Chris Young - Don’t Leave Her - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chris Young - Don’t Leave Her




Don’t Leave Her
Не оставляй её
You say you and her are really over
Ты говоришь, что между вами всё кончено,
Don't wanna make up just to fall apart again
Не хочешь мириться, чтобы снова расстаться.
You say you want off this roller coaster
Ты говоришь, что устал от этих американских горок,
Well, friend, let me ask you this
Что ж, друг, позволь спросить тебя вот что:
Can you stand to see her dancin' in somebody else's arms?
Сможешь ли ты смотреть, как она танцует в объятиях другого?
Do you think that you'll go crazy every time you see her car?
С ума сойдёшь каждый раз, увидев её машину?
If you can't scroll by her number, not dial it on your phone
Если ты не можешь пролистать её номер, не набрав его,
Well that's all you need to know
То вот и всё, что тебе нужно знать.
Don't leave her
Не оставляй её,
If you can't let her go
Если не можешь отпустить.
I ain't saying you ain't got good reason
Я не говорю, что у тебя нет веских причин,
For wanting to take a match to everything
Чтобы сжечь всё дотла.
But before you set your mind on leavin'
Но прежде чем решиться уйти,
You really oughta stop and think
Тебе стоит остановиться и подумать.
Can you run across her picture and not wonder where she is?
Сможешь ли ты, увидев её фото, не думать о том, где она?
Can you catch the scent of her perfume and not think about her kiss?
Сможешь ли ты, уловив аромат её духов, не вспомнить её поцелуй?
If you can't stop dreamin' 'bout her when you're sleepin' all alone
Если ты не можешь перестать видеть её во сне, когда спишь один,
Well that's all you need to know
То вот и всё, что тебе нужно знать.
Don't leave her
Не оставляй её.
Swallow your pride and turn this thing around
Проглоти свою гордость и измени всё,
Cause this here is a road
Потому что это путь,
You don't wanna go down
По которому ты не захочешь идти.
If you can't stand to see her dancin' in somebody else's arms
Если ты не можешь смотреть, как она танцует в объятиях другого,
Or you think that you'll go crazy every time you see her car
Или думаешь, что сойдёшь с ума каждый раз, увидев её машину,
If you can't scroll by her number and not dial it on your phone
Если ты не можешь пролистать её номер, не набрав его,
Well that's all you need to know
То вот и всё, что тебе нужно знать.
Don't leave her
Не оставляй её,
Don't leave her
Не оставляй её,
If you can't let her go
Если не можешь отпустить,
If you can't let her go
Если не можешь отпустить.





Writer(s): CHRISTOPHER YOUNG, WILLIAM BRICE LONG


Attention! Feel free to leave feedback.