Lyrics and translation Chris Webby feat. Skrizzly Adams - Lullaby (feat. Bria Lee)

Lullaby (feat. Bria Lee)

Oh
Life is but a dream

I've been lookin' at a world that's been put to sleep
This shit, animal farm and it's full of sheep
While the pigs run everything within reach
But I am the wolf for the truth to preach
I don't wanna be the one to have to wake you up
And deliver you the facts that'll shake you up
I might throw my own life on the line for this
But it's a risk that I feel I gotta take so fuck
I gotta do what I do and speak to y'all best as I can
As I watch 'em sleep and talk less
About the things that are true
While the news that they feed to you's

Accurate as a PCR test meanin' not at all
They lie and deceive you, no voices to follow, they silence the leaders
The only ones left got a mild demeanor
That stick to their orders and follow procedure
But I'm my own boss
I don't lie to myself
I speak what I want and take pride in myself
Cancellin' me will require some help
Fuck I'ma do, fire myself?
Hell, guess it is what it is
When it gets to real get back in your crib
And let the lullaby that they sing to you
Ease you off to sleep and it goes like this

Hush little baby, don't you cry
Keep it all inside
And if they try to wake you up
Cover up your eyes
Just take this pill and don't ask why, you won't feel a thing
So hush my baby don't you try to fight it
For life is but a dream

The weight has been hard to carry
And the truth has been hard to find
They dumb it down 'cause bein' smart is scary
And give you the pills that'll calm your mind
I've been sayin' for years that the government's evil
Corrupted and nothin' but puppets to those that are runnin' the planet
So when a pandemic you honestly think I'll be trustin' these people
I get it, y'all think I'm conspiracy crazy
From all of the shit that you here for me lately
God forbid I ask questions right?
It's too much for you then just hush little baby

Go back to sleep like they want you to
Believe all the things that are on the news
Believe all the lies and cover your eyes
To anyway of thinkin' that is not your view
It's easier that way right?
So don't fight
Just don't make a peep, go and live your life
Be a sheep like the ones that you count at night and stay sleep
Everything'll be all right
Right? But it is what it is
When it gets too real get back in your crib
And let the lullaby that they sing to you
Ease you off to sleep and it goes like this

Hush little baby, don't you cry
Keep it all inside
And if they try to wake you up
Cover up your eyes
Just take this pill and don't ask why, you won't feel a thing
So hush my baby don't you try to fight it
For life is but a dream

Колыбельная

Ох
Жизнь — всего лишь сон

Я смотрю на мир, который погрузили в сон.
Это дерьмо, как "Скотный двор", и он полон овец,
Пока свиньи контролируют все, до чего могут дотянуться.
Но я волк, проповедующий правду.
Я не хочу быть тем, кто тебя разбудит
И расскажет факты, которые тебя потрясут.
Я могу поставить на кон свою жизнь ради этого,
Но это риск, который, как мне кажется, я должен принять, так что к черту всё.
Я должен делать то, что делаю, и говорить с вами как можно лучше,
Пока я наблюдаю, как они спят и меньше говорят
О том, что правда,
В то время как новости, которыми они тебя кормят,

Точны, как ПЦР-тест, то есть совсем не точны.
Они лгут и обманывают тебя, нет голосов, которым можно следовать, они заставляют лидеров молчать.
Единственные, кто остался, имеют кроткий нрав,
Которые придерживаются своих приказов и следуют процедуре.
Но я сам себе хозяин.
Я не лгу себе.
Я говорю то, что хочу, и горжусь собой.
Чтобы отменить меня, потребуется помощь.
Черт, что мне делать, уволить себя?
Черт, наверное, так оно и есть.
Когда станет совсем тяжко, возвращайся в свою кроватку
И позволь колыбельной, которую они тебе поют,
Убаюкать тебя, и она звучит так:

Тише, малышка, не плачь,
Держи все в себе.
А если они попытаются тебя разбудить,
Закрой глаза.
Просто прими эту таблетку и не спрашивай почему, ты ничего не почувствуешь.
Так что тише, малышка, не пытайся сопротивляться.
Ведь жизнь — всего лишь сон.

Тяжело нести этот груз,
И правду трудно найти.
Они упрощают всё, потому что быть умным страшно,
И дают тебе таблетки, которые успокоят твой разум.
Я годами говорил, что правительство — зло,
Коррумпировано и является лишь марионетками тех, кто управляет планетой.
Так что, когда случится пандемия, ты честно думаешь, что я буду доверять этим людям?
Я понимаю, вы все думаете, что я помешан на теориях заговора
Из-за всего того дерьма, что вы обо мне слышите в последнее время.
Не дай бог мне задавать вопросы, верно?
Если это слишком для тебя, то просто тише, малышка,

Ложись спать, как они хотят.
Верь всему, что говорят в новостях.
Верь всей лжи и закрывай глаза
На любой образ мышления, который не является твоим.
Так проще, правда?
Так что не сопротивляйся.
Просто не издавай ни звука, живи своей жизнью.
Будь овцой, как те, которых ты считаешь по ночам, и спи.
Все будет хорошо.
Хорошо? Но так оно и есть.
Когда станет слишком реально, возвращайся в свою кроватку
И позволь колыбельной, которую они тебе поют,
Убаюкать тебя, и она звучит так:

Тише, малышка, не плачь,
Держи все в себе.
А если они попытаются тебя разбудить,
Закрой глаза.
Просто прими эту таблетку и не спрашивай почему, ты ничего не почувствуешь.
Так что тише, малышка, не пытайся сопротивляться.
Ведь жизнь — всего лишь сон.