Lyrics and translation Chris Whitley - City of Women

City of Women

So well you sure was spoiled today
How did you get that way
And i know its only noise
Anything i say

You dont got to mind
I understand
Its only your world
Well its always been
And i understand
You dont got to mind
Its always your world
Where i begin

I know these desires could kill me dead
How you gonna act instead
While everywhere i go
Is wet and red

You dont got to mind
I understand
Its only your world
Well its always been
And i understand
You dont got to mind
Its always your world
Where i begin

Well your wild rebellious mouth just laid to rest
All this pretext
Now i know its only noise
When i make sense

You dont got to mind
Cause i understand
Its only your world
Its always been
And i understand
You dont got to mind
Its always your world
Where i begin

Ville de Femmes

Tu as été tellement gâtée aujourd'hui
Comment en es-tu arrivée là ?
Et je sais que ce ne sont que des paroles
Tout ce que je dis

Tu n'as pas à faire attention
Je comprends
C'est ton monde
Eh bien, ça a toujours été le cas
Et je comprends
Tu n'as pas à faire attention
C'est toujours ton monde
Là où je commence

Je sais que ces désirs pourraient me tuer
Comment vas-tu réagir ?
Alors que partout où je vais
C'est humide et rouge

Tu n'as pas à faire attention
Je comprends
C'est ton monde
Eh bien, ça a toujours été le cas
Et je comprends
Tu n'as pas à faire attention
C'est toujours ton monde
Là où je commence

Eh bien, ta bouche sauvage et rebelle s'est tue
Tous ces prétextes
Maintenant je sais que ce ne sont que des paroles
Quand je suis logique

Tu n'as pas à faire attention
Parce que je comprends
C'est ton monde
Ça a toujours été le cas
Et je comprends
Tu n'as pas à faire attention
C'est toujours ton monde
Là où je commence