Chris Willis - Louder (Put Your Hands Up) - translation of the lyrics into French
Chris Willis Louder (Put Your Hands Up)

Chris Willis - Louder (Put Your Hands Up)

Lyrics and translation Chris Willis - Louder (Put Your Hands Up)




Louder (Put Your Hands Up)
Plus fort (Lève les mains)
Ake another sip of the premium
Prends encore une gorgée de ce breuvage haut de gamme
Let's keep the drama down to the minimum
Gardons le drame au minimum
Just turn the music up to the maximum
Juste monte le son au maximum
Spin the bottle down down down
Fais tourner la bouteille en bas, en bas, en bas
Get down down down, now.
Descends, descends, descends, maintenant.
We need to find a little space
On doit trouver un peu d'espace
To take a load off.
Pour se détendre.
Take a little bit of time
Prends un peu de temps
To Turn the heat up.
Pour monter la température.
Just send the tin man down
Juste envoie le bonhomme de fer en bas
Blow the lid off.
Fais sauter le couvercle.
Down, down, down
En bas, en bas, en bas
Get down, down, down, now.
Descends, descends, descends, maintenant.
Put your hands up
Lève les mains
If you feel me
Si tu me sens
Shout a little bit louder
Crie un peu plus fort
Now put your hands up
Maintenant lève les mains
If you can't keep yourself
Si tu ne peux pas t'empêcher
From jumpin' around
De sauter partout
Put your hands up
Lève les mains
It ain't gon' bother me
Ça ne me dérange pas
If you gotta get yourself free, Hey!
Si tu dois te libérer, Hey!
Now put your hands up
Maintenant lève les mains
Don't fight the feeling
Ne lutte pas contre ce sentiment
Do something about it!
Fais quelque chose!
Put your hands up
Lève les mains
Put your hands up
Lève les mains
Up Up Up Up Up Up Up
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut
Up Up Up Up Up Up Up ...Louder
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut... Plus fort
Let's dip into the pool
Plongeons dans la piscine
With our clothes on
Avec nos vêtements
Let's break up every rule
Brisons toutes les règles
Let the meter run.
Laisse le compteur tourner.
Forget about your name
Oublie ton nom
And where you're coming from
Et d'où tu viens
Spin the bottle
Fais tourner la bouteille
Down down down
En bas, en bas, en bas
Get down down down, now.
Descends, descends, descends, maintenant.
We need to find a little space
On doit trouver un peu d'espace
To take a load off
Pour se détendre
Take a little bit of time
Prends un peu de temps
To Turn the heat up.
Pour monter la température.
Just send the tin man down
Juste envoie le bonhomme de fer en bas
Blow the lid off.
Fais sauter le couvercle.
Down down down
En bas, en bas, en bas
Get down down down, now.
Descends, descends, descends, maintenant.
Put your hands up
Lève les mains
If you feel me
Si tu me sens
Shout a little bit louder
Crie un peu plus fort
Now put your hands up
Maintenant lève les mains
If you can't keep yourself
Si tu ne peux pas t'empêcher
From jumpin' around
De sauter partout
Put your hands up
Lève les mains
It ain't gon' bother me
Ça ne me dérange pas
If you gotta get yourself free, Hey!
Si tu dois te libérer, Hey!
Now put your hands up
Maintenant lève les mains
Don't fight the feeling
Ne lutte pas contre ce sentiment
Do something about it!
Fais quelque chose!
Put your hands up
Lève les mains
Put your hands up
Lève les mains
Up Up Up Up Up Up Up
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut
Up Up Up Up Up Up Up ...Louder
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut... Plus fort
Is everybody feeling all right?
Tout le monde se sent bien ?
Put your hands up!
Lève les mains!
Is everybody feeling all right?
Tout le monde se sent bien ?
Put your hands up!
Lève les mains!
Put your,put your hands up, hands up
Lève, lève les mains, les mains
Put your hands up!
Lève les mains!
Put your, put your hands up, hands up
Lève, lève les mains, les mains
Put your put your...
Lève, lève...
Put your hands up!
Lève les mains!
If you feel me
Si tu me sens
Shout a little bit louder
Crie un peu plus fort
Now put your hands up!
Maintenant lève les mains!
If you can't keep yourself
Si tu ne peux pas t'empêcher
From jumpin' around
De sauter partout
Put your hands up!
Lève les mains!
It ain't gon' bother me
Ça ne me dérange pas
If you gotta get yourself free, Hey!
Si tu dois te libérer, Hey!
Now put your hands up!
Maintenant lève les mains!
Don't fight the feeling
Ne lutte pas contre ce sentiment
Do something about it!
Fais quelque chose!
Put your hands up!
Lève les mains!
Put your hands up!
Lève les mains!
Up Up Up Up Up Up Up
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut
Up Up Up Up Up Up Up ...Louder
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut... Plus fort
Up Up Up Up Up Up Up
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut
Up Up Up Up Up Up ...Louder
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut... Plus fort
Put your hands up!
Lève les mains!
Now put your hands up!
Maintenant lève les mains!
Put your hands up!
Lève les mains!
Now put your hands up!
Maintenant lève les mains!
Put your hands up!
Lève les mains!
Put your hands up!
Lève les mains!
Put your hands up!
Lève les mains!
If you feel me
Si tu me sens
Shout a little bit louder
Crie un peu plus fort
Now put your hands up!
Maintenant lève les mains!
If you can't keep yourself
Si tu ne peux pas t'empêcher
From jumpin' around
De sauter partout
Put your hands up!
Lève les mains!
It ain't gon' bother me
Ça ne me dérange pas
If you gotta get yourself free, Hey!
Si tu dois te libérer, Hey!
Now put your hands up!
Maintenant lève les mains!
Don't fight the feeling
Ne lutte pas contre ce sentiment
Do something about it!
Fais quelque chose!
Put your hands up!
Lève les mains!
Put your hands up
Lève les mains




