Chris Webby - Bar For Bar - translation of the lyrics into Russian

Bar For Bar - Chris Webbytranslation in Russian




Bar For Bar
Слово в слово
Yeah... Webby
Да... Webby
I drop 50 bars, mad bars, raised the bar twice
Выдал 50 строк, бешеных строк, дважды поднял планку
The bars are on me all night
Сегодня всю ночь выпивка за мой счёт, детка
If they wanna go bar for bar we can do it on sight
Если хочешь посоревноваться в рифмах, можем начать прямо сейчас
I'm a beast, you're gonna never see me lose a bar fight
Я зверь, ты никогда не увидишь, как я проигрываю баттл
Everyone got an opinion but they won't step up
У каждого есть мнение, но никто не осмелится выступить
Can do a fucking handstand still got no leg up
Могу сделать стойку на руках, и всё равно никто не сравнится
So go ahead, talk your shit, yo, come on get tough
Так что давай, болтай, что хочешь, ну же, стань жестче
I'll Instagram a dick pic, you could all get fucked
Выложу фото члена в Instagram, и вы все можете идти к черту
I'm still as sick as a malaria patient, I'm very impatient
Я всё ещё болен, как пациент с малярией, я очень нетерпелив
Stomping up the stairs of the basement (I'm coming)
Топаю по лестнице из подвала (иду)
No hibernation, yo, this bear is awakened
Никакой спячки, этот медведь пробудился
And half the game be softer than what Ben and Jerry are making
И половина рэпа мягче, чем мороженое Ben and Jerry
I'm a transcendentalist with literary arrangements
Я трансценденталист с литературными аранжировками
Vocabulary is like a dictionary replacement
Мой словарный запас заменяет целый словарь
But they only talking money and they last time I was checking
Но они говорят только о деньгах, и насколько я помню
The greater percentage of America is in a recession (hold up) (what)
Большая часть Америки находится в рецессии (погоди) (что)
So what you're sayin' is these diamond crusted necklaces
Так ты говоришь, что эти ожерелья, инкрустированные бриллиантами
And convoluted messages is really what you're messing with
И запутанные послания - это то, чем ты занимаешься?
Where's the dope shit what happened to that
Где крутой рэп, что с ним случилось?
Back when people stepped up to the mic and actually rapped
Когда люди подходили к микрофону и реально читали
But now I'm on it, been here for a minute, and now I'm back to get them
Но теперь я здесь, я был здесь минуту, и теперь я вернулся, чтобы взять своё
Had this devil on my shoulder during catechism
Этот дьявол сидел у меня на плече во время катехизиса
Staying high from the purple and the hash I'm hitting
Остаюсь накуренным от травы и гашиша, которые курю
Brain moving slower than Rick Ross' metabolism
Мозг работает медленнее, чем метаболизм Рика Росса
I'm here to rap a rhythm, so why you saying shit (why)
Я здесь, чтобы читать рэп, так зачем ты говоришь всякую ерунду (зачем)
So many fucking punch lines, I'm about to break my wrist
Так много панчлайнов, что я сейчас сломаю запястье
Undefeated, yo, I'm hard to be playing with
Непобедимый, со мной сложно играть
I'm the king, alter alias is Marcus Aurelius
Я король, мой псевдоним - Марк Аврелий
Killing beats, murder scene, and I'm washing my hands carefully
Убиваю биты, место преступления, и я тщательно мою руки
Scrubbing all the blood out the trunk of the Grand Cherokee
Смываю всю кровь из багажника Grand Cherokee
In need of therapy but the doctor's scared of me
Нуждаюсь в терапии, но доктор боится меня
Says I need a trip to Shutter Island cuz apparently
Говорит, что мне нужно отправиться на Остров проклятых, потому что, видимо
I've lost my damn mind, yo, I'm sick in the head
Я сошёл с ума, я болен головой
The reason women say that chivalry's dead
Вот почему женщины говорят, что рыцарство мертво
I'm that guy, trying to find some company laying in misery's bed
Я тот парень, который пытается найти компанию, лёжа в постели страданий
Staying blunted with a fifth to the head
Остаюсь обкуренным с бутылкой у головы
Judge Dredd with a weapon now, laser beam flow bout to blast that
Судья Дредд с оружием, лазерный луч вот-вот выстрелит
Mother fucking lyricist, you can hashtag that
Чертов лирик, можешь поставить хэштег
Freestyle crazy, they like; "Yo, how he rap that?"
Фристайлю как сумасшедший, они такие: "Йо, как он это читает?"
So hot off the top, I'll melt the plastic in my snapback
Так горячо сходу, что расплавлю пластик на своей кепке
In a hatchback running people over till your body parts are stuck in my motor
В хэтчбеке давлю людей, пока части их тел не застрянут в моём моторе
Never sober, I got to charge my G-Pen like 12 times every weekend
Никогда не трезв, заряжаю свой G-Pen 12 раз каждые выходные
Sharks and minnows with it always treading in the deep end, shit who needs friends
Акулы и пескари, всегда плаваю на глубине, кому нужны друзья
I got my headphones, an iPod, rhyme book and a pen, homes
У меня есть наушники, iPod, книга для рифм и ручка, вот так
Shit, I even got bars in a dead zone
Черт, у меня даже есть рифмы в мертвой зоне
I get it crackin' like chiropractors with neck bones
Я взорвусь, как мануальный терапевт с шейными позвонками
Shit, I been slept on, way too fucking long now
Меня слишком долго игнорировали
Studied every fork in the road taking the long route (yes sir)
Изучал каждую развилку на дороге, выбирая длинный путь (да, сэр)
Mapped it out like cartography, build my bridges strong
Наметил всё, как картограф, строю свои мосты крепкими
And now I know that anyone that stomps at me will tremble in my hands
И теперь я знаю, что любой, кто нападёт на меня, будет дрожать в моих руках
Run them off my lands, see I always stuck it to the man
Прогоню их со своих земель, я всегда противостоял системе
Fuck it, cuz I can, bringing out the ruckus is my plan
К черту всё, потому что я могу, мой план - устроить бунт
Puffing on a gram, if you want some trouble I'm your man
Куря грамм, если хочешь проблем, я твой человек
Comfortably stand right where I'm at
Комфортно стою там, где я есть
Soon to be legend, ain't no fighting the facts
Скоро стану легендой, с фактами не поспоришь
About to rise to be a mother fucking titan of rap
Вот-вот стану чертовым титаном рэпа
Give them pieces of my soul and put my life in a track
Отдаю им части своей души и вкладываю свою жизнь в трек
In the game where people quick to put that knife in your back
В игре, где люди быстро вонзают нож в спину
Gotta teach yourself to move like a wolf or get preyed on
Должен научиться двигаться, как волк, или стать жертвой
Fuck blowing up the real challenge is to stay on
Настоящий вызов - не взорваться, а остаться на плаву
You must be fucking stupid if you take on
Ты, должно быть, чертовски глуп, если свяжешься
This crazy white boy, keep my game face on
С этим сумасшедшим белым парнем, моё игровое лицо всегда со мной
And my shades on, and my brim low, and my mind right
И мои очки на мне, и козырек низко, и мой разум чист
Cooking up a sick flow, chewing through my leash, now see the kid go
Готовлю крутой флоу, перегрызаю поводок, теперь смотри, как этот парень идёт
Because now we here bitch, welcome to the show
Потому что теперь мы здесь, сучка, добро пожаловать на шоу





Writer(s): Chris Webby


Attention! Feel free to leave feedback.