Lyrics and translation Chris Young - Drowning

Drowning

Still got your number in my phone
And even though you don't wanna listen
I still call and wait 'til the tone
Just to hear you saying "Leave a message"
Since you've been gone I've had to find different ways to grieve
There's days I don't even want it on my mind but tonight I'm weak

So I'm gonna pull out pictures, ones with you in 'em
Laugh and cry a little while reminiscing by myself
I can't help that all I think about is
How you were taken way too soon
It ain't the same here without you
I gotta say missing you comes in waves
And tonight I'm drowning

I know you're in a better place
One day I'll see you again
But it's killing me we can't be face to face
I miss my best friend
So tonight

I'm gonna pull out pictures, ones with you in 'em
Laugh and cry a little while reminiscing by myself
I can't help that all I think about is
How you were taken way too soon
It ain't the same here without you
I gotta say missing you comes in waves
And tonight I'm drowning
Ya tonight I'm drowning

I know it's a part of life
But I wasn't ready to say goodbye
So tonight

I'm gonna pull out pictures, ones with you in 'em
Laugh and cry a little while reminiscing by myself
I can't help that all I think about is
How you were taken way too soon
It ain't the same here without you
I gotta say missing you comes in waves
And tonight I'm drowning

Yeah, tonight I'm drowning

Se Noyer

J'