Lyrics and translation Chris Webby feat. Millyz - Bad Day (feat. Millyz)
Bad Day (feat. Millyz)
Mauvaise journée (feat. Millyz)
I
don't
fuck
around,
better
ask
about
me
Je
déconne
pas,
tu
ferais
mieux
de
te
renseigner
sur
moi
Never
dumb
it
down,
no
one
runnin'
laps
around
me
Je
fais
jamais
semblant,
personne
me
dépasse
If
you
wanna
shoot
your
shot
and
get
up
in
my
way
Si
tu
veux
tenter
ta
chance
et
te
mettre
en
travers
de
mon
chemin
You
gon'
have
a
fuckin'
bad
day
Tu
vas
passer
une
putain
de
mauvaise
journée
That's
a
promise,
homie
C'est
une
promesse,
mon
pote
I
don't
fuck
around,
better
ask
about
me
Je
déconne
pas,
tu
ferais
mieux
de
te
renseigner
sur
moi
Never
dumb
it
down,
no
one
runnin'
laps
around
me
Je
fais
jamais
semblant,
personne
me
dépasse
If
you
wanna
shoot
your
shot
and
get
up
in
my
way
Si
tu
veux
tenter
ta
chance
et
te
mettre
en
travers
de
mon
chemin
You
gon'
have
a
fuckin'
bad
day
Tu
vas
passer
une
putain
de
mauvaise
journée
That's
a
promise,
homie
C'est
une
promesse,
mon
pote
From
the
bottom
of
nothin'
(bottom
of
nothin')
Parti
de
rien
(parti
de
rien)
I
got
it
from
hustlin'
(I
got
it
from
trappin')
J'ai
tout
eu
en
me
débrouillant
(j'ai
tout
eu
en
dealant)
Now,
I
got
these
bands
on
me
(I
got
these
bands)
Maintenant,
j'ai
les
poches
pleines
(j'ai
les
poches
pleines)
A
lot
of
percussion
(a
lot
of
percussion)
Beaucoup
de
percussions
(beaucoup
de
percussions)
Stick
got
the
drum
on
it
(yeah,
drum)
Le
flingue,
c'est
le
tambour
(ouais,
le
tambour)
Beat,
I
go
dumb
on
it
(woah,
dumb)
Le
beat,
je
le
massacre
(woah,
je
le
massacre)
Wrist,
blew
a
dub
on
it,
she
wanna
rub
on
it
Au
poignet,
j'ai
claqué
20
000
balles,
elle
veut
le
toucher
Yeah,
wait,
they
not
gon'
touch
me
(no),
you
can
trust
me
Ouais,
attends,
ils
ne
me
toucheront
pas
(non),
tu
peux
me
faire
confiance
They
be
so
hateful,
I'm
livin'
lovely
Ils
sont
tellement
haineux,
je
vis
tranquillement
I'm
servin'
custies,
haters
disgust
me
Je
sers
les
clients,
les
rageux
me
dégoûtent
I
know
they
pussy,
they
bleed
on
'em
monthly
Je
sais
qu'ils
sont
des
lâches,
ils
saignent
tous
les
mois
I'm
where
the
funds
be,
thumbin'
through
blue
bands
Je
suis
là
où
est
l'argent,
en
train
de
compter
des
billets
bleus
Swervin'
the
blue
Benz,
I
don't
do
new
friends
Au
volant
de
la
Benz
bleue,
je
ne
me
fais
pas
de
nouveaux
amis
Hop
in
the
coupe
and
I
do
like
two-ten
Je
monte
dans
le
coupé
et
je
fais
du
210
I
do
like
two-ten
(yeah)
Je
fais
du
210
(ouais)
I
pop
up
with
Webby,
Glock
with
a
dezzy
Je
débarque
avec
Webby,
Glock
avec
un
chargeur
long
Aim
at
your
brain,
it
turn
to
confetti
Je
vise
ta
tête,
elle
se
transforme
en
confettis
I
feel
like
Tony
eatin'
spaghetti
(Tony)
Je
me
sens
comme
Tony
en
train
de
manger
des
spaghettis
(Tony)
Shooters
like
Pauly,
all
of
'em
deadly
Des
tireurs
comme
Pauly,
tous
mortels
Truck
got
a
Hemi,
ballin',
no
hesi'
Le
camion
a
un
Hemi,
je
roule
sur
l'or,
sans
hésiter
All
of
this
ice,
she
callin'
me
Gretzky
Avec
toute
cette
glace,
elle
m'appelle
Gretzky
She
wanna
sex
me,
wet
like
a
jet-ski
(jet-ski)
Elle
veut
me
faire
l'amour,
elle
est
trempée
comme
un
jet-ski
(jet-ski)
She
wet
like
a
jet-ski
(ayy)
Elle
est
trempée
comme
un
jet-ski
