Lyrics and translation Chris Young - Blacked Out

Blacked Out

I won't lie
It hurts like hell
So I'm doing shots
Just trying to deal
With all this pain
She left me with
So I'm getting gone
So I can get
Blacked out
Like Elvis in 1968
Like Johnny Cash any given day
Like a mark 1 Fastback Mustang
I'm blacked out
Like the clouds hanging over this heart of mine
These Ray-bans covering up my eyes
Not a shadow of a doubt
Blacked out
Her goodbye
Rattles around
Just like a ghost in this house
That's why I drink
To drown it out
It's the only way I know to let her go for a little while
Blacked out
Like Elvis in 1968
Like Johnny Cash any given day
Like a mark 1 Fastback Mustang
I'm blacked out
Like the clouds hanging over this heart of mine
These Ray-bans covering up my eyes
Not a shadow of a doubt
Blacked out
Blacked out
Like that label on a bottle of Jack
The old guitar Emmylou has
Like the coal at the bottom of an old mine shaft
Blacked out
Like the clouds hanging over this heart of mine
The Ray-bans covering up my eyes
Not a shadow of a doubt
No, there's not a shadow of a doubt
I'm blacked out
Blacked out

Noire

Je ne vais pas mentir
Ça fait vraiment mal
Alors je bois des shots
J'essaie juste de gérer
Toute cette douleur
Tu me l'as laissée
Alors je vais m'enivrer
Pour que je puisse
Être assommé
Comme Elvis en 1968
Comme Johnny Cash n'importe quel jour
Comme une Mustang Fastback Mark 1
Je suis assommé
Comme les nuages ​​qui planent au-dessus de ce cœur à moi
Ces Ray-Bans qui couvrent mes yeux
Pas l'ombre d'un doute
Assommé
Ton adieu
Résonne
Comme un fantôme dans cette maison
C'est pourquoi je bois
Pour l'étouffer
C'est la seule façon que je connaisse pour te laisser partir un petit moment
Assommé
Comme Elvis en 1968
Comme Johnny Cash n'importe quel jour
Comme une Mustang Fastback Mark 1
Je suis assommé
Comme les nuages ​​qui planent au-dessus de ce cœur à moi
Ces Ray-Bans qui couvrent mes yeux
Pas l'ombre d'un doute
Assommé
Assommé
Comme l'étiquette sur une bouteille de Jack
La vieille guitare qu'a Emmylou
Comme le charbon au fond d'une vieille mine
Assommé
Comme les nuages ​​qui planent au-dessus de ce cœur à moi
Les Ray-Bans qui couvrent mes yeux
Pas l'ombre d'un doute
Non, il n'y a pas l'ombre d'un doute
Je suis assommé
Assommé