Chris Webby - Long Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Webby - Long Way




Long Way
Un long chemin
Sometimes I just feel like I suck at life
Parfois, j'ai l'impression d'être nul dans la vie
Started last year and the depression with my money tight
Ça a commencé l'année dernière, la dépression et mes problèmes d'argent
Then I said fuck it, hit the gas and started running lights
Puis j'ai dit au diable, j'ai appuyé sur le champignon et j'ai commencé à griller les feux
Reinvigorated all my fans by droppin' fuckin' twice as
J'ai revigoré tous mes fans en sortant deux fois plus
Much shit as I did the year before and kept it comin' like
De trucs que l'année précédente et j'ai continué comme ça
Every single week and went at everyone in fuckin' sight
Chaque semaine, et je me suis attaqué à tout le monde
I just bottled up my raw thoughts up on this fuckin' mic
J'ai juste mis mes pensées brutes en bouteille sur ce putain de micro
Said fuck these rappers and the rappers that they mumble like
J'ai dit au diable ces rappeurs et ceux qui marmonnent comme eux
Yeah, I went on sway and killed the game and got a ton of likes
Ouais, je suis allé sur Sway, j'ai tué le game et j'ai eu une tonne de likes
Still they just compare me to shady so I'm just fuckin' like
Pourtant, ils me comparent à Shady, alors je me dis juste
Well, he's debatebly the greatest so basically
Eh bien, il est sans doute le meilleur, donc en gros
What your tryna' say to me is I'm fuckin' nice
Ce que tu essaies de me dire, c'est que je suis doué
But I'm my own man, my own MC
Mais je suis mon propre homme, mon propre MC
Who handed mix tapes to cats when I sold them tree
Qui filait des mixtapes aux mecs quand je leur vendais de l'herbe
Yeah I've had a long run still ain't lost no steam
Ouais, j'ai eu une longue carrière et je n'ai pas perdu la flamme
I'm still rackin' up streams I just do it low-key
Je continue d'accumuler les streams, je le fais juste discrètement
I don't even have a manager I own my own masters
Je n'ai même pas de manager, je possède mes propres masters
See I'm my own master more than a dope rapper
Tu vois, je suis mon propre maître, plus qu'un simple rappeur
Been a long road, there's a of closed chapters
Le chemin a été long, il y a beaucoup de chapitres clos
But I made a promise to myself to never go backwards
Mais je me suis promis de ne jamais revenir en arrière
I been underated so fuckin' long that I'm sick of it
On m'a sous-estimé pendant si longtemps que j'en ai marre
It keeps me lashin' out at anybody in my vision shit
Ça me pousse à m'en prendre à tous ceux que je croise
I'll add another name to my list if we gon' get into it
J'ajouterai un autre nom à ma liste si on veut en découdre
Wrap my hands around your neck so you can come to grips with it
Je vais t'enrouler les mains autour du cou pour que tu comprennes bien
Made a name takin' shots, Donald Trump is sick of me
Je me suis fait un nom en tirant sur tout le monde, Donald Trump en a marre de moi
And crooked Hillary just put a seven figure hit on me
Et Hillary la corrompue a mis ma tête à prix pour sept chiffres
Lil Xan is wishin' that he never said shit to me
Lil Xan regrette de m'avoir provoqué
And everyone I haven't mentioned yet is sittin' timidly
Et tous ceux que je n'ai pas mentionnés se tiennent tranquilles
I came to bring the pain spinnin' webs in your brain
Je suis venu pour faire mal, tisser des toiles dans ton cerveau
Study the arts of Wu-Tang
Étudie les arts du Wu-Tang
I ain't goin' anywhere like the cabarnet stain
Je ne vais nulle part, comme une tache de rouge à lèvres
With that audio dope to your veins
Avec cette dope audio dans tes veines
I came a long way
J'ai parcouru un long chemin
Ain't no doubt about it I came a long way
Il n'y a aucun doute, j'ai parcouru un long chemin
Saw them take the route but I took the long way
Je les ai vus prendre la route facile, mais j'ai pris le long chemin
Dancin' to the beat of my own drum
Danser au rythme de mon propre tambour
I came along, I came along, I came along
Je suis venu, je suis venu, je suis venu
I came a long way (yellin' danger, I'm run-I'm?)
J'ai parcouru un long chemin (crier au danger, je cours-je ?)
