Chris Webby - World Wide Web - translation of the lyrics into German

World Wide Web - Chris Webbytranslation in German




World Wide Web
World Wide Web
You've got mail
Du hast Post
Woo, check the WiFi
Woo, check das WLAN
Call your internet provider, grab a lighter
Ruf deinen Internetanbieter, schnapp dir 'n Feuerzeug
Smoke a fire in this bitch until we quite high
Rauch 'n Feuer in der Bitch, bis wir richtig high sind
Got the K-9 unit barking at me every
Hab die Drogenspürhunde ankläffen mich bei
Single motherfucking time that I'ma ride by
Jedem verdammten Mal wenn ich vorbeifahr
Yeah, hit the pedal yelling "Bye bye!"
Ja, Gas durchtreten und schrei "Tschüss!"
But if y'all really want beef, I'ma get on Uber Eats
Doch wenn ihr wirklich Beef wollt, bestell ich per Uber Eats
Turn this bitch into a Five Guys, tell 'em I'll chow down
Mach'diese Bitch zu 'nem Five Guys, sag ich schling es rein
A tyrannosaurus rex every time I take a step
Ein T-Rex jedes Mal wenn ich Schritt mach
It be followed by a loud sound
Gefolgt von 'nem lauten Knall
Make a motherfucker bow down
Lass jeden Wichser sich verneigen
When they see my silhouette through tinted windows at Around Town
Wenn sie meine Silhouette durch getönte Scheiben in der Stadt sehn
I'm a goddamn genius
Ich bin ein verdammtes Genie
The word's over their head like a meme and shit
Das Wort schwebt über ihren Köpfen wie 'n Meme und so
I'll use a motherfucker's name, never sneak a diss
Ich werd' 'nen Wichser beim Namen nennen, nie verstecken
I'm never scared, bone crusher, never plead the fifth
Ich hab nie Angst, Knochenbrecher, niemals Schweigerecht
Too many checks to count
Zu viele Schecks zum Zählen
When I factor in the next amount.
Wenn ich die nächste Summe dazurechne
Shit I'ma need to get a tenth account
Scheiße, ich brauch' 'n zehntes Konto
I'm all over the web, call me Wreck-it-Ralph
Ich bin überall im Web, nennt mich König der Zerstörung
So if they try'na pop up I'ma X them out
Wenn sie versuchen aufzutauchen, lösche ich sie aus
But I ain't left the house in days
Doch ich war seit Tagen nicht mehr aus'm Haus
And I'm still all in your face
Und steh' dir trotzdem direkt im Gesicht
Bitch, I'm here to stay
Schlampe, ich bin hier, um zu bleiben
Better tell them that I'm here now
Sag ihnen besser, dass ich jetzt hier bin
I'm the antidote
Ich bin das Gegenmittel
One of the rawest on the whole damn Atlantic coast
Einer der krassesten an der ganzen Atlantikküste
And somebody beating me up in this motherfucking ring
Und dass jemand mich in diesem verdammten Ring besiegt
That's like Donald Trump winning the Hispanic vote
Das wäre wie Trump gewinnt die Latino-Wahl
I'll bum rush the game
Ich stürme das Spiel
Saying "Motherfucker, what's my name?"
Und frag: "Wichser, was ist mein Name?"
Yeah, cloth isn't cut the same
Ja, der Stoff ist nicht derselbe
I'll be spitting 'til I bust a vein
Ich rappe bis mir die Adern platzen
Now tell me what's my name?
Jetzt sag mir was mein Name ist?
What's my name? What?
Was mein Name? Was?
It's W, W, W, dot
Es ist W, W, W, Punkt
It's worldwide web and I'm gunning for the top
World Wide Web und ich jag' die Spitze
It's W, W, W, dot
Es ist W, W, W, Punkt
Yeah, it's worldwide web, motherfucker, and I'm coming for your spot
Ja, Weltweites Web, Wichser, ich nehm' deinen Platz ein
Yelling "Fuck your feelings"
