Rocket House - Chris Whitleytranslation in French
I
been
living
in
a
rocket
house
J'ai
vécu
dans
une
maison-fusée
Empty
buildings
go
flying
by
Des
bâtiments
vides
passent
en
volant
So
tapped
above
the
atmosphere
Si
haut
au-dessus
de
l'atmosphère
I
got
no
time
to
say
goodbye
Je
n'ai
pas
le
temps
de
dire
au
revoir
I
was
only
out
a
thousand
miles
Je
n'étais
qu'à
mille
miles
All
religions
fall
away
Toutes
les
religions
s'effondrent
I
been
running
for
a
hundred
years
Je
cours
depuis
cent
ans
But
I
always
got
some
place
to
pray
Mais
j'ai
toujours
un
endroit
où
prier
From
counterpane
to
stratosphere
De
la
courtepointe
à
la
stratosphère
All
conclusions
fade
to
black
Toutes
les
conclusions
s'estompent
en
noir
Is
there
freedom
from
the
hemisphere
Y
a-t-il
une
liberté
de
l'hémisphère
Where
there
is
no
going
back?
Où
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière ?
I
been
living
in
a
rocket
house
J'ai
vécu
dans
une
maison-fusée
Empty
buildings
go
flying
by
Des
bâtiments
vides
passent
en
volant
So
tapped
above
the
atmosphere
Si
haut
au-dessus
de
l'atmosphère
I
got
no
time
to
say
goodbye
Je
n'ai
pas
le
temps
de
dire
au
revoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.