(ayy)
Blanco
Bronco
(yeah),
I
just
cashed
a
big
check
Blanco
Bronco
(ouais),
je
viens
d'encaisser
un
gros
chèque
Fuck
my
P.O.,
I
ain't
takin'
no
more
piss
tests
(I
ain't
doin'
that
no
more)
J'emmerde
mon
agent
de
probation,
je
ne
fais
plus
de
tests
de
dépistage
(j'en
fais
plus)
Yeah,
I
just
did
like
ten
shows
out
in
the
Midwest
(Chicago,
Detroit,
Ohio)
Ouais,
je
viens
de
faire
une
dizaine
de
concerts
dans
le
Midwest
(Chicago,
Détroit,
Ohio)
I
know
it
hurt
to
see
me
blow,
I
know
they
big
stezz
(yeah)
Je
sais
que
ça
leur
fait
mal
de
me
voir
exploser,
je
sais
qu'ils
sont
jaloux
(ouais)
Fuck
it,
I'm
runnin'
to
town
J'm'en
fous,
je
fonce
vers
la
ville
Chasin'
my
goals,
runnin'
'em
down
Je
cours
après
mes
objectifs,
je
les
atteins
Countin'
this
money,
a
wonderful
sound
Compter
cet
argent,
un
son
magnifique
They
hate
that
I'm
up,
no
wonder
they
down
Ils
détestent
que
je
sois
au
top,
pas
étonnant
qu'ils
soient
à
terre
Yeah,
fuck
it,
I'm
runnin'
to
town
Ouais,
j'm'en
fous,
je
fonce
vers
la
ville
Chasin'
my
goals,
runnin'
'em
down
Je
cours
après
mes
objectifs,
je
les
atteins
The
blick
got
a
beam,
I'm
gunnin'
'em
down
Le
flingue
a
un
laser,
je
les
allume
Grr,
boom,
woah,
ayy
Grr,
boom,
woah,
ayy
I
don't
fuck
around,
better
ask
about
me
Je
déconne
pas,
tu
ferais
mieux
de
te
renseigner
sur
moi
Never
dumb
it
down,
no
one
runnin'
laps
around
me
Je
fais
jamais
semblant,
personne
me
dépasse
If
you
wanna
shoot
your
shot
and
get
up
in
my
way
Si
tu
veux
tenter
ta
chance
et
te
mettre
en
travers
de
mon
chemin
You
gon'
have
a
fuckin'
bad
day
Tu
vas
passer
une
putain
de
mauvaise
journée
That's
a
promise,
homie
C'est
une
promesse,
mon
pote
I
don't
fuck
around,
better
ask
about
me
Je
déconne
pas,
tu
ferais
mieux
de
te
renseigner
sur
moi
Never
dumb
it
down,
no
one
runnin'
laps
around
me
Je
fais
jamais
semblant,
personne
me
dépasse
If
you
wanna
shoot
your
shot
and
get
up
in
my
way
Si
tu
veux
tenter
ta
chance
et
te
mettre
en
travers
de
mon
chemin
You
gon'
have
a
fuckin'
bad
day
Tu
vas
passer
une
putain
de
mauvaise
journée
That's
a
promise,
homie
C'est
une
promesse,
mon
pote
Yeah,
I'm
not
the
type
to
try
to
start
a
problem
(nah)
Ouais,
je
ne
suis
pas
du
genre
à
chercher
les
problèmes
(non)
Just
the
type
to
molly-whop
'em
when
it's
on
and
poppin'
(baow)
Juste
du
genre
à
les
démonter
quand
ça
part
en
couille
(baow)
Karate
choppin'
your
noggin',
feel
like
a
bomb
is
droppin'
(ha)
Je
te
défonce
le
crâne
à
coups
de
karaté,
comme
si
une
bombe
tombait
(ha)
I'm
catchin'
bodies
like
Gotti,
I
need
a
Johnny
Cochran
(woo)
J'accumule
les
victimes
comme
Gotti,
j'ai
besoin
d'un
Johnny
Cochran
(woo)
Acquitted
easily,
see
me
just
walkin'
freely
Acquitté
facilement,
tu
me
verras
marcher
librement
Out
the
court
while
the
prosecutor
swearin'
he
should've
beat
me
(haha)
En
sortant
du
tribunal
pendant
que
le
procureur
jure
qu'il
aurait
dû
me
faire
tomber
(haha)
'Cause
if
it's
wartime,
ain't
no
need
for
no
peace
treaty
Parce
que
si
c'est
la
guerre,
pas
besoin
de
traité
de
paix
I'll
kill
your
career,
ask
Lil
Xan
if
you
don't
believe
me
Je
vais
tuer
ta
carrière,
demande
à
Lil
Xan
si
tu
ne
me
crois
pas
I
mean
it,
see
my
ride
wasn't
scenic
Je
