Chris Webby - Raw Thoughts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Webby - Raw Thoughts




Raw Thoughts
Pensées brutes
Yeah, Webby
Ouais, Webby
Let me talk a little shit man
Laisse-moi dire de la merde, mec
Ahem
Ahem
Bitch you done released the Kraken
Salope, tu as libéré le Kraken
I'm up on Mount Olympus while I'm rappin'
Je suis au sommet du mont Olympe pendant que je rappe
So when the lightning strikes the waters churning, thunders crashin'
Alors quand la foudre frappe, les eaux bouillonnent, le tonnerre gronde
And them twisters touchin' down like that movie with Bill Paxton
Et ces tornades touchent le sol comme dans ce film avec Bill Paxton
It's me up in my studio, that's what's making it happen
C'est moi dans mon studio, c'est ce qui fait que ça arrive
Never doubt me, got a suit of armour big as Gronkowski
Ne doute jamais de moi, j'ai une armure aussi grosse que Gronkowski
And a sword that's even bigger, killin' everyone around me
Et une épée encore plus grosse, tuant tout le monde autour de moi
Swingin' like Tasmanian Devil until I'm drowsy
Je me balance comme un diable de Tasmanie jusqu'à ce que je sois somnolent
Then I pop another addy and blast off like Robert Downey
Ensuite, je prends un autre addy et je décolle comme Robert Downey
Like Ironman, the kind of man that knows no one can beat me
Comme Iron Man, le genre d'homme qui sait que personne ne peut me battre
The kind of man that's destined to be king just ask Rafiki
Le genre d'homme qui est destiné à être roi, demandez à Rafiki
The kind of man to step into the ring just like Rakishi
Le genre d'homme à monter sur le ring comme Rakishi
And make you kiss my ass on broadcast national TV
Et te faire embrasser mon cul à la télévision nationale
Lay the smackdown on all these whack clowns in the circus
Mettre une raclée à tous ces clowns minables du cirque
That use to be referred to as the fuckin' rap circuit
Qu'on appelait le putain de circuit du rap
I'll rap circles around these cats without scratching the surface
Je vais rapper en rond autour de ces chats sans gratter la surface
And make these mumble rappers step back and start actin' nervous
Et faire en sorte que ces rappeurs marmonnants reculent et commencent à devenir nerveux
And if they aren't nervous then they don't know what I'm sayin'
Et s'ils ne sont pas nerveux, c'est qu'ils ne savent pas ce que je dis
Maybe they can't understand it with that first grade education
Peut-être qu'ils ne peuvent pas comprendre avec leur éducation de CP
Maybe they too fucking high off cough suppressant medication
Peut-être qu'ils sont trop défoncés à cause de médicaments contre la toux
As they wearing skirts with a matchin' purse while they puttin' braids in
Alors qu'ils portent des jupes avec un sac à main assorti pendant qu'ils se font des tresses
But that shit is just a fad and see I'm here to help to phase 'em
Mais cette merde n'est qu'une mode et je suis pour les aider à disparaître
All the fuckin' way out so real rappers can replace 'em
Complètement, pour que les vrais rappeurs puissent les remplacer
I'll take this shit upon myself, the fans deserve better
Je vais prendre cette merde sur moi, les fans méritent mieux
Than some kid who lacks intelligence and puts in zero effort
Que des gamins qui manquent d'intelligence et ne font aucun effort
I mean this shit is a job right?
Je veux dire, cette merde est un travail, non?
And see these kids ain't even tryin' son
Et tu vois, ces gamins n'essaient même pas, fiston
If you ran a business and they worked for you
Si tu dirigeais une entreprise et qu'ils travaillaient pour toi
You would fire them
Tu les virerais
So why you praisin' them for half assin' the shit you listen to
Alors pourquoi les féliciter pour avoir bâclé la merde que tu écoutes
Not dissin' you, I'm just asking what the fuck has gotten into you?
Je ne te critique pas, je te demande juste ce qui t'a pris?