I came a long way (I'm a glacier, too cold for the majors)
J'ai parcouru un long chemin (je suis un glacier, trop froid pour les majors)
I came a long way (It's my nature, bout to show them what I'm made of)
J'ai parcouru un long chemin (c'est ma nature, je vais leur montrer de quoi je suis fait)
I came a long, I came a long,
J'ai parcouru un long, j'ai parcouru un long,
I came a long, I came a long, I came a long
J'ai parcouru un long, j'ai parcouru un long, j'ai parcouru un long chemin
Y'all know I'm comin' when you hear my medication rattle
Tu sais que j'arrive quand tu entends mes médicaments cliqueter
Mad disorders dealin' with them all's a daily battle
Gérer tous ces troubles est un combat quotidien
But don't confuse that with thinkin' my fuckin' brain is fragile
Mais ne va pas croire que mon cerveau est fragile pour autant
Cause this shit got so many words in it that I'm playin scrabble
Parce qu'il y a tellement de mots dedans que je pourrais jouer au Scrabble
And my fuckin' dreams with a scheme that'll leave your
Et mes rêves avec des rimes qui te feront trembler
Cages rattled, this real rap straight facts got a case of Snapple
Du vrai rap, des faits, une bouteille de Snapple
The Judge and Jury of your face so let me raise the gavel
Je suis le juge et le jury, laisse-moi lever le marteau
An arsonist I got y'all leavin' here on blazing saddles
Je suis un pyromane, vous allez tous dégager en selle enflammée
I'm here to break all these soft snowflakes
Je suis pour briser tous ces flocons de neige fragiles
With all their Twitter hot cakes but won't show no face
Avec leurs tweets incendiaires, mais qui ne montrent jamais leur visage
Everyone with they opinions that don't hold no weight
Tout le monde a son opinion, même si elle ne vaut rien
This whole world gone pussy but I won't slow pace
Le monde entier est devenu mou, mais je ne ralentis pas
Everyone's an influencer or a YouTube star with no talent
Tout le monde est influenceur ou youtubeur sans talent
And no reason to know who you are
Et sans raison de savoir qui tu es
Do you hear me Jake and Logan Paul?
Vous m'entendez Jake et Logan Paul ?
I'll inject them with a Michael Jackson
Je vais leur injecter une dose de Michael Jackson
Dosage of propofol until their dozin' off
De propofol jusqu'à ce qu'ils s'endorment
I've fuckin' had it with everybody this shit disgusts me
J'en ai marre de tout le monde, ça me dégoûte
I thought that rap was at it's lowest when y'all hit the dougie
Je pensais que le rap était au plus bas quand vous faisiez le dougie
But now it's worse everybody soundin' really rusty
Mais maintenant c'est pire, tout le monde sonne faux
I gotta listen to myself cause there's no shit to study
Je dois m'écouter moi-même parce qu'il n'y a rien d'autre à étudier
My competition's supposed to inspire me
Mes concurrents sont censés m'inspirer
But y'all suck so fuckin' bad gotta listen to my CD
Mais vous êtes tellement nuls que je dois écouter mon propre CD
Shit I don't mean all of 'em but let's be honest
Merde, je ne parle pas de tout le monde, mais soyons honnêtes
I'm one of the hottest, best in the burbs and I still got it
Je suis l'un des meilleurs, le meilleur de la banlieue et je l'ai toujours
Louis CK, I'm feelin' myself, I'm here for the belt
Louis CK, je me sens bien, je suis pour la ceinture
My adversaries fear for their health
Mes adversaires craignent pour leur santé
Because I never gave a fuck about appearance and wealth
Parce que je n'en ai jamais eu rien à foutre de l'apparence et de la richesse
I put bars over everything you'll hear for yourself
Je fais passer les paroles avant tout, tu vas l'entendre par toi-même
Every time you put my shit on, these beats I never miss on
Chaque fois que tu écoutes mes sons, ces beats que je ne rate jamais
And when I'm Dead and Gone just know these words are gonna live on
Et quand je serai mort et enterré, sache que ces mots continueront à vivre
The same kid they picked on is now who they click on
Le même gamin qu'on harcelait est celui sur qui on clique maintenant
So suck the same dick I told Ted Cruz to sit on
Alors sucez la même bite que j'ai dit à Ted Cruz de sucer
I came a long way
J'ai parcouru un long chemin
Ain't no doubt about it I came a long way
Il n'y a aucun doute, j'ai parcouru un long chemin
Saw them take the route but I took the long way
Je les ai vus prendre la route facile, mais j'ai pris le long chemin
Dancin' to the beat of my own drum
Danser au rythme de mon propre tambour
I came along, I came along, I came along
Je suis venu, je suis venu, je suis venu
I came a long way (yellin' danger, I'm run-I'm?)
J'ai parcouru un long chemin (crier au danger, je cours-je ?)
I came a long way (I'm a glacier, too cold for the majors)
J'ai parcouru un long chemin (je suis un glacier, trop froid pour les majors)
I came a long way (It's my nature, bout to show them what I'm made of)
J'ai parcouru un long chemin (c'est ma nature, je vais leur montrer de quoi je suis fait)
I came a long, I came a long,
J'ai parcouru un long, j'ai parcouru un long,
I came a long, I came a long, I came a long way
J'ai parcouru un long, j'ai parcouru un long, j'ai parcouru un long chemin






Attention! Feel free to leave feedback.