Chris Whitley - Accordingly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Whitley - Accordingly




Accordingly
En conséquence
Businessmen like babes, lay sleeping on the lawn
Les hommes d'affaires comme des bébés, dorment sur la pelouse
Cops are standing naked, breaking into song
Les flics sont nus, se lancent dans des chants
If I took her now as the one for me
Si je te prenais maintenant comme étant celle pour moi
Could effect a change accordingly
Pourrais-je provoquer un changement en conséquence
Statesmen and salesmen bend to kiss the ground
Les hommes politiques et les vendeurs se courbent pour embrasser la terre
Lawyers and losers hold hands and hang around
Les avocats et les perdants se tiennent la main et traînent
If I took her now as the one for me
Si je te prenais maintenant comme étant celle pour moi
I could effect a change accordingly
Je pourrais provoquer un changement en conséquence
What if I would place my trust in you
Et si je mettais ma confiance en toi
If I had no doubt the way I do?
Si je n'avais aucun doute comme je l'ai maintenant?
I could take you now as the one for me
Je pourrais te prendre maintenant comme étant celle pour moi
Could effect a change accordingly
Pourrais-je provoquer un changement en conséquence
Could effect a change accordingly
Pourrais-je provoquer un changement en conséquence





Writer(s): Chris Whitley, Tony Mangurian


Attention! Feel free to leave feedback.