See you're the consumer, and it's your choice on what you pick into
Tu vois, tu es la consommatrice, et c'est à toi de choisir ce que tu choisis
Put up in your Spotify and spend your time siftin' through
Tu mets en place ton Spotify et tu passes ton temps à faire le tri
And you're just givin' bread to somebody who's way more rich than you
Et tu donnes du pain à quelqu'un qui est bien plus riche que toi
Who can barely put together an english sentence in an interview
Qui peut à peine aligner une phrase en anglais en interview
See I'm a hooligan who be truly losin' his cool again
Tu vois, je suis un voyou qui est en train de perdre son sang-froid
Who's here to use his voice to bring the truth till I get through to them
Qui est pour utiliser sa voix pour apporter la vérité jusqu'à ce que je me fasse entendre
They feed us fake news again, nobody wanna listen
Ils nous nourrissent de fausses nouvelles, personne ne veut écouter
It's no fault of ours, me? See I blame the politicians
Ce n'est pas de notre faute, moi? Tu vois, je blâme les politiciens
Fuck Donald, fuck Ivanka, nah for real I'll fuck her brains out
Merde Donald, merde Ivanka, non pour de vrai je vais la baiser comme un âne
Got her riding me up in the oval on the same couch
Je l'ai fait me chevaucher dans le bureau ovale sur le même canapé
Billy Clinton scrubbed the cushions tryin' wipe the stains out
Billy Clinton a frotté les coussins en essayant d'essuyer les taches
'Cause Monica just couldn't swallow what was in her dang mouth
Parce que Monica n'arrivait pas à avaler ce qu'il y avait dans sa putain de bouche
I'm fuckin' wildin', fuckin' while I'm on that shit again
Je délire, je baise pendant que je suis encore dans le coup
Slappin' Rex Tillerson for tryin' to let them drill again
Gifler Rex Tillerson pour avoir essayé de les laisser forer à nouveau
Light his oil money on fire, like every bill and then they'll put me on a list
Brûler son argent du pétrole, comme chaque billet et ensuite ils vont me mettre sur une liste
'Cause see you know them bitches listening
Parce que tu sais qu'ils écoutent ces salopes
And Jeff Sessions you can suck a dick until your throat hurts
Et Jeff Sessions, tu peux sucer une bite jusqu'à ce que ta gorge te fasse mal
You old smurf you tryin' take my weed, never gon' work
Vieux schtroumpf, tu essaies de me piquer ma weed, ça ne marchera jamais
I'll be lightin' up a doobie out on your turf
Je vais m'allumer un joint sur ton territoire
And Kid Rock, you ain't been cool since Joe Dirt
Et Kid Rock, tu n'as plus été cool depuis Joe La Crasse
I'm out on Scott Pruitt's property, frackin' it
Je suis sur la propriété de Scott Pruitt, en train de la fracturer
And build a pipeline through his wooden kitchen cabinets
Et construire un pipeline à travers ses armoires de cuisine en bois
These scummy politicians, yo I've had it bitch
Ces politiciens minables, j'en ai marre, salope
I'm a take a knee with Colin Kaepernick, yellin' fuck the establishment
Je vais mettre un genou à terre avec Colin Kaepernick, en criant "fuck l'establishment".
And Ted Cruz, your face puts me in a shitty mood
Et Ted Cruz, ta tête me met de mauvaise humeur
There's so much bitch in you that you probably have a clit and boobs (uh, you're a bitch)
Il y a tellement de salope en toi que tu dois avoir un clitoris et des seins (euh, t'es une salope)
And Marko Rubio: you're soft as fuck
Et Marco Rubio : t'es mou comme une chiffe
And Ben Carson, yo can someone wake Ben Carson up?
Et Ben Carson, quelqu'un peut-il réveiller Ben Carson?
Fuck these Nazi's and the white nationalists
Allez vous faire foutre, les nazis et les nationalistes blancs
I'll grab that Costco tiki torch and fuckin' smack you with it
Je vais prendre cette torche tiki de Costco et te frapper avec
Over and over till your skull fragments are crackin' and shit
Encore et encore jusqu'à ce que les fragments de ton crâne se fissurent et tout
While the cops give them a slap on the wrist, for real though
Pendant que les flics leur donnent une tape sur les doigts, pour de vrai
But yo Hillary, really? You think that I wouldn't mention you?