suis
sérieux,
mon
parcours
n'a
pas
été
de
tout
repos
I
crash
and
burn
in
the
ashes
daily,
and
rise
like
the
phoenix
Je
me
plante
et
je
brûle
dans
les
cendres
chaque
jour,
et
je
renais
de
mes
cendres
comme
le
phénix
This
life
of
luxury
cost
me,
and
now
this
money
I'm
seein'
Cette
vie
de
luxe
m'a
coûté
cher,
et
maintenant
cet
argent
que
je
vois
Is
nothin'
but
them
big
M's,
yeah,
the
ones
with
the
prenups
Ce
ne
sont
que
des
millions,
ouais,
ceux
avec
les
contrats
de
mariage
I
got
a
couple
of
demons
and
they
on
both
of
my
shoulders
(boo)
J'ai
quelques
démons
et
ils
sont
sur
mes
deux
épaules
(bouh)
Pushin'
with
they
pitchfork
down
the
road
of
the
soldier
Me
poussant
avec
leur
fourche
sur
le
chemin
du
combattant
Heart
as
cold
as
the
polar,
and
still
I
shoulder
these
boulders
Le
cœur
aussi
froid
que
le
pôle
Nord,
et
je
porte
toujours
ces
fardeaux
All
while
I
hold
my
composure
and
never
fold
'til
it's
over
Tout
en
gardant
mon
calme
et
en
ne
cédant
jamais
avant
la
fin
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Listen,
I'll
show
y'all
somethin'
Écoutez,
je
vais
vous
montrer
un
truc
Pen
hit
the
pad,
I
know
y'all
runnin'
Le
stylo
sur
le
papier,
je
sais
que
vous
allez
courir
Step
in
the
booth
like
Omar
comin'
J'entre
dans
la
cabine
comme
Omar
So,
if
y'all
come
for
the
phone,
y'all
buggin'
Alors,
si
vous
venez
pour
le
téléphone,
vous
déconnez
Yeah,
I'm
just
a
regular
guy
Ouais,
je
suis
juste
un
mec
normal
Here
for
my
piece
of
American
pie
Là
pour
ma
part
du
gâteau
américain
Crazy,
but
really
my
therapist
tried
C'est
dingue,
mais
mon
psy
a
vraiment
essayé
I
don't
fuck
around,
yeah,
yo
Je
déconne
pas,
ouais,
yo
I
don't
fuck
around,
better
ask
about
me
Je
déconne
pas,
tu
ferais
mieux
de
te
renseigner
sur
moi
Never
dumb
it
down,
no
one
runnin'
laps
around
me
Je
fais
jamais
semblant,
personne
me
dépasse
If
you
wanna
shoot
your
shot
and
get
up
in
my
way
Si
tu
veux
tenter
ta
chance
et
te
mettre
en
travers
de
mon
chemin
You
gon'
have
a
fuckin'
bad
day
Tu
vas
passer
une
putain
de
mauvaise
journée
That's
a
promise,
homie
C'est
une
promesse,
mon
pote
I
don't
fuck
around,
better
ask
about
me
Je
déconne
pas,
tu
ferais
mieux
de
te
renseigner
sur
moi
Never
dumb
it
down,
no
one
runnin'
laps
around
me
Je
fais
jamais
semblant,
personne
me
dépasse
If
you
wanna
shoot
your
shot
and
get
up
in
my
way
Si
tu
veux
tenter
ta
chance
et
te
mettre
en
travers
de
mon
chemin
You
gon'
have
a
fuckin'
bad
day
Tu
vas
passer
une
putain
de
mauvaise
journée
That's
a
promise,
homie
C'est
une
promesse,
mon
pote
That's
a
promise,
homie
C'est
une
promesse,
mon
pote
That's
a
promise,
homie
C'est
une
promesse,
mon
pote
That's
a
promise,
homie
C'est
une
promesse,
mon
pote
That's
a
promise,
homie
C'est
une
promesse,
mon
pote
That's
a
promise,
homie
C'est
une
promesse,
mon
pote
That's
a
promise,
homie
C'est
une
promesse,
mon
pote
That's
a
promise,
homie
C'est
une
promesse,
mon
pote
That's
a
promise,
homie
C'est
une
promesse,
mon
pote
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brian Joseph Eisner, Pallma Crouch, Christian Webster, Myles Hadley Lockwood, Jake Procanik, Kyle Robert Crosby English
Attention! Feel free to leave feedback.