Lyrics and translation Chris Webby feat. Bria Lee - Running In Circles (feat. Bria Lee)

Running In Circles (feat. Bria Lee)

It don't matter what you do, baby
Keep on crawling back to you, darlin
All the you put me through
Still addicted I'm a fool, yeah
Just get the out my head

Listen baby, you know that you got a hold of me
Yeah, like nobody that I seen
I mean, woah mami, got control of me
I'm a fiend for your toxins
Which have grown on me and it it seems that I want them
Got my whole body in routine it's a nightmare
Flashin' back on'em in my dreams and I'm right there

It so happens that extremes what attracts us
Dirty actress to my scene
Leavin scratches like I'm scrappin' with Wolverine
Nothin' in between it's up high or so low
But we still believe and just why? I don't know
You drive me loco but low goes the mode I live my life in
I know those suppose that normal folks think I'm out of my head

Out of my mind derailed on my meds
I'm out of my element never been one to beg
But this got me irrational
So I went and got a whiteboard
Split down with the positive and negatives
And the negative got more than the postive ever did
Pain they put me through got me stuck on these sedatives

And ain't no medicine could ever settle this
And there ain't no halo on the head of this
Both of us got a devilish side of us
Rising up and been a problem from the Genesis
Bite so venomous a menace on my premises
And still I kinda want you

Don't matter what you do, baby
Keep on crawling back to you, darlin
All the you put me through
Still addicted I'm a fool, yeah
Just get the out my head

And then you told me I should meet you downstairs
'Cause you've been out all night
I guess you're drinkin' again
And then you say some to trigger me
Bringin' up our history, misery
And we're running in circles again

Listen baby, you don't even really know what you could do to me
It ain't new to me but despite
How you brutally ruin me I just might
Really truthfully got a screw or three that ain't tight
'Cause I'm usually so presumably in the right
But what you see, it's excusing me of my sight
They be loosely, you're the fuel for me to ignite
So abusive, but when you bruising me it excites

This illusion
Keep on luring me to the light
No immunity when you wounding me I dont like that
Rude to me under scrutiny so I fight back
Yellin' "That!" then we and I'm right back
In this riptide tryna swim through the white caps
Need a night cap son get me to sleep

Crushin' powder on the counter roll a bill up repeat
Yet still I come back when she yankin' my leash
I wonder what that say about me?
The results the same
Got me out here stuck in the rain
It's utterly insane how we made it sustain for this long
It must just be the love of the game

I don't wanna point no fingers both of us are to blame
Keep relatin' every time we try to snuff out the flame
And no matter what I do I got you stuck in my brain
You say you hate me
But I know you love me the same
I guess I'm just a sucker for pain

Don't matter what you do, baby
Keep on crawling back to you, darlin'
All the you put me through
Still addicted I'm a fool, oh-oh, no
So get the out my head

And then you told me I should meet you downstairs
'Cause you've been out all night
I guess you're drinkin again
And then you do some to trigger me
Bringin' up our history misery
And we're running in circles again

(And we're running in circles again, again)

Бежим по кругу (feat. Bria Lee)

Неважно, что ты делаешь, детка,
Я снова к тебе ползу, любимая,
Несмотря на всю боль, что ты мне причинила,
Я всё ещё зависим, я дурак, да,
Просто выкинь тебя из головы

Слушай, детка, ты же знаешь, что ты меня держишь крепко,
Да, так, как никто до этого,
Я серьезно, вау, малышка, ты управляешь мной,
Я зависим от твоих токсинов,
Которые на меня подсели, и, кажется, я сам этого хочу.
Всё мое тело в рутине, это кошмар,
Я вижу флешбеки во снах, и я снова там.

Так уж получилось, что крайности нас привлекают,
Ты — грязная актриса в моей пьесе,
Оставляешь царапины, как будто я дерусь с Росомахой,
Ничего между, только верх или низ,
Но мы всё ещё верим, только почему? Не знаю.
Ты сводишь меня с ума, но на минимуме проходит моя жизнь,
Я знаю, эти нормальные люди думают, что я не в себе.

Не в себе, слетел с катушек, на таблетках,
Я не в своей стихии, никогда не был тем, кто умоляет,
Но ты сделала меня нерациональным,
Поэтому я взял доску,
Разделил её на плюсы и минусы,
И минусов оказалось больше, чем когда-либо было плюсов,
Боль, что ты мне причинила, подсадила меня на эти седативные.

И нет лекарства, которое бы могло это успокоить,
И нет нимба над головой у этой,
В нас обоих есть дьявольская сторона,
Восстающая и являющаяся проблемой с самого сотворения,
Укус такой ядовитый, угроза в моем доме,
И всё равно я вроде как тебя хочу.

Неважно, что ты делаешь, детка,
Я снова к тебе ползу, любимая,
Несмотря на всю боль, что ты мне причинила,
Я всё ещё зависим, я дурак, да,
Просто выкинь тебя из головы.

А потом ты сказала, чтобы я спустился,
Потому что ты гуляла всю ночь,
Я полагаю, ты снова пила,
И потом ты говоришь что-то, чтобы задеть меня,
Вспоминаешь наше прошлое, страдания,
И мы снова бежим по кругу.

Слушай, детка, ты даже не представляешь, что можешь со мной сделать,
Для меня это не ново, но несмотря
На то, как жестоко ты меня разрушаешь, я, возможно,
Правда, честно говоря, у меня не все дома,
Потому что я обычно такой, предположительно, правильный,
Но то, что ты видишь, это ты лишаешь меня зрения,
Они говорят, что ты — топливо, от которого я зажигаюсь,
Такая жестокая, но когда ты меня бьёшь, это возбуждает.

Эта иллюзия
Продолжает манить меня к свету,
Нет иммунитета, когда ты ранишь меня, мне это не нравится,
Грубо со мной, под пристальным вниманием, поэтому я отбиваюсь,
Кричу: "Это!", а потом мы, и я снова здесь,
В этом водовороте, пытаясь проплыть сквозь белые гребни,
Нужен ночной колпак, сынок, уложи меня спать.

Раздавливаю порошок на столе, сворачиваю купюру, повторяю,
И всё равно я возвращаюсь, когда она дергает меня за поводок,
Интересно, что это говорит обо мне?
Результат тот же,
Я застрял под дождем,
Это совершенно безумие, как мы умудрились поддерживать это так долго,
Должно быть, это просто любовь к игре.

Я не хочу показывать пальцем, мы оба виноваты,
Мы снова сближаемся каждый раз, когда пытаемся потушить пламя,
И что бы я ни делал, ты застряла у меня в голове,
Ты говоришь, что ненавидишь меня,
Но я знаю, что ты любишь меня так же,
Наверное, я просто мазохист.

Неважно, что ты делаешь, детка,
Я снова к тебе ползу, любимая,
Несмотря на всю боль, что ты мне причинила,
Я всё ещё зависим, я дурак, о-о, нет,
Так выкинь тебя из моей головы.

А потом ты сказала, чтобы я спустился,
Потому что ты гуляла всю ночь,
Я полагаю, ты снова пила,
И потом ты делаешь что-то, чтобы задеть меня,
Вспоминаешь наше прошлое, страдания,
И мы снова бежим по кругу.

(И мы снова бежим по кругу, снова.)