Chris Webby - Brim Low - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Webby - Brim Low




Brim Low
Brim Low
Yeah, ya know
Ouais, tu sais
It's Chris Webby, uh (brim low)
C'est Chris Webby, euh (brim low)
When we rollin' in the whip after rollin' up a piff
Quand on roule dans la voiture après avoir roulé un joint
And we all gon' get in free
Et on va tous entrer gratuitement
Then I fill myself a cup, lean back with a dutch
Alors je me remplis un verre, me penche en arrière avec un dutch
Burn it down till it's hard to see
Je le brûle jusqu'à ce que ce soit difficile de voir
I'm a keep my brim low low low low low low low low
Je vais garder mon bord bas bas bas bas bas bas bas bas
And ain't nobody gon' be botherin' me, no one botherin' me
Et personne ne va me déranger, personne ne me dérange
So I'm a keep my brim low
Donc je vais garder mon bord bas
I keep my brim low, nobody's seein' me
Je garde mon bord bas, personne ne me voit
I got a dutch rolled full of that greenery
J'ai un dutch rempli de cette verdure
Hoppin' out the scenery and spittin' the best
Je saute hors du paysage et crache le meilleur
So hot you'll melt like the wicked witch of the west, yes
Tellement chaud que tu vas fondre comme la méchante sorcière de l'ouest, oui
And now we rollin' up a fat one
Et maintenant on roule un gros
Joint papers up in the wallet I always have one
Du papier à rouler dans le portefeuille j'en ai toujours un
Keef on the bowl pack, we gettin' high now
Keef sur le bol pack, on est en train de planer maintenant
Brim low, pull the fitted to my eyebrows
Brim low, tire la casquette jusqu'à mes sourcils
Draggin' on a dutchie, I'm in my own zone
Je tire sur un dutchie, je suis dans ma zone
O-Z of Sour D and that homegrown
O-Z de Sour D et cette herbe de chez nous
I don't fuck with no middies, just that headies
Je ne baise pas avec les middies, juste les headies
Twist it in a blizzie, now we gettin' dizzy
Tourne-le dans un blizzie, maintenant on est en train de tourner
Crack open a fourty
Ouvre une bouteille de quarante
Then roll yourself another we gon' party till the mornin'
Puis roule-toi un autre, on va faire la fête jusqu'au matin
That's how we get it goin'
C'est comme ça qu'on fait
Chris Webby number one supporter of that THC
Chris Webby le plus grand supporter de ce THC
My veins run green from all this weed
Mes veines sont vertes à cause de toute cette herbe
I'm so damn high I can barely even see
Je suis tellement défoncé que je vois à peine
But I'm still burnin', take another pull
Mais je continue à brûler, tire encore une fois
Wash down an Adderall with a Red Bull
Avaler un Adderall avec un Red Bull
Now I got my energy and I'm still blasted
Maintenant j'ai mon énergie et je suis toujours défoncé
Marijuana makes life so fantastic
La marijuana rend la vie si fantastique
It's more than a habit, it is an addiction
C'est plus qu'une habitude, c'est une addiction
Can't imagine one day when I'm not twistin'
Je n'imagine pas un jour je ne tournerai pas
Brain moves slow, but I don't care
Mon cerveau est lent, mais je m'en fiche
Everything blunt's worth it, nothing else compares
Tout est worth it, rien d'autre ne se compare
Mary Jane you are my baby, I'll take you as my lady
Mary Jane tu es ma chérie, je te prendrai comme ma dame
Until you take that last brain cell and I go crazy
Jusqu'à ce que tu prennes cette dernière cellule de mon cerveau et que je devienne fou
Everything I been through, ain't know what to do
Tout ce que j'ai traversé, je ne savais pas quoi faire
My first resort was turnin' to you, and now I'm burnin' with you
Ma première ressource était de me tourner vers toi, et maintenant je brûle avec toi
Go n' roll them windows up, now puff puff pass that lovely dutch
Va et monte les fenêtres, maintenant tire tire passe ce dutch délicieux
When we rollin' in the whip after rollin' up a piff
Quand on roule dans la voiture après avoir roulé un joint
And we all gon' get in free
Et on va tous entrer gratuitement
Then I fill myself a cup, lean back with a dutch
Alors je me remplis un verre, me penche en arrière avec un dutch
Burn it down till it's hard to see
Je le brûle jusqu'à ce que ce soit difficile de voir
I'm a keep my brim low low low low low low low low
Je vais garder mon bord bas bas bas bas bas bas bas bas
And ain't nobody gon' be botherin' me, no one botherin' me
Et personne ne va me déranger, personne ne me dérange
So I'm a keep my brim low
Donc je vais garder mon bord bas
Keep my brim low
Garde mon bord bas
I'm a keep my brim low
Je vais garder mon bord bas
I'm a keep my brim low
Je vais garder mon bord bas
I'm a keep my brim low (low low low low)
Je vais garder mon bord bas (bas bas bas bas)
I'm a keep my brim low (low low low low)
Je vais garder mon bord bas (bas bas bas bas)
I'm a keep my brim low (low low low low)
Je vais garder mon bord bas (bas bas bas bas)
I'm a keep my brim low (low low low low low low low low)
Je vais garder mon bord bas (bas bas bas bas bas bas bas bas)
When we rollin' in the whip after rollin' up a piff
Quand on roule dans la voiture après avoir roulé un joint
And we all gon' get in free
Et on va tous entrer gratuitement
Then I fill myself a cup, lean back with a dutch
Alors je me remplis un verre, me penche en arrière avec un dutch
Burn it down till it's hard to see
Je le brûle jusqu'à ce que ce soit difficile de voir
I'm a keep my brim low low low low low low low low
Je vais garder mon bord bas bas bas bas bas bas bas bas
And ain't nobody gon' be botherin' me, no one botherin' me
Et personne ne va me déranger, personne ne me dérange
So I'm a keep my brim low
Donc je vais garder mon bord bas





Writer(s): Mitchum Chin, Christian Webster, Dwayne Chin-quee, Gamal Kosh Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.