Lyrics and translation Chris Whitley - Power Down

Power Down

Down, down, down
All is revealed when you hit the ground
Miss Amelia, where are you now?
Isolation up in the clouds

Could be time to power down
Down, down, down
No one here, nowhere's around
? Round and? round
Could be time to power down
Down, down, down

Emiliano, where are you now?
Alien nation in a middle of town

Could be time to power down
Down, down, down
No one here, nowhere around
? Round and? round
Could be time to power down
Down, down, down

Down, down, down, down
'Cuz only one thing can power me down

She got engine in her eyes
She got a throttle that she cannot disguise
All is revealed when you hit the ground

Could be time to power down
Down, down, down
No one here, nowhere's around
? Round and? round
Could be time to power down
Down, down, down

Could be time to power down
Down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down

Arrêter

En bas, en bas, en bas
Tout est révélé quand tu touches le sol
Miss Amelia, où es-tu maintenant ?
L'isolement dans les nuages

Il pourrait être temps de s'éteindre
En bas, en bas, en bas
Personne ici, nulle part autour
? Autour et ? autour
Il pourrait être temps de s'éteindre
En bas, en bas, en bas

Emiliano, où es-tu maintenant ?
Une nation extraterrestre au milieu de la ville

Il pourrait être temps de s'éteindre
En bas, en bas, en bas
Personne ici, nulle part autour
? Autour et ? autour
Il pourrait être temps de s'éteindre
En bas, en bas, en bas

En bas, en bas, en bas, en bas
Parce que seule une chose peut me mettre hors tension

Elle a un moteur dans ses yeux
Elle a une manette des gaz qu'elle ne peut pas dissimuler
Tout est révélé quand tu touches le sol

Il pourrait être temps de s'éteindre
En bas, en bas, en bas
Personne ici, nulle part autour
? Autour et ? autour
Il pourrait être temps de s'éteindre
En bas, en bas, en bas

Il pourrait être temps de s'éteindre
En bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas, en bas