Brüll' "Fick deine Gefühle!"
Yeah, my aim on point I don't care what the fuck y'all feeling
Ja, mein Fokus klar, mir egal, was ihr fühlt
Yeah it's worldwide web
Ja, Weltweites Web
Woo, hit the log in
Woo, klick auf Anmelden
You got motherfucking mail,
Du hast verdammte Post,
Leave a trail of the breadcrumbs everywhere I'm walking
Verteil' 'ne Spur Brotkrumen, wo ich geh'
Hansel and Gretel with a touch of heavy
Hänsel und Gretel mit 'ner Prise Heavy
Metal and some late 90s rap in my Walkman
Metal und 90er-Rap in meinem Walkman
Tell 'em I will never soften
Sag'nen, ich werd' niemals weich werden
I ran through your place,
Stürm' durch dein Zuhause,
Put hands on your face like I Macaulay Culkin
Pack' dich am Kopf wie Macaulay Culkin
Listen, I go hard for weeks with dope bars, repeat
Hör zu, ich komm hart wochenlang, schnelle Reime, wiederhol'
Any hater in my way, Control, Alt, Delete
Jeden Hater im Weg: Control, Alt, Delete
Call me Worldwide Web, a Christian Bourdain
Nenn mich Weltweites Web, ein echter Bourdain
All I do is board planes
Steig nur in Flieger
I wrote off the seats as a business expense
Schreib die Sitze als Geschäftsausgaben ab
Sick when I flip my sentence
Krank wenn ich meinen Satz dreh
I rip shit, spit tremendous
Ich zerreiß' alles, spuck' massiv
And cock back and swing with the fists of vengeance
Und hol aus mit den Fäusten der Rache
Relentless, everybody in attendance gon' see
Gnadenlos, jeder in der Runde wird sehen
You don't wan' be fucking with me
Dass du dich nicht mit mir anlegen willst
Rule so fucking deep, you'd think we under the seats
Untergrund so tief, denkst wir sind unter Sitzen
Yeah [?] with the punches that'll buckle your knees
Ja, beißen mit Schlägen, die Knie brechen
You would think you watching the WWE
Denkst du schaust WWE
Come and you'll see
Komm und du wirst sehen
Listen, I be coming correct
Hör zu, ich trete korrekt auf
Throw your chips down, man fuck it, I'ma double your bet
Werft eure Chips hin, ich verdopple den Einsatz
Shit I'll run in just to pull in on a rug and I'll jet
Scheiße, ich rausche rein, reiß den Teppich raus und ich bin weg
I live a wild life, WWF
Ich leb' wildes Leben, WWF
Yeah it's WW dot com
Ja, es ist WW Punkt com
Worldwide Web in your CD Rom
World Wide Web in deinem CD-ROM
I been all up on the internet dropping bombs
War überall im Netz, hab Bomben abgeworfen
Ever since I was Myspace friends with Tom
Seit ich mit Tom bei MySpace befreundet war
I'm about to bum rush the same
Ich stürme das Spiel
Tell me motherfucker, what's my name
Sag mir, Wichser, was ist mein Name
Yeah our cloth isn't cut the same
Ja, unser Stoff nicht derselbe
I'll be spitting 'til I bust a vein
Ich rappe bis mir die Adern platzen
Now tell me what's my name?
Jetzt sag mir was mein Name ist?
What's my name? What?
Was mein Name? Was?
It's W, W, W, dot
Es ist W, W, W, Punkt
It's worldwide web and I'm gunning for the top
World Wide Web und ich jag' die Spitze
It's W, W, W, dot
Es ist W, W, W, Punkt
Yeah, it's worldwide web, motherfucker, and I'm coming for your spot
Ja, Weltweites Web, Wichser, ich nehm' deinen Platz ein
Yelling "Fuck your feelings"
Brüll' "Fick deine Gefühle!"
Yeah, my aim on point I don't care what the fuck y'all feeling
Ja, mein Fokus klar, mir egal, was ihr fühlt
Yeah it's worldwide web
Ja, Weltweites Web






Attention! Feel free to leave feedback.