Lyrics and translation Chris Wright - Bird Song

Bird Song

I'm curbside sitting
With words I've hidden
The birds fly hitting
Notes that I couldn't dream I'd ever hit
So why cry all alone
When the sky feels so forlorn
The rain falls in my home
Like the sky I feel so torn
Choices ain't ever been easy
And life it ain't ever so clear
So the weight of this all makes me queasy
I guess that's why I'm sitting here
Stranger, stranger, can I be too honest
I've lost myself and I don't who found it
Keep all my words like I made you a promise
Cause I still don't know if I'll make it to August
The summer is calling, the breeze in my hair
I wish I could leave behind all of my cares
And just run away
I just wanna run away
I just wanna

I'm curbside sitting
With words I've hidden
The birds fly hitting
Notes that I couldn't dream I'd ever hit
Dream of
Notes that I couldn't dream of
Dream of

Chanson d'oiseau

Je suis assis au bord du trottoir
Avec des mots que j'ai cachés
Les oiseaux volent en frappant
Des notes que je n'aurais jamais rêvé d'atteindre
Alors pourquoi pleurer tout seul
Quand le ciel se sent si désolé
La pluie tombe dans ma maison
Comme le ciel, je me sens si déchiré
Les choix n'ont jamais été faciles
Et la vie n'est jamais si claire
Alors le poids de tout ça me donne envie de vomir
Je suppose que c'est pourquoi je suis assis ici
Étranger, étranger, puis-je être trop honnête
Je me suis perdu et je ne sais pas qui l'a trouvé
Je garde tous mes mots comme si je te faisais une promesse
Parce que je ne sais toujours pas si j'arriverai en août
L'été appelle, la brise dans mes cheveux
J'aimerais pouvoir laisser derrière moi tous mes soucis
Et simplement m'enfuir
J'ai juste envie de m'enfuir
J'ai juste envie de

Je suis assis au bord du trottoir
Avec des mots que j'ai cachés
Les oiseaux volent en frappant
Des notes que je n'aurais jamais rêvé d'atteindre
Rêver de
Des notes que je n'aurais jamais rêvé de
Rêver de