Lyrics and translation Chris Yank - Не грусти, Малая

Не грусти, Малая

Не грусти, малая, с ним всё было не всерьёз
Ну что же ты, малая, oн не стоит твоих слёз
Не грусти, малая, знаешь, сердце не зашьёшь
Всё пройдёт, я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слёзы льёшь)

В сердце вата не виновата
Который день плачешь
На кой всё это надо?
Нервы, как канаты, и воздух, словно сжатый
Толкаешь потолок и стены, в голове лишь маты
Ты знаешь всё пройдёт, не твой он значит
Такую не найдёт и снова замаячит
Забудь его, забудь, и боль утихнет тая
И в сердце вновь придёт весна
Не грусти, малая
(Не грусти, малая)

Не грусти, малая, с ним всё было не всерьёз
Ну что же ты, малая, oн не стоит твоих слёз
Не грусти, малая, знаешь, сердце не зашьёшь
Всё пройдёт я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
Не грусти, малая, с ним всё было не всерьёз
Ну что же ты, малая, oн не стоит твоих слёз
Не грусти, малая, знаешь, сердце не зашьёшь
Всё пройдёт я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
(Зря, малая, слёзы льёшь)

Снова в голове бардак, всё не так
Помнишь каждый его шаг
И косяк, всё пустяк
Всё пройдёт, не надо слёз
Это звездный знак
Ты же знаешь, что по гороскопу
Он мудак
Обиды не прибиты и пускай пропитан
Этот день печалью, ты оставь его забытым
Знай, что было не всерьёз
Он ведь был фальшивым
Не грусти, малая, слёз не лей
И забудь о бывшем (Забудь)

Не грусти, малая, с ним всё было не всерьёз
Ну что же ты, малая, oн не стоит твоих слёз
Не грусти, малая, знаешь, сердце не зашьёшь
Всё пройдёт я знаю, зря, малая, слёзы льёшь
Не грусти, малая, с ним всё было не всерьёз
Ну что же ты, малая, oн не стоит твоих слёз
Не грусти, малая, знаешь, сердце не зашьёшь
Всё пройдёт я знаю, зря, малая, слёзы льёшь

Ne sois pas triste, ma petite

Ne sois pas triste, ma petite, avec lui, tout n'était pas sérieux
Eh bien, ma petite, il ne vaut pas tes larmes
Ne sois pas triste, ma petite, tu sais, on ne peut pas recoudre un cœur
Tout passera, je le sais, tu verses des larmes en vain, ma petite
(En vain, ma petite, tu verses des larmes)

Ce n'est pas la faute du coton dans ton cœur
Tu pleures depuis des jours
A quoi bon tout ça ?
Tes nerfs sont comme des cordes, et l'air est comme comprimé
Tu frappes au plafond et aux murs, il n'y a que des jurons dans ta tête
Tu sais que tout passera, il n'est pas pour toi
Il ne trouvera jamais quelqu'un comme toi et il reviendra hanter tes nuits
Oublie-le, oublie-le, et la douleur s'estompera
Et le printemps reviendra dans ton cœur
Ne sois pas triste, ma petite
(Ne sois pas triste, ma petite)

Ne sois pas triste, ma petite, avec lui, tout n'était pas sérieux
Eh bien, ma petite, il ne vaut pas tes larmes
Ne sois pas triste, ma petite, tu sais, on ne peut pas recoudre un cœur
Tout passera, je le sais, tu verses des larmes en vain, ma petite
Ne sois pas triste, ma petite, avec lui, tout n'était pas sérieux
Eh bien, ma petite, il ne vaut pas tes larmes
Ne sois pas triste, ma petite, tu sais, on ne peut pas recoudre un cœur
Tout passera, je le sais, tu verses des larmes en vain, ma petite
(En vain, ma petite, tu verses des larmes)

Encore une fois, c'est le chaos dans ta tête, tout va mal
Tu te souviens de chaque pas qu'il a fait
Et chaque bévue, tout est insignifiant
Tout passera, pas besoin de larmes
C'est un signe des étoiles
Tu sais que selon ton horoscope
C'est un idiot
Les blessures ne sont pas ancrées et laisse-les imprégnées
Ce jour de tristesse, oublie-le
Sache que tout n'était pas sérieux
Il était faux
Ne sois pas triste, ma petite, ne pleure pas
Et oublie ton ex (Oublie)

Ne sois pas triste, ma petite, avec lui, tout n'était pas sérieux
Eh bien, ma petite, il ne vaut pas tes larmes
Ne sois pas triste, ma petite, tu sais, on ne peut pas recoudre un cœur
Tout passera, je le sais, tu verses des larmes en vain, ma petite
Ne sois pas triste, ma petite, avec lui, tout n'était pas sérieux
Eh bien, ma petite, il ne vaut pas tes larmes
Ne sois pas triste, ma petite, tu sais, on ne peut pas recoudre un cœur
Tout passera, je le sais, tu verses des larmes en vain, ma petite