Lyrics and translation Chris Yank - Зацепила

Зацепила

Ты, ты, ты зацепила меня (зацепила)
Я, я, я в тебя без ума
Знаешь я же нечаянно
Просто вот так случайно
Безумно в тебя влюблён, эй

На тебя смотрю теряюсь
Не доходит всё
Что я поплыл доплыл приплыл
И вдруг пошёл на дно
Исчезли все слова, да и не факт
Что вовсе были
Рядом с тобой мозги отбой
И за собой закрыли
И вроде не к лицу мне
Все эти шуры-муры
Но под окном твоим с гитарой
Истоптал бордюры
И знай, что если моё сердце
Вдруг полюбило
Плевать на всё кружи ещё
Ой, как ты зацепила

Ты, ты, ты зацепила меня (зацепила)
Я, я, я в тебя без ума
Знаешь я же нечаянно
Просто вот так случайно
Безумно в тебя влюблён, эй

Ты, ты, ты зацепила меня (зацепила)
Я, я, я в тебя без ума
Знаешь я же нечаянно
Просто вот так случайно
Безумно в тебя влюблён, эй

Стою как вкопанный
И не могу понять
Что со мной ты сделала
Что не могу дышать
Я тебя нашел и некуда бежать
Смотрю в твои глаза
И хочу тебе сказать

Ты, ты, ты зацепила меня (зацепила)
Я, я, я в тебя без ума
Знаешь я же нечаянно
Просто вот так случайно
Безумно в тебя влюблён, эй

Ты, ты, ты зацепила меня (зацепила)
Я, я, я в тебя без ума
Знаешь я же нечаянно
Просто вот так случайно
Безумно в тебя влюблён, эй

Tu m'as accroché

Toi, toi, toi, tu m'as accroché (tu m'as accroché)
Je, je, je suis fou de toi
Tu sais, je n'ai pas fait exprès
C'est arrivé comme ça, tout simplement
Je suis follement amoureux de toi, hey

Je te regarde et je perds mes moyens
Je ne comprends plus rien
Je me suis laissé emporter, j'ai dérivé, j'ai fini par arriver
Et soudain, j'ai sombré
Tous mes mots ont disparu, et de toute façon
On ne sait même pas s'ils étaient vraiment là
À tes côtés, mon cerveau s'éteint
Et il s'est fermé sur lui-même
Et c'est vrai que ce n'est pas mon genre
Tous ces jeux d'amour
Mais sous ta fenêtre avec ma guitare
J'ai usé les trottoirs
Et sache que si mon cœur
A fini par t'aimer
Je m'en fiche de tout, continue à tourner autour de moi
Oh, comme tu m'as accroché

Toi, toi, toi, tu m'as accroché (tu m'as accroché)
Je, je, je suis fou de toi
Tu sais, je n'ai pas fait exprès
C'est arrivé comme ça, tout simplement
Je suis follement amoureux de toi, hey

Toi, toi, toi, tu m'as accroché (tu m'as accroché)
Je, je, je suis fou de toi
Tu sais, je n'ai pas fait exprès
C'est arrivé comme ça, tout simplement
Je suis follement amoureux de toi, hey

Je suis là, planté comme un poteau
Et je n'arrive pas à comprendre
Ce que tu m'as fait
Je n'arrive plus à respirer
Je t'ai trouvée et je n'ai nulle part où aller
Je regarde dans tes yeux
Et j'ai envie de te dire

Toi, toi, toi, tu m'as accroché (tu m'as accroché)
Je, je, je suis fou de toi
Tu sais, je n'ai pas fait exprès
C'est arrivé comme ça, tout simplement
Je suis follement amoureux de toi, hey

Toi, toi, toi, tu m'as accroché (tu m'as accroché)
Je, je, je suis fou de toi
Tu sais, je n'ai pas fait exprès
C'est arrivé comme ça, tout simplement
Je suis follement amoureux de toi, hey