Mais yo Hillary, vraiment? Tu crois que je n'allais pas te mentionner?
Just 'cause I tend to be liberal with all my general views (you're a cunt)
Juste parce que j'ai tendance à être libéral dans mes opinions générales (t'es une connasse)
But you're an evil lady, say it 'cause I got to
Mais t'es une femme diabolique, je le dis parce que je le dois
I'm down to have a woman President, just not you
Je suis prêt à avoir une femme présidente, mais pas toi
You Claire Underwood ass bitch, you wicked witch
Espèce de salope de Claire Underwood, vieille sorcière
Lyin' through your fuckin' teeth every single chance that you get (bitch)
Tu mens à travers tes putains de dents chaque fois que tu en as l'occasion (salope)
I'm a slap her so hard that she'll be leavin' in a gurney
Je vais la gifler si fort qu'elle va partir en brancard
While I'm yellin' out: Long live Bernie
Pendant que je crie: Longue vie à Bernie
Now if that segment just offended you, then please relax
Maintenant, si ce passage t'a offensée, alors détends-toi
We're all on the same side, it ain't about white or black
On est tous du même côté, il ne s'agit pas d'être blanc ou noir
It's about the one percenters versus everybody else
Il s'agit des 1% contre tous les autres
Us against the politicians who only helpin' themselves
Nous contre les politiciens qui ne font que s'aider eux-mêmes
Yo, fuck it
Yo, allez vous faire foutre
I guess I'm just a rapper, what do I know man?
Je suppose que je ne suis qu'un rappeur, qu'est-ce que j'y connais, mec?
About the world, how it turns and who's behind those plans
Au monde, comment il tourne et qui est derrière ces plans
But still I'm all up in this bitch just like a Gyno's hands
Mais je suis toujours dans cette salope comme les mains d'un gynécologue
And while I'm here, I'm a take a stand
Et pendant que je suis là, je vais prendre position
Raw thoughts
Pensées brutes
Fuck everybody man
J'emmerde tout le monde, mec
As much as I joke around about things, ya know
Autant je plaisante sur les choses, tu sais
This shit is dead serious
Ce truc est mortellement sérieux
Fuck where this country is headed, ya know?
Putain, ce pays va-t-il, tu sais?
Who did I not mention
Qui n'ai-je pas mentionné
Oh yeah, Mike Pence, see I forgot to slay you
Oh oui, Mike Pence, j'ai oublié de te tuer
But really? God hates you along with every gay dude and lesbian
Mais vraiment? Dieu te déteste, ainsi que tous les gays et lesbiennes
It's very evident (I hate you)
C'est assez évident (je te déteste)
That you're a scum sucking bitch Vice President (suck a dick)
Que t'es un vice-président de merde (suce une bite)
Who else?
Qui d'autre?
Oh Paul Ryan, shit I hope you go rock climbin'
Oh Paul Ryan, merde j'espère que tu iras faire de l'escalade
And your hand slips and you lose grip and you fall divin' on to a bunch of fuckin' dicks
Et que ta main glisse et que tu perdes prise et que tu tombes en piqué sur un tas de putains de bites
You fuckin' bitch, I hope your health insurance doesn't cover it
Espèce de salope, j'espère que ton assurance maladie ne couvre pas ça
Who else?
Qui d'autre?
I'll crack a coke brotha like I crack a coke can
Je vais défoncer un négro de la coke comme je défonce une canette de coca
Cremate a coke brotha then I'll snort 'em out my hands
Incinérer un négro de la coke puis le sniffer dans mes mains
What bitch? Raw thoughts, he
Quoi salope? Pensées brutes, il
These are my raw thoughts motherfucker
Ce sont mes pensées brutes, connard
This message has been bought, paid for and forced upon you
Ce message a été acheté, payé et imposé
By George Soros of Fake News Networks of America, hehe
Par George Soros de Fake News Networks of America, hehe
Raw thoughts motherfucker
Pensées brutes, connard





Writer(s): Christian Webster, Brian Joseph Eisner, Jake Procanik


Attention! Feel free to leave feedback.