Lyrics and translation Chris Whitley - Clear Blue Sky

Clear Blue Sky

I look out your bedroom window
Clear blue sky
I look out your bedroom window
Clear blue sky

Jet planes go smokin'
Jet planes go smokin'
Jet planes, they go flyin' by

Wanna tell her sometime
Give her something that she don't know
Wanna tell you sometime
My son, that you don't know

Before I leave here
Before I leave here
'Fore I leave you here below

Jet planes leave a trail of smoke, yes
They will not let love be
Jet planes, they leave a trail of smoke, yes
They will not let love be

Child, don't look for
Sister, don't look for
Mama, do not look for me

In a clear blue sky
You know, I must be homeward bound
In a clear blue sky
I must be homeward bound

But I don't know where
Said, I don't know where
I don't know if I touch down
Oh, God

Ciel bleu clair

Je regarde par ta fenêtre de chambre
Ciel bleu clair
Je regarde par ta fenêtre de chambre
Ciel bleu clair

Les avions à réaction fument
Les avions à réaction fument
Les avions à réaction, ils passent

Je veux te dire un jour
Te donner quelque chose que tu ne connais pas
Je veux te dire un jour
Mon fils, que tu ne connais pas

Avant que je ne parte d'ici
Avant que je ne parte d'ici
Avant de te laisser ici en bas

Les avions à réaction laissent une traînée de fumée, oui
Ils ne laisseront pas l'amour être
Les avions à réaction, ils laissent une traînée de fumée, oui
Ils ne laisseront pas l'amour être

Enfant, ne cherche pas
Sœur, ne cherche pas
Maman, ne me cherche pas

Dans un ciel bleu clair
Tu sais, je dois rentrer chez moi
Dans un ciel bleu clair
Je dois rentrer chez moi

Mais je ne sais pas où
J'ai dit, je ne sais pas où
Je ne sais pas si je vais atterrir
Oh, Dieu