Accordingly - Chris Whitley translation in Russian

Accordingly

Businessmen like babes, lay sleeping on the lawn
Cops are standing naked, breaking into song
If I took her now as the one for me
Could effect a change accordingly

Statesmen and salesmen bend to kiss the ground
Lawyers and losers hold hands and hang around
If I took her now as the one for me
I could effect a change accordingly

What if I would place my trust in you
If I had no doubt the way I do?
I could take you now as the one for me
Could effect a change accordingly
Could effect a change accordingly

Соответственно

Бизнесмены, как дети, спят на лужайке,
Полицейские стоят голые, распевая песни.
Если бы я выбрал тебя сейчас раз и навсегда,
То смог бы изменить всё соответственно.

Политики и продавцы склоняются, чтобы поцеловать землю,
Адвокаты и неудачники, взявшись за руки, слоняются вокруг.
Если бы я выбрал тебя сейчас раз и навсегда,
Я бы смог изменить всё соответственно.

Что, если бы я доверил тебе свою судьбу,
Если бы не сомневался в тебе так, как сейчас?
Я бы выбрал тебя сейчас раз и навсегда,
Смог бы изменить всё соответственно,
Смог бы изменить всё соответственно.