Drink to Remember - Chris Young translation in Russian

Drink to Remember

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Some folks go with a Jack and Coke, so they can take the edge off
Some folks drink, so they don't think about all the things they did wrong

For me, that ain't how it is
As soon as it hits my lips, yeah

I remember that first beer at 21, sittin' on the front porch with my old man
I remember that margarita week at the beach with my feet in the Padre sand
Remember that shot in the dark in the back of the bar, first time that I kissed her
So, you can bet I don't drink to forget, I drink to remember (oh-oh, oh-oh)

One taste of rum don't make me numb, I'm feelin' all the memories
I'm graduatin', celebratin' all my good friends with me

Yeah, I go back to those times
As soon as they pour it on ice, yeah

I remember that first beer at 21, sittin' on the front porch with my old man
I remember that margarita week at the beach with my feet in the Padre sand
Remember that shot in the dark in the back of the bar, first time that I kissed her
So, you can bet I don't drink to forget, I drink to remember
I drink to remember

Yeah, I go back to those times
As soon as they pour it on ice

I remember that first beer at 21, sittin' on the front porch with my old man
I remember that margarita week at the beach with my feet in the Padre sand
Remember that shot in the dark in the back of the bar, first time that I kissed her
So, you can bet I don't drink to forget, I drink to remember (oh-oh, oh-oh)
I drink to remember (oh-oh, oh-oh)
I drink to remember

Выпью, чтобы вспомнить

О-о, о-о
О-о, о-о

Кто-то мешает виски с колой, чтобы снять напряжение,
Кто-то пьет, чтобы не думать о том, что сделал не так.

Но для меня все иначе.
Как только напиток касается моих губ,

Я вспоминаю свое первое пиво в 21, как сидел на крыльце с отцом.
Я вспоминаю ту неделю маргариты на пляже, как мои ноги утопали в песке Падре.
Вспоминаю тот шот в темноте в глубине бара, когда я впервые поцеловал тебя.
Так что, можешь быть уверена, я пью не чтобы забыть, я пью, чтобы вспомнить (о-о, о-о).

Один глоток рома не заглушает меня, я чувствую все воспоминания.
Я выпускаюсь, праздную это со всеми моими хорошими друзьями.

Да, я возвращаюсь к тем временам,
Как только они наливают напиток в бокал со льдом.

Я вспоминаю свое первое пиво в 21, как сидел на крыльце с отцом.
Я вспоминаю ту неделю маргариты на пляже, как мои ноги утопали в песке Падре.
Вспоминаю тот шот в темноте в глубине бара, когда я впервые поцеловал тебя.
Так что, можешь быть уверена, я пью не чтобы забыть, я пью, чтобы вспомнить.
Я пью, чтобы вспомнить.

Да, я возвращаюсь к тем временам,
Как только они наливают напиток в бокал со льдом.

Я вспоминаю свое первое пиво в 21, как сидел на крыльце с отцом.
Я вспоминаю ту неделю маргариты на пляже, как мои ноги утопали в песке Падре.
Вспоминаю тот шот в темноте в глубине бара, когда я впервые поцеловал тебя.
Так что, можешь быть уверена, я пью не чтобы забыть, я пью, чтобы вспомнить (о-о, о-о).
Я пью, чтобы вспомнить (о-о, о-о).
Я пью, чтобы вспомнить.