Vertical Desert - Chris Whitley translation in Russian

Vertical Desert

I lean back on the sundial
Where angels fall;
Too late to tell thetime -
Yours or mine
Now the landscape sestures questions -
How does your body climb
The latitudes beyond me?
Weigh the evenings
Silence, science, secrets;
The wreckage and the prize -
Behind your eyes two could have tasted
Visions raised on vacancy and lies
And a vertical desert;
Where you stand now,
Where i will be measured
Until we finally field
The stations, nations, civilizations
Underground

Cause now i know the lay of land -
Living with the law will come apart
If i care enough i will break your heart
Under the weight of pleasure until
Where we stand aloft
At a vertical desert

I come back here sometimes
Angels fall fireflies ascend out
Beyond the aching skyline
Reckless distances erupt in intoxication
Between the hard
And soft of our evaporations.

Where we stand aloft
At the vertical desert
In the curved air of collapse
And creation
The ballast of chaos and
Gravity's liberations

Вертикальная пустыня

Я откидываюсь на солнечные часы,
Куда падают ангелы;
Слишком поздно узнавать время -
Твоё или моё.
Теперь ландшафт задаёт вопросы -
Как твоё тело взбирается
На широты за пределами меня?
Взвесь вечера,
Тишину, науку, секреты;
Крушение и награду -
За твоими глазами двое могли вкусить
Видения, взращённые на пустоте и лжи
И вертикальной пустыне;
Где ты стоишь сейчас,
Где я буду измерен,
Пока мы, наконец, не засеем
Станции, нации, цивилизации
Под землёй.

Потому что теперь я знаю, как лежат земли -
Жизнь по закону развалится,
Если я достаточно сильно захочу, я разобью тебе сердце
Под тяжестью удовольствия, пока
Мы не окажемся на высоте
В вертикальной пустыне.

Я возвращаюсь сюда иногда,
Ангелы падают, светлячки взмывают
За ноющий горизонт,
Безрассудные расстояния извергаются опьянением
Между твёрдым
И мягким нашими испарениями.

Где мы парим в вышине,
В вертикальной пустыне,
В изогнутом воздухе крушения
И созидания,
Балласт хаоса и
Освобождение гравитации.