Lyrics and translation Chris Whitley - As Flat as the Earth (expanded)
Well
I
knew
you'd
return
to
the
other
side
Eh
bien,
je
savais
que
tu
reviendrais
de
l'autre
côté
Well
the
day
began,
I
woke
again
and
died
Le
jour
a
commencé,
je
me
suis
réveillé
et
je
suis
mort
If
you
don't
come
around
Si
tu
ne
reviens
pas
I'll
know
what
it's
worth
Je
saurai
ce
que
ça
vaut
How
deep
is
the
ground?
Quelle
est
la
profondeur
du
sol
?
As
flat
as
the
earth
Aussi
plat
que
la
terre
How
deep
is
the
ground?
Quelle
est
la
profondeur
du
sol
?
As
flat
as
the
earth
Aussi
plat
que
la
terre
Well
I
can't
refrain
from
talking
to
myself
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
parler
à
moi-même
And
all
these
conversations,
nothing
seems
to
help
Et
toutes
ces
conversations,
rien
ne
semble
aider
I
can't
figure
out
Je
ne
comprends
pas
What
those
words
are
worth
Ce
que
ces
mots
valent
How
deep
is
the
ground?
Quelle
est
la
profondeur
du
sol
?
As
flat
as
the
earth
Aussi
plat
que
la
terre
How
deep
is
the
ground?
Quelle
est
la
profondeur
du
sol
?
As
flat
as
the
earth
Aussi
plat
que
la
terre
Got
to
make
my
break
for
a
brave
new
world
again
Je
dois
me
lancer
dans
un
nouveau
monde
courageux
Here
on
earth
we're
merely
clinging
to
the
trends
Ici
sur
terre,
nous
nous
accrochons
simplement
aux
tendances
You
said
it
was
round
Tu
as
dit
que
c'était
rond
But
you
didn't
know
what
it
was
worth
Mais
tu
ne
savais
pas
ce
que
ça
valait
How
deep
is
the
ground?
Quelle
est
la
profondeur
du
sol
?
As
flat
as
the
earth
Aussi
plat
que
la
terre
How
deep
is
the
ground?
Quelle
est
la
profondeur
du
sol
?
As
flat
as
the
earth
Aussi
plat
que
la
terre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.