Lyrics and translation Chris Whitley - Aerial

Aerial

Sheets of golden velvet rain
Lubricate my naked steel again
Let the day go by far below
Million miles of sky all I know

Aerial powerglide
Preparing to see her, I got to rise
Now I'm touching myself, I'm painting my eyes
Ain't it hard to rise
When perception lies

Let's stay up here, where we can see
Let the day go by far below
Million miles of sky all I know
Aerial, jellyroll

Let the day go by far below
Million miles of sky all I know
I got friends from other systems too
They all need the same things you do
Ain't it hard to rise
When perception lies

Let's stay up here, where we can see
Let the day go by far below
A million miles of sky all I know
Let the day go by all that I know
Aerial, jellyroll

Aérienne

Des draps de pluie de velours dorés
Lubrifient à nouveau mon acier nu
Laisse la journée passer loin en dessous
Des millions de kilomètres de ciel, tout ce que je connais

Puissance aérienne
Me préparant à la voir, je dois m'élever
Maintenant je me touche, je me peins les yeux
N'est-ce pas difficile de s'élever
Quand la perception ment

Restons ici, où nous pouvons voir
Laisse la journée passer loin en dessous
Des millions de kilomètres de ciel, tout ce que je connais
Aérienne, jellyroll

Laisse la journée passer loin en dessous
Des millions de kilomètres de ciel, tout ce que je connais
J'ai des amis d'autres systèmes aussi
Ils ont tous besoin des mêmes choses que toi
N'est-ce pas difficile de s'élever
Quand la perception ment

Restons ici, où nous pouvons voir
Laisse la journée passer loin en dessous
Un million de kilomètres de ciel, tout ce que je connais
Laisse la journée passer, tout ce que je connais
Aérienne, jellyroll