the grind I′m dropping shit
And now I'm getting shine, breaking records online
But every single one of my accomplishments
Comes at a cost, losing my mind
Always faded off of that pot prescript
Can′t slip up, I don't got time
Nobody ever built a kind of watch for this
This life it′ll break you down so get ready
Living down this one way road in my Chevy
Carrying the weight of the world is too heavy
So let me show you people what it's like being Webby
So doubt me, hate me, judge me, love me
Either fucking way I'm making it
Cause I was made for this, yeah

See, everyone thinks they know how this life works
But they don′t see the negatives
On tour at least half of the year
Missing holidays and hardly seeing my relatives
They don′t know about the stress of the game
Everyday damn day, shit it got me popping sedatives
Like they fucking jelly beans, will I ever see the end of this?
If I do, shit, will I even remember it?
I don't know man, all this rapping shit
Got me second guessing everything I had convinced
At the end of the day, fuck it I asked for this
I wouldn′t take it back for shit
I'ma soldier, with a good head on my shoulders
In it til I win it or I get a game over
Feeling like I′m on a roller coaster
Friends turn to foes and my heart grows colder
Drawn to the game like a moth to the flame
Sacrifice it all for the fame
But it's all worth it when you up on stage and they calling your name
No doubt I′ll be paying the price in the end
But I'm cool now taking a right down the road untraveled
Seatbelt strapped in, this is just another day in the life

And I'm feeling like I′m losing my mind
This game will lock you up for certain
But I′m doing my time
I keep a smile on my face, I keep my head to the sky
And in the end I know I'ma be alright

Yeah, to all my friends and family
To all the fans
Thank you for believing in me, man
We here now

Один день из жизни (при уч. RyattFienix)

Один день из жизни
Chris Webby
PYONG! 4
Поделиться
Чувствую, будто никто меня не знает, поэтому изливаю душу.
Игра, в которой я участвую, одинока, но это всё, что я знаю.
Еду в своем Chevy по этой дороге с односторонним движением.
Не спешу, но всё равно теряю контроль.
Это просто один день из жизни.
Вещи, которые не дают тебе спать по ночам.
Молюсь, чтобы мои действия были правильными.
Пытаюсь найти свой путь в этой борьбе.
Да, это просто один день из жизни.

Появился в игре, будучи юнцом с крутым флоу.
Здесь, чтобы зажигать, пока часы не пробьют ноль.
Чувствую, будто вижу мир через глазок.
В стрессе, думаешь, зачем я курю травку?
Должен запустить один в воздух, как штрафной бросок, или на G4.
Все эти люди сомневаются во мне и судят меня, не зная меня.
Так что ты имеешь в виду?
Живу жизнью, за что ты меня ненавидишь?
О, ты злишься, после того как я наконец-то добился своего.
Все эти годы в работе, я выпускаю хиты.
И теперь я блистаю, бью рекорды в интернете.
Но каждое мое достижение
Дорого обходится, я теряю рассудок.
Всегда под кайфом от этого прописанного травки.
Не могу оступиться, у меня нет времени.
Никто никогда не создавал таких часов для этого.
Эта жизнь сломает тебя, так что будь готов.
Еду по этой дороге с односторонним движением в своем Chevy.
Нести на себе весь мир слишком тяжело.
Так что позвольте мне показать вам, каково быть Webby.
Так что сомневайтесь во мне, ненавидьте меня, судите меня, любите меня.
В любом случае, я добьюсь своего.
Потому что я создан для этого, да.

Видишь ли, все думают, что знают, как устроена эта жизнь.
Но они не видят негативных сторон.
В туре как минимум полгода.
Пропускаю праздники и почти не вижу родных.
Они не знают о стрессе в игре.
Каждый божий день, чёрт, это заставляет меня глотать успокоительное.
Как будто это чёртовы желейные конфеты, увижу ли я когда-нибудь конец этому?
Если увижу, чёрт, я вообще это запомню?
Я не знаю, мужик, весь этот рэп
Заставляет меня сомневаться во всем, в чем я был убежден.
В конце концов, к черту, я сам этого просил.
Я бы ни за что не отказался от этого.
Я солдат, с хорошей головой на плечах.
В игре, пока не выиграю или не получу "конец игры".
Чувствую себя, как на американских горках.
Друзья превращаются во врагов, а мое сердце становится холоднее.
Тянет к игре, как мотылька на пламя.
Жертвую всем ради славы.
Но всё это стоит того, когда ты на сцене, и они выкрикивают твое имя.
Без сомнения, я заплачу за это в конце.
Но сейчас мне хорошо, я сворачиваю направо на неизведанную дорогу.
Пристегнут ремнем безопасности, это просто еще один день из жизни.

И я чувствую, что схожу с ума.
Эта игра точно тебя запрёт.
Но я отбываю свой срок.
Я держу улыбку на лице, я держу голову поднятой к небу.
И в конце концов, я знаю, что буду в порядке.

Да, всем моим друзьям и семье.
Всем фанатам.
Спасибо, что верите в меня, ребята.
Мы здесь сейчас.