Lyrics and translation Chris Webby - Pearly Gates

Pearly Gates

I've been showered with champagne and loving
They say my name when they notice me
When I'm gone, they gon' wish they were coming
'Cause you ain't never met a soul like me

Yeah, I'm a rare one, since I started back at square one
Give it everything I got, I never spare none
I'd been a light in the dark for them like a flare gun
While I got a baddie in the Cadi' with her hair done
Pulling up like Dean Martin, carving
My lane in the game, all flame, this a arson
Smoke in the range with a strain from the garden
They know the name, got the fame for a bargain

Just hard work, I ain't sell my soul
I had many a chance, but I'd tell them, no
Fuck the world, anyone who's independent knows
And still they treat me like royalty wherever I go
I'm that genie in the lamp, son, you ain't never seen
Listen close, I'ma show you what a real one means
And there's no in-between, that's the fact of the matter
I ain't after the happily ever-after, I'm after leaving a legacy

Leave the next gen with the recipe
Living on through the lyrics and the melody
Whether I go tomorrow or it's in my late 70s
I guarantee that you motherfuckers gon' remember me
Dodging where the devil be, tryna forge another path
Playing to my specialties, living through my fucking raps
Keep the microphone with me like my other half
'Cause no matter where the fuck we at

I've been showered with champagne and loving
They say my name when they notice me
When I'm gone, they gon' wish they were coming
'Cause you ain't never met a soul like me

'Til I'm in that black hearse, pulling up in a box
It's a lost cause even tryna come for the spot
When I really leave, then you'll see what you all got
Good luck filling my shoes, I'm a size y'all not
But when it's all done, and I really do leave
Don't grieve, I'll be right upstairs rolling my weed
Honestly, some of y'all gon' wish you came with me
Biggest party in the afterlife since they claimed Biggie

In the champagne room doing Molly and coke
While down on earth, I'm living on through all the songs that I wrote
I'll be up in the balcony rolling trees and get blown
While Amy Winehouse duets with Nina Simone
Thugs mansion after-party doing shots with 'Pac
And Frank Sinatra while we rolling up with Peter Tosh
And Marley, Chris Farley, and Basquiat
'Til I dip with Marilyn Monroe giving me top

Shit, it's all good, on a sky-way just cruising
With James Gandolfini, lighting up a Cuban
Pull up at the pearly gates looking like a boss
Ask Bob Ross, yo, this celebration going off
Ain't no COVID up here, shit we packing a room
Only one wearing a mask is MF DOOM
So when you hear the bass banging from the sky, and you wonder why
That's just the party on the other side

I've been showered with champagne and loving
They say my name when they notice me
When I'm gone, they gon' wish they were coming
'Cause you ain't never met a soul like me

Жемчужные Врата

Меня осыпали шампанским и любовью,
Они произносят мое имя, когда замечают меня.
Когда меня не станет, они пожалеют, что не пошли со мной,
Ведь ты никогда не встречала души, подобной моей.

Да, я редкий экземпляр, с тех пор как начал с нуля,
Отдаю всего себя, ничего не жалею.
Я был для них светом во тьме, словно сигнальная ракета,
Пока красотка с уложенными волосами сидит в моем Кадиллаке.
Подъезжаю как Дин Мартин, прокладывая
Свой путь в игре, все в огне, это поджог.
Дым в тире с сортом из сада,
Они знают имя, получили славу за бесценок.

Просто тяжелый труд, я не продал свою душу.
У меня было много шансов, но я говорил им "нет".
К черту мир, любой независимый знает это,
И все же они относятся ко мне как к королевской особе, куда бы я ни пошел.
Я тот самый джинн из лампы, детка, ты такого не видела.
Слушай внимательно, я покажу тебе, что значит быть настоящим.
И нет ничего промежуточного, это факт,
Я не гонюсь за счастливым концом, я стремлюсь оставить наследие.

Оставить следующему поколению рецепт,
Жить в текстах и мелодии.
Уйду ли я завтра или в свои поздние 70-е,
Я гарантирую, что вы, ублюдки, запомните меня.
Уклоняюсь от дьявола, пытаясь проложить новый путь,
Играю на своих сильных сторонах, живу через свои чертовы рэпы.
Держу микрофон при себе, как свою вторую половину,
Потому что неважно, где мы, черт возьми,

Меня осыпали шампанским и любовью,
Они произносят мое имя, когда замечают меня.
Когда меня не станет, они пожалеют, что не пошли со мной,
Ведь ты никогда не встречала души, подобной моей.

Пока я не окажусь в том черном катафалке, в ящике,
Это проигранное дело - даже пытаться занять мое место.
Когда я действительно уйду, тогда вы увидите, что у вас есть,
Удачи в заполнении моих ботинок, я такого размера, которого у вас нет.
Но когда все закончится, и я действительно уйду,
Не горюй, я буду наверху, крутить свою травку.
Честно говоря, некоторые из вас пожалеют, что не пошли со мной,
Самая большая вечеринка в загробной жизни с тех пор, как забрали Бигги.

В комнате с шампанским, под Молли и коксом,
Пока на земле я живу во всех песнях, которые написал.
Я буду на балконе крутить косяки и улетать,
Пока Эми Уайнхаус поет дуэтом с Ниной Симон.
Особняк бандитов, after-party, пьем шоты с Паком
И Фрэнком Синатрой, пока мы курим с Питером Тошем
И Марли, Крисом Фарли и Баския,
Пока я не нырну с Мэрилин Монро, которая делает мне минет.

Черт, все хорошо, просто катаюсь по небесной дороге
С Джеймсом Гандольфини, зажигаем кубинскую сигару.
Подъезжаю к жемчужным вратам, выгляжу как босс,
Спрашиваю у Боба Росса, йоу, это празднование отрывается.
Здесь нет COVID, черт, мы заполняем комнату,
Единственный в маске - MF DOOM.
Так что, когда вы услышите басы, доносящиеся с неба, и задумаетесь, почему,
Это просто вечеринка на другой стороне.

Меня осыпали шампанским и любовью,
Они произносят мое имя, когда замечают меня.
Когда меня не станет, они пожалеют, что не пошли со мной,
Ведь ты никогда не встречала души, подобной моей.