Chris Webby - Queso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Webby - Queso




Queso
Fric
I don't give a fuck about your case ooh
Je me fous de ton fric, ouais
Fuck your paper jack, your chare fuck your gohonzon
J'emmerde ton fric, tes bagnoles, j'emmerde ton gohonzon
Yeah listen listen, I don't give a fuck if you get paid more
Ouais écoute, écoute, je me fous de si tu gagnes plus
Money doesn't make a man I got my own Douw
L'argent ne fait pas l'homme, j'ai mon propre pognon
Give a fuck if your a bola or bossier, hi roller
Je me fous que tu sois un gros bonnet, un patron, un flambeur
I got my own case so, call me young kadobber
J'ai mon propre blé, alors appelle-moi jeune Kadobber
Cashing in the bounty I've been reading book a bobber
J'encaisse la prime, j'ai lu les bouquins, un vrai bosseur
Fa yes bah get them checks in dover yeah yeah
Ouais, ouais, fais gaffe, fais venir ces chèques à Dover, ouais
See I got my own shit happening
Tu vois, j'ai mes propres affaires qui roulent
You flashing your money around, that shit ain't flattering
Tu fais étalage de ton argent, c'est pas flatteur
You should be investing instead of making past events
Tu devrais investir au lieu de faire des commémorations
Stay you through it at the strippers, trying to get some maximin
Rester fidèle à toi-même chez les strip-teaseuses, en essayant d'obtenir un maximum
I think that shit is wacked if am being honest about it
Je pense que c'est nul, pour être honnête
The broke ass mother fuckers always seem to be the loudest
Les connards fauchés ont toujours l'air d'être les plus bruyants
While the same strippers come up to me cause they smell the money
Alors que les mêmes strip-teaseuses viennent me voir parce qu'elles sentent l'argent
You see but am like hold up bitch am busy texting my accountant
Tu vois, mais je suis là, genre attends salope, je suis occupé à envoyer des textos à mon comptable
Oh you got hundred thousand? Oh you got a fucking limbo?
Oh, tu as cent mille ? Oh, tu as une putain de limousine ?
And you got an Icey watch? you must be the man bro
Et tu as une montre Icey ? Tu dois être le patron, frérot
Shit I got bread too, I don't give damn though
Merde, j'ai du blé aussi, mais je m'en fous
Money doesn't make the man Yoh, so listen listen listen
L'argent ne fait pas l'homme, yo, alors écoute, écoute, écoute
I don't give a fuck about your case ooh
Je me fous de ton fric, ouais
Fuck your paper jack, your chare fuck your gohonzon
J'emmerde ton fric, tes bagnoles, j'emmerde ton gohonzon
Yeah listen listen, I don't give a fuck if you get paid more
Ouais écoute, écoute, je me fous de si tu gagnes plus
Money doesn't make a man I got my own Douw
L'argent ne fait pas l'homme, j'ai mon propre pognon
Yeah listen listen
Ouais écoute, écoute
I don't give a fuck about your pay silts
Je me fous de tes fiches de paie
I don't give a fuck about your diamonds and your gold
Je me fous de tes diamants et de ton or
Yeah listen listen
Ouais écoute, écoute
Still they call me Sammy when I say so
Ils m'appellent toujours Sammy quand je le dis
Because I've been chaffing on the kitchen let her know
Parce que j'ai charbonné comme un dingue, tu peux le leur dire
It could be drug money, it could be blood money
Ça pourrait être de l'argent de la drogue, ça pourrait être de l'argent sale
It could be the escort paying for some love money
Ça pourrait être l'escorte qui paie pour de l'amour
It could be that super rich dad trust fund money
Ça pourrait être le fonds fiduciaire d'un papa super riche
It could be the set a loud at court (shh), harsh money
Ça pourrait être le magot d'un procès gagné, (chut), de l'argent sale
Got to find a way diversify in the net
Il faut trouver un moyen de se diversifier sur le net
Wash it if it's dirty but then use it to invest
Le blanchir s'il est sale, puis l'utiliser pour investir
You could hide your checks, go and try your best
Tu peux cacher tes chèques, faire de ton mieux
But ain't nobody running from the IRs
Mais personne ne peut échapper au fisc
Listen listen listen listen listen
Écoute, écoute, écoute, écoute, écoute
Money runs at all still, federal reserve has been given us raw deal
L'argent dirige tout, la réserve fédérale nous a fait une sale blague
Handing us this green pieces of paper we call bills
Nous refiler ces bouts de papier verts qu'on appelle des billets
Suck us with expenses we also happen to call bills, (hmm)
Nous pomper avec des dépenses qu'on appelle aussi des factures, (hmm)
And they changed what is worth on our sits so
Et ils ont changé la valeur de notre argent, alors
Hard to keep up with the finance shit show, listen
C'est difficile de suivre ce bordel financier, écoute
You just got to go and put it all in crypto
Tu dois tout mettre en crypto
Well they tax that now too, life's a bitch Yoh
Eh ben ils taxent ça aussi maintenant, la vie est une chienne, yo
Go and make it rain yeah, throw that money Yoh while
Vas-y, fais pleuvoir l'oseille, balance cet argent, yo, pendant que
Run around thinking your a mother fucking rolls child
Tu te promènes en pensant que t'es un putain de gosse de riche
While the real rolls child is looking at your breast fund
Alors que le vrai gosse de riche, il regarde ton fonds de placement
Having them all laugh at the stupid little peasants
Et ils se moquent tous de toi, petit paysan stupide
We do not control money, no we do not own money
On ne contrôle pas l'argent, non, on ne possède pas l'argent
If you work hard make a living and you grow money
Si tu travailles dur, que tu gagnes ta vie et que tu fais fructifier ton argent
They just raise your taxes and they tell you that you owe money
Ils augmentent tes impôts et te disent que tu leur dois de l'argent
To remind you well it ain't your money, so listen listen listen
Pour te rappeler que ce n'est pas ton argent, alors écoute, écoute, écoute
I don't give a fuck about your case ooh
Je me fous de ton fric, ouais
Fuck your paper jack, your chare fuck your gohonzon
J'emmerde ton fric, tes bagnoles, j'emmerde ton gohonzon
Yeah listen listen, I don't give a fuck if you get paid more
Ouais écoute, écoute, je me fous de si tu gagnes plus
Money doesn't make a man I got my own Douw
L'argent ne fait pas l'homme, j'ai mon propre pognon
Yeah listen listen
Ouais écoute, écoute
I don't give a fuck about your pay silts
Je me fous de tes fiches de paie
I don't give a fuck about your diamonds and your gold
Je me fous de tes diamants et de ton or
Yeah listen listen
Ouais écoute, écoute
Still they call me Sammy when I say so
Ils m'appellent toujours Sammy quand je le dis
Because I've been chaffing on the kitchen let her know
Parce que j'ai charbonné comme un dingue, tu peux le leur dire
Yeah listen listen
Ouais écoute, écoute





Writer(s): Brian Joseph Eisner, Jake Procanik, Christian Webster, Kyle Robert Crosby English


Attention! Feel free to leave feedback.