Lyrics and translation Chris Webby - Passport

Passport

Yeah, we going all around the world
You know
Yeah, I'm travelling to parts unknown, send a postcard home
Living like the fking Travelocit genom
Hit the mountains in Colorado to get in the zone
A route in Cali' smoking weed stronger than Jessica Jones
Yeah, I grew up by the water so you know I'm always coasting
Summer in the sky with my phone saying roaming
Land in Las Vegas for a little fear and loathing
Cigarette holder, and women with no clothing
Hit Europe in the summer when the weather fucking beautiful
Then dip out to Australia, rolling with the marsupial
See, ever since the juvenile, my skill been indisputable
I knew that there was no way out, would end up in the cubical
I just kept it moving, 'nother day 'nother city
'Nother country, 'nother continent, and they be rocking with me
Channel Anthony Bourdain with the new, catch a plane and then we
In the skies, so goodbye
They ain't let me in front, so i'm breaking in the back door
Take over the world, 'bout to give them what they asked for
I'ma put another couple stamps on my passport, yeah
I'ma put another couple stamps on my-
I'm always about my business, so i'm learning how to stag more
Take over the world, 'bout to give them what they asked for
I'ma put another couple stamps on my passport
They think i'm Bourdain when they looking at my passport
Yeah, I be out in Africa just trying to save the elephants
Or way out in the Amazon before people develop it
And greedy corporate interests come around and fucking level it
I be in Peru on Ayahuasca for the hell of it
Snorkel on the great barrier, before it's dead and shit
I route Antarctica, before climate change has melted it
I'm trying to see the beauty of the planet 'fore we wrecking it
Step out into nature at it's finest and connect with it
I started in Connecticut, now i'm out in Catalina
Rolling with my travel Visa, laying where the grass is greener
We're out in Pasadena, lighting up the gasolina
We're sipping coffee out in Cuba with a bad barista
I'ma cross meridians to hang with Argentinians
The heat with the Sicilians, and party with Floridians
Then I roll one up and go get high the Caribbeans
Thinking to myself: "What a world we living in!"
They ain't let me in front, so i'm breaking in the back door
Take over the world, 'bout to give them what they asked for
I'ma put another couple stamps on my passport, yeah
I'ma put another couple stamps on my-
I'm always about my business, so i'm learning how to stag more
Take over the world, 'bout to give them what they asked for
I'ma put another couple stamps on my passport
They think i'm Bourdain when they looking at my passport
I've been 'round the globe, where I go, I don't know
I've been- I've been 'round the globe, coming Santiago
I've been- I've been 'round the globe, doing shows, getting dope
I've been- I've been 'round the globe, about the parts unknown
I've been 'round the globe, where I go, I don't know
I've been 'round the globe, coming Santiago
I've been 'round the globe, doing shows, getting dope
I don't- I don't- parts unknown
They ain't let me in front, so I'm not breaking in the back door
Take over the world, 'bout to give them what they asked for
I'ma put another couple stamps on my passport, yeah
I'ma put another couple stamps on my-
I'm always about my business, so i'm learning how to stag more
Take over the world, 'bout to give them what they asked for
I'ma put another couple stamps on my passport
They think i'm Bourdain when they looking at my passport

Passeport

Ouais, on fait le tour du monde
Tu sais
Ouais, je voyage vers des endroits inconnus, j'envoie une carte postale à la maison
Vivre comme le putain de Travelocity Genome
Atteindre les montagnes du Colorado pour se mettre dans le bain
Une virée en Californie en fumant de l'herbe plus forte que Jessica Jones
Ouais, j'ai grandi au bord de l'eau alors tu sais que je suis toujours en train de naviguer
L'été dans le ciel avec mon téléphone qui affiche "itinérance"
Atterrir à Las Vegas pour un peu de peur et de dégoût
Porte-cigarette, et femmes sans vêtements
Aller en Europe en été quand il fait beau
Puis filer en Australie, rouler avec les marsupiaux
Tu vois, depuis que je suis gamin, mon talent est indiscutable
Je savais qu'il n'y avait pas d'issue, que je finirais dans un box
J'ai continué à bouger, un autre jour, une autre ville
Un autre pays, un autre continent, et ils adorent ça
Sur les traces d'Anthony Bourdain avec le nouveau, on prend l'avion et puis on
Dans les airs, alors au revoir
Ils ne me laissent pas passer devant, alors je force la porte de derrière
Conquérir le monde, leur donner ce qu'ils demandent
Je vais mettre quelques tampons de plus sur mon passeport, ouais
Je vais mettre quelques tampons de plus sur mon-
Je suis toujours dans le business, alors j'apprends à mieux gérer
Conquérir le monde, leur donner ce qu'ils demandent
Je vais mettre quelques tampons de plus sur mon passeport
Ils pensent que je suis Bourdain quand ils regardent mon passeport
Ouais, je suis en Afrique pour essayer de sauver les éléphants
Ou dans l'Amazone avant que les gens ne la développent
Et que les intérêts des entreprises gourmandes ne viennent tout raser
Je suis au Pérou sous ayahuasca pour le plaisir
Plonger sur la Grande Barrière de corail, avant qu'elle ne meure et tout
Je fais route vers l'Antarctique, avant que le changement climatique ne la fasse fondre
J'essaie de voir la beauté de la planète avant qu'on ne la détruise
Marcher dans la nature à son meilleur et s'y connecter
J'ai commencé dans le Connecticut, maintenant je suis à Catalina
Rouler avec mon visa de voyage, m'allonger là où l'herbe est plus verte
On est à Pasadena, on allume la gasolina
On sirote un café à Cuba avec une mauvaise barista
Je vais traverser les méridiens pour traîner avec les Argentins
La chaleur avec les Siciliens, et faire la fête avec les Floridiens
Puis je roule un joint et je vais planer aux Caraïbes
En me disant : "Quel monde on vit !"
Ils ne me laissent pas passer devant, alors je force la porte de derrière
Conquérir le monde, leur donner ce qu'ils demandent
Je vais mettre quelques tampons de plus sur mon passeport, ouais
Je vais mettre quelques tampons de plus sur mon-
Je suis toujours dans le business, alors j'apprends à mieux gérer
Conquérir le monde, leur donner ce qu'ils demandent
Je vais mettre quelques tampons de plus sur mon passeport
Ils pensent que je suis Bourdain quand ils regardent mon passeport
J'ai fait le tour du monde, où je vais, je ne sais pas
J'ai- j'ai fait le tour du monde, en venant de Santiago
J'ai- j'ai fait le tour du monde, à faire des concerts, à me défoncer
J'ai- j'ai fait le tour du monde, dans des endroits inconnus
J'ai fait le tour du monde, où je vais, je ne sais pas
J'ai fait le tour du monde, en venant de Santiago
J'ai fait le tour du monde, à faire des concerts, à me défoncer
Je ne- je ne- endroits inconnus
Ils ne me laissent pas passer devant, alors je ne force pas la porte de derrière
Conquérir le monde, leur donner ce qu'ils demandent
Je vais mettre quelques tampons de plus sur mon passeport, ouais
Je vais mettre quelques tampons de plus sur mon-
Je suis toujours dans le business, alors j'apprends à mieux gérer
Conquérir le monde, leur donner ce qu'ils demandent
Je vais mettre quelques tampons de plus sur mon passeport
Ils pensent que je suis Bourdain quand ils regardent mon passeport