Lyrics and translation Chris Whitley - Big Sky Country

Big Sky Country

Now when this is over
Over and through
And all them changes have come and passed

I want to meet you in the big sky country
I just want to prove, mama, love can last, yeah
Like hallelujah in the big sky country
Just like forever and ever is wide
Be getting over in the big sky country
Be kissing (kissing) time
Kissing (kissing) time goodbye

And God knows it's all been done
Let me tell you why

'Cause you held my number
You held my name
You held my body through the thick and thin

On a bed of roses in the big sky country
Spread out to love you, love you in your second skin
Like hallelujah in the big sky country
Just like forever and ever is wide
Be getting over in the big sky country
Be kissing (kissing) time
Kissing (kissing) time goodbye

Hallelujah mama, razzle dazzle
Problem prophet
Got lights on all over the place
Hallelujah, I mean glory hallelujah
If I only come around once and see your face

So just watch them lovers out on parade
Watch them lovers while they slip and slide

They gonna prove it doing the big sky country
Just going to prove it while the whole world collides, yeah
Like hallelujah in the big sky country
Just like forever and ever is wide
Be getting over in the big sky country
Be kissing (kissing) time
Kissing (kissing) time goodbye

Maybe I'll make up in the big sky country
Be just like lovers and love is why
When we hold over to the big sky country
We'll be (kissing) kissing time (kissing)
Kissing time goodbye

(Big sky country)
(Big sky country)
(Big sky country)
(Big sky country)
(Big sky country)
(Big sky country)

Pays du grand ciel

Maintenant que c'est fini
Fini et passé
Et tous ces changements sont venus et sont partis

Je veux te retrouver dans le pays du grand ciel
Je veux juste prouver, ma chérie, que l'amour peut durer, oui
Comme un alléluia dans le pays du grand ciel
Tout comme l'éternité est vaste
On s'en remettra dans le pays du grand ciel
On embrassera (embrassera) le temps
Embrassera (embrassera) le temps adieu

Et Dieu sait que tout a été fait
Laisse-moi te dire pourquoi

Parce que tu as gardé mon numéro
Tu as gardé mon nom
Tu as gardé mon corps à travers l'épaisseur et la minceur

Sur un lit de roses dans le pays du grand ciel
Étendu pour t'aimer, t'aimer dans ta seconde peau
Comme un alléluia dans le pays du grand ciel
Tout comme l'éternité est vaste
On s'en remettra dans le pays du grand ciel
On embrassera (embrassera) le temps
Embrassera (embrassera) le temps adieu

Alléluia ma chérie, razzle dazzle
Prophète du problème
Des lumières partout
Alléluia, je veux dire gloire alléluia
Si je ne fais qu'un tour et vois ton visage

Alors regarde ces amoureux en parade
Regarde ces amoureux pendant qu'ils glissent et s'égarent

Ils vont le prouver en faisant le pays du grand ciel
Ils vont juste le prouver pendant que le monde entier entre en collision, oui
Comme un alléluia dans le pays du grand ciel
Tout comme l'éternité est vaste
On s'en remettra dans le pays du grand ciel
On embrassera (embrassera) le temps
Embrassera (embrassera) le temps adieu

Peut-être que je me rattraperai dans le pays du grand ciel
On sera comme des amoureux et l'amour est pourquoi
Quand on s'accrochera au pays du grand ciel
On sera (embrassera) en train d'embrasser le temps (embrasser)
Embrasser le temps adieu

(Pays du grand ciel)
(Pays du grand ciel)
(Pays du grand ciel)
(Pays du grand ciel)
(Pays du grand ciel)
(Pays du grand ciel)