Louder (Original Radio Edit) - Chris Willis translation in French

Louder (Original Radio Edit)

Get-get-get down down down down
Take another sip of the premium
Let′s keep the drama down to the minimum
Just turn the music up to the maximum
Spin the bottle down, down, down, get, down, down, down now
We need to find a little space
Take a load off
Take a little bit of time
Turn the heat up
Just send the tin man down
Blow the lid off
Down, down, down, get, down, down, down now
Put your hands up
If you feel me shout a little bit louder
Now put your hands up
If you can't keep yourself from jumpin′ around
Put your hands up
It ain't gon' bother me if you gotta yourself free
HEY! Now put your hands up
Don′t fight the feeling
Do Something about it
Put your ha-a-a-ands up
Put your hands up!
Louder
Louder
Let′s dip into the pool with our clothes on
Let's break up every rule let the meter run
Forget about your name and where you′re comming from
Spin the bottle down, down, down, get down, down, down now
We need to find a little space
Take a load off
Take a little bit of time
Turn the heat up
Just send the tin man down
Blow the lid off
Down, down, down, get, down, down, down now
Put your hands up
If you feel me shout a little bit louder
Now put your hands up
If you can't keep yourself from jumpin′ around
Put your hands up
It ain't gon′ bother me if you gotta yourself free
HEY! Now put your hands up
Don't fight the feeling
Do Something about it
Put your hands up
Put your hands up
Louder
Louder
Is everybody feeling all right?
Put your hands up!
Is everybody feeling all right?
Put your hands up!
Put your, put your hands up, hands up
Put your hands up!
Put your, put your hands up, hands up
Put your, put your...
Put your hands up
If you feel me shout a little bit louder
Now put your hands up
If you can't keep yourself from jumpin′ around
Put your hands up
It ain′t gon' bother me if you gotta yourself free
HEY! Now put your hands up
Don′t fight the feeling
Do Something about it
Put your ha-a-a-ands up
Put your hands up!
Louder
Louder
Put your hands up
Now Put your hands up
Put your hands up
Now Put your hands up
Put your ha-a-a-ands up
Put your hands up
If you feel me shout a little bit louder
Now put your hands up
If you can't keep yourself from jumpin′ around
Put your hands up
It ain't gon′ bother me if you gotta yourself free
HEY! Now put your hands up
Don't fight the feeling
Do Something about it
Put your h-a-a-ands up
Put your hands up!

Plus fort (Version radio originale)

Descends, descends, descends, descends
Prends une autre gorgée de la boisson haut de gamme
Gardons le drame au minimum
On monte juste le son au maximum
Fais tourner la bouteille, descends, descends, descends, descends, descends, descends, maintenant
On a besoin de trouver un peu d'espace
Détente-toi
Prends un peu de temps
Augmente la température
Envoie juste le bonhomme de fer vers le bas
Fais exploser le couvercle
Descends, descends, descends, descends, descends, descends, maintenant
Lève les mains
Si tu me sens, crie un peu plus fort
Maintenant lève les mains
Si tu ne peux pas t'empêcher de sauter partout
Lève les mains
Ça ne me dérange pas si tu dois te libérer
HEY! Maintenant lève les mains
Ne combats pas le sentiment
Fais quelque chose
Lève tes mains
Lève les mains!
Plus fort
Plus fort
On plonge dans la piscine avec nos vêtements
Brisons toutes les règles, laissons le compteur tourner
Oublie ton nom et d'où tu viens
Fais tourner la bouteille, descends, descends, descends, descends, descends, descends, maintenant
On a besoin de trouver un peu d'espace
Détente-toi
Prends un peu de temps
Augmente la température
Envoie juste le bonhomme de fer vers le bas
Fais exploser le couvercle
Descends, descends, descends, descends, descends, descends, maintenant
Lève les mains
Si tu me sens, crie un peu plus fort
Maintenant lève les mains
Si tu ne peux pas t'empêcher de sauter partout
Lève les mains
Ça ne me dérange pas si tu dois te libérer
HEY! Maintenant lève les mains
Ne combats pas le sentiment
Fais quelque chose
Lève les mains
Lève les mains
Plus fort
Plus fort
Est-ce que tout le monde va bien?
Lève les mains!
Est-ce que tout le monde va bien?
Lève les mains!
Lève tes mains, lève les mains
Lève les mains!
Lève tes mains, lève les mains
Lève tes mains, lève tes...
Lève les mains
Si tu me sens, crie un peu plus fort
Maintenant lève les mains
Si tu ne peux pas t'empêcher de sauter partout
Lève les mains
Ça ne me dérange pas si tu dois te libérer
HEY! Maintenant lève les mains
Ne combats pas le sentiment
Fais quelque chose
Lève tes mains
Lève les mains!
Plus fort
Plus fort
Lève les mains
Maintenant lève les mains
Lève les mains
Maintenant lève les mains
Lève tes mains
Lève les mains
Si tu me sens, crie un peu plus fort
Maintenant lève les mains
Si tu ne peux pas t'empêcher de sauter partout
Lève les mains
Ça ne me dérange pas si tu dois te libérer
HEY! Maintenant lève les mains
Ne combats pas le sentiment
Fais quelque chose
Lève tes mains
Lève les mains!