Down - Chris Young translation in German

Down

You came out of nowhere
Sundress in a Sunday style
Wasn't ready, girl, I swear
Your eyes stole the blue right out of that sky
We might not have made it, but that didn't matter
Baby, there's a fine line between forever and a beautiful disaster

I brought the thunder and you brought the rain
Your kiss did me in like a hurricane
I'm still fixin' up this heartbreak house
But lovin' you's still the best storm that ever came down, down, down
That ever came down, down, down

You were one in a million (million)
And they say lightnin' never strikes twice, but
The way that your lips on my lips lit me up
If it did, I sure wouldn't mind

I brought the thunder and you brought the rain
Your kiss did me in like a hurricane
I'm still fixin' up this heartbreak house
But lovin' you's still the best storm that ever came down, down, down
That ever came down, down, down
That ever came down

We might not have made it, but that didn't matter
Baby, there's a fine line between forever and a beautiful disaster

I brought the thunder and you brought the rain
Your kiss did me in like a hurricane
I'm still fixin' up this heartbreak house
But lovin' you's still the best storm

I brought the thunder and you brought the rain
Your kiss did me in like a hurricane
I'm still fixin' up this heartbreak house
But lovin' you's still the best storm that ever came down, down, down
That ever came down, down, down
That ever came down

Herunter

Du kamst aus dem Nichts
Sommerkleid im Sonntagsstil
War nicht bereit, Mädchen, ich schwör's
Deine Augen stahlen das Blau direkt aus diesem Himmel
Wir haben es vielleicht nicht geschafft, aber das war egal
Baby, es gibt einen schmalen Grat zwischen für immer und einer wunderschönen Katastrophe

Ich brachte den Donner und du brachtest den Regen
Dein Kuss erledigte mich wie ein Hurrikan
Ich repariere immer noch dieses Herzschmerz-Haus
Aber dich zu lieben ist immer noch der beste Sturm, der je herunterkam, herunterkam, herunterkam
Der je herunterkam, herunterkam, herunterkam

Du warst eine unter Millionen (Millionen)
Und man sagt, der Blitz schlägt nie zweimal ein, aber
Die Art, wie deine Lippen auf meinen mich entzündeten
Wenn er es täte, hätte ich sicher nichts dagegen

Ich brachte den Donner und du brachtest den Regen
Dein Kuss erledigte mich wie ein Hurrikan
Ich repariere immer noch dieses Herzschmerz-Haus
Aber dich zu lieben ist immer noch der beste Sturm, der je herunterkam, herunterkam, herunterkam
Der je herunterkam, herunterkam, herunterkam
Der je herunterkam

Wir haben es vielleicht nicht geschafft, aber das war egal
Baby, es gibt einen schmalen Grat zwischen für immer und einer wunderschönen Katastrophe

Ich brachte den Donner und du brachtest den Regen
Dein Kuss erledigte mich wie ein Hurrikan
Ich repariere immer noch dieses Herzschmerz-Haus
Aber dich zu lieben ist immer noch der beste Sturm

Ich brachte den Donner und du brachtest den Regen
Dein Kuss erledigte mich wie ein Hurrikan
Ich repariere immer noch dieses Herzschmerz-Haus
Aber dich zu lieben ist immer noch der beste Sturm, der je herunterkam, herunterkam, herunterkam
Der je herunterkam, herunterkam, herunterkam
Der je herunterkam