Lyrics and translation Chris Yank - Холодно

Холодно

Холодно, холодно, но ни чё
Ведь рядом с тобой мне горячо
Пусть падает, падает на плечо снег
А нам не холодно вместе нам горячо
Холодно, холодно, но ни чё
Ведь рядом с тобой мне горячо
Пусть падает, падает на плечо снег
А нам не холодно вместе нам горячо

За окном дикие минуса
Замело все дороги до тебя
Любимые кроссы
В эти морозы
Греют меня
Как никогда
Вокруг планеты всей мы
На пару пара дураков
Со скоростью кометы
Пролетаем между облаков
Ты и я
Мы инь и янь
Обнимай меня обнимай
В эти зимние холода
В нашем сердце май

Холодно, холодно, но ни чё
Ведь рядом с тобой мне горячо
Пусть падает, падает на плечо снег
А нам не холодно вместе нам горячо
Холодно, холодно, но ни чё
Ведь рядом с тобой мне горячо
Пусть падает, падает на плечо снег
А нам не холодно вместе нам горячо

Посмотри
Звёзды, как огни
И в день ледяной
Этой зимой
Так горячо внутри
Рядом с тобой

Холодно, холодно, но ни чё
Ведь рядом с тобой мне горячо
Пусть падает, падает на плечо снег
А нам не холодно вместе нам горячо

Il fait froid

Il fait froid, il fait froid, mais pas grave
Car j'ai chaud à tes côtés
Laisse la neige tomber, tomber sur mon épaule
On n'a pas froid, on a chaud ensemble
Il fait froid, il fait froid, mais pas grave
Car j'ai chaud à tes côtés
Laisse la neige tomber, tomber sur mon épaule
On n'a pas froid, on a chaud ensemble

Dehors, il fait un froid glacial
Tout est enseveli sous la neige jusqu'à toi
Mes baskets préférées
Dans ce froid
Me réchauffent
Comme jamais
Autour de la planète entière, nous sommes
Deux imbéciles ensemble
À la vitesse d'une comète
Nous volons entre les nuages
Toi et moi
Nous sommes le yin et le yang
Embrasse-moi, embrasse-moi
Dans ce froid hivernal
Dans nos cœurs, c'est le mois de mai

Il fait froid, il fait froid, mais pas grave
Car j'ai chaud à tes côtés
Laisse la neige tomber, tomber sur mon épaule
On n'a pas froid, on a chaud ensemble
Il fait froid, il fait froid, mais pas grave
Car j'ai chaud à tes côtés
Laisse la neige tomber, tomber sur mon épaule
On n'a pas froid, on a chaud ensemble

Regarde
Les étoiles, comme des feux
Et dans une journée glaciale
Cet hiver
Il fait si chaud à l'intérieur
À tes côtés

Il fait froid, il fait froid, mais pas grave
Car j'ai chaud à tes côtés
Laisse la neige tomber, tomber sur mon épaule
On n'a pas froid, on a chaud ensemble