Lyrics and translation Chris Young - Best Seat in the House

Best Seat in the House

I only had fifty-four bucks
To buy tickets for the both of us
To that show we′ve been talking about going to for a while
But I had to make you smile
So I bought what I could afford
Just enough left over for a couple of Coors
And sure, we're two rows from the back
But when you look at me like that

I′m feeling front row center
The band sounds killer with you singing harmony
I wouldn't trade my place to be on that stage
If you weren't there next to me
′Cause those lights ain′t got anything on you
I'm locked in on everything you do
Girl, listen from where I′m sitting, no doubt
I got the best sеat in the house

Don't evеn know what song they′re on
Cause I've been over here staring at you so long
Dancing and singing with your hair tucked behind your ear
It′s never been so clear
Section three hundred thirty-three is the only place I wanna be

Yeah, I'm feeling front row center
The band sounds killer with you singing harmony
I wouldn't trade my place to be on that stage
If you weren′t there next to me
′Cause those lights ain't got anything on you
I′m locked in on everything you do
Girl, listen from where I'm sitting, no doubt
I got the best seat in the house
Yeah, I got the best seat in the house

I′m feeling front row center
The band sounds killer with you singing harmony
I wouldn't trade my place to be on that stage
If you weren′t there next to me
Cause those lights ain't got anything on you
I'm locked in on everything you do
Girl, listen from where I′m sitting no doubt

I got the best seat in the house
(Feeling front row center, the band sounds killer with you singing harmony)
I got the best seat in the house
(I wouldn′t trade my place to be on that stage if you weren't there next to me)

La meilleure place de la salle

Je n'avais que cinquante-quatre dollars
Pour acheter des billets pour nous deux
Pour ce concert dont on parlait depuis un moment
Mais je voulais te faire sourire
Alors j'ai acheté ce que je pouvais me permettre
Juste assez pour quelques Coors
Et oui, on est à deux rangées de l'arrière
Mais quand tu me regardes comme ça

Je me sens au premier rang
Le groupe sonne incroyable avec toi qui chantes en harmonie
Je n'échangerais pas ma place pour être sur cette scène
Si tu n'étais pas là à côté de moi
Parce que ces lumières n'ont rien de plus beau que toi
Je suis hypnotisé par tout ce que tu fais
Chérie, écoute d'où je suis assis, sans aucun doute
J'ai la meilleure place de la salle

Je ne sais même pas quelle chanson ils jouent
Parce que je te regarde depuis si longtemps
Tu danses et tu chantes avec tes cheveux derrière l'oreille
C'est tellement clair
La section trois cent trente-trois est le seul endroit où je veux être

Oui, je me sens au premier rang
Le groupe sonne incroyable avec toi qui chantes en harmonie
Je n'échangerais pas ma place pour être sur cette scène
Si tu n'étais pas là à côté de moi
Parce que ces lumières n'ont rien de plus beau que toi
Je suis hypnotisé par tout ce que tu fais
Chérie, écoute d'où je suis assis, sans aucun doute
J'ai la meilleure place de la salle
Oui, j'ai la meilleure place de la salle

Je me sens au premier rang
Le groupe sonne incroyable avec toi qui chantes en harmonie
Je n'échangerais pas ma place pour être sur cette scène
Si tu n'étais pas là à côté de moi
Parce que ces lumières n'ont rien de plus beau que toi
Je suis hypnotisé par tout ce que tu fais
Chérie, écoute d'où je suis assis, sans aucun doute

J'ai la meilleure place de la salle
(Je me sens au premier rang, le groupe sonne incroyable avec toi qui chantes en harmonie)
J'ai la meilleure place de la salle
(Je n'échangerais pas ma place pour être sur cette scène si tu n'étais pas là à côté de moi)