Writer(s): Mich Hedin Hansen, Christopher Kevin Willis, Jonas Jeberg, Christopher Timothy Willis
Chris Willis - Tung! - Single
Album
Tung! - Single
date of release
01-01-2011

1 Bounce
2 It's Now or Never (Spankox Remix)
3 Yeah 3X
4 Barbra Streisand
5 Why Tell Me Why
6 Nein,Mann!
7 Ich Glaub Hier Ist Doch Wieder Alkohol Im Spiel - Karaokeversion
8 Wonderful Days
9 When Love Takes Over
10 Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup (TM) Song] [feat. Freshlyground]
11 Don't Worry Be Happy
12 Een Beetje Verliefd
13 Ich bin wie du
14 Loca People
15 Wunderbar
16 Hello (Radio Edit)
17 Waarheen, Waarvoor
18 MR. SAXOBEAT
19 Only Girl (in the World)
20 Ich bin solo
21 One (Radio Edit)
22 Sweat - Remix
23 Jodel Jump (mmv. DJ Daroon & Frans de Belgische Jodelaar)
24 California Gurls
25 Het Vliegerlied
26 Gregory's Theme
27 Verdammt Ich Lieb' Dich
28 Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
29 Meisjes Met Rode Haren
30 Zing Met me Mee
31 Rap das Armas
32 Put Your Hands Up 4 Detroit
33 Oh Oh Cherso
34 Viva Hollandia
35 Turbo
36 Cowboys & Indianen
37 Paloma Blanca
38 Hey (Nah Ney Nah)
39 Louder (Put Your Hands Up)
40 U Can't Touch This
41 Waar Is Da Feestje
42 Fuck You
43 Smurfenlied
44 Loesje
45 Proosten
46 Het Cowboylied Gaat Zo
47 Shout
48 Heb je even voor mij
49 Orange Blossom Special
50 Koko
51 Tung!
Attention! Feel free to leave feedback.