Lyrics and translation Chris Whitley - Narcotic Prayer

Narcotic Prayer

As the party closes
I ain't got a clue
Red and yellow roses
Nipple rings and tattoos

Well, I never met no girl
No one, no where
I never met no girl
Narcotic prayer

If I seen her breathing
How could I adjust
Should I see her bleeding
Calling me in trust

Well, I never met no girl
No one, no where
Narcotic prayer

I copped and caught a movie
But you know it can't last
Lights come up
And I just crashed

Prière narcotique

Alors que la fête se termine
Je n'ai aucune idée
Des roses rouges et jaunes
Des anneaux de tétons et des tatouages

Eh bien, je n'ai jamais rencontré de fille
Personne, nulle part
Je n'ai jamais rencontré de fille
Prière narcotique

Si je la voyais respirer
Comment pourrais-je m'adapter
Devrais-je la voir saigner
Me faisant confiance

Eh bien, je n'ai jamais rencontré de fille
Personne, nulle part
Prière narcotique

J'ai acheté et j'ai regardé un film
Mais tu sais que ça ne peut pas durer
Les lumières s'allument
Et je me suis juste écrasé