Lyrics and translation Chris Wright feat. Keepitinside - Sleep Alone

Sleep Alone

I'm not sure of anything, that's one thing I'm certain of
Fate ain't laughing quiet from my room
I gave it all I had but I can see that it was not enough
Maybe I'm afraid of something new
And I can't pretend no more, I'm still falling love
The thoughts I have are always about you
The dream I dream the most involves you floating off
Losing sight of love inside the blue
I feel like everything you do is beautiful
And everything you touch will turn to gold
I'm hardly an exception or unusual
To you this kind of thing is getting old

But I ain't bout to give up nothing
Especially not gone lose control
You don't have to say your coming
Just tell me that I won't be alone
Cause you don't have to give up nothing
Just Promise you won't lose control
You don't have to say your coming
But I don't like to sleep alone

I can't lift up my head
From all of this regret
My eyes are drowning in the memories that I bled
I'm hoping this was right
You were always better than I
I may be immature, but I would never lie
I miss you
I miss you
I miss you

But I ain't bout to give up nothing
Especially not gone lose control
You don't have to say your coming
Just tell me that I won't be alone
Cause you don't have to give up nothing
Just Promise you won't lose control
You don't have to say your coming
But I don't like to sleep alone

Dormir seul

Je ne suis sûr de rien, c'est une chose dont je suis certain
Le destin ne rit pas doucement depuis ma chambre
Je t'ai donné tout ce que j'avais, mais je vois que ce n'était pas assez
Peut-être que j'ai peur de quelque chose de nouveau
Et je ne peux plus faire semblant, je suis toujours en train de tomber amoureuse
Les pensées que j'ai sont toujours à ton sujet
Le rêve que je fais le plus souvent te met en scène en train de t'envoler
Perdant de vue l'amour dans le bleu
J'ai l'impression que tout ce que tu fais est beau
Et tout ce que tu touches se transformera en or
Je ne suis pas vraiment une exception ou une personne inhabituelle
Pour toi, ce genre de chose devient vieux

Mais je ne suis pas sur le point d'abandonner quoi que ce soit
Surtout pas de perdre le contrôle
Tu n'as pas besoin de dire que tu viens
Dis-moi juste que je ne serai pas seule
Parce que tu n'as pas besoin d'abandonner quoi que ce soit
Promets juste que tu ne perdras pas le contrôle
Tu n'as pas besoin de dire que tu viens
Mais je n'aime pas dormir seule

Je ne peux pas relever la tête
De tout ce regret
Mes yeux se noient dans les souvenirs que j'ai saignés
J'espère que j'avais raison
Tu as toujours été meilleur que moi
Je suis peut-être immature, mais je ne mentirais jamais
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques

Mais je ne suis pas sur le point d'abandonner quoi que ce soit
Surtout pas de perdre le contrôle
Tu n'as pas besoin de dire que tu viens
Dis-moi juste que je ne serai pas seule
Parce que tu n'as pas besoin d'abandonner quoi que ce soit
Promets juste que tu ne perdras pas le contrôle
Tu n'as pas besoin de dire que tu viens
Mais je n'aime pas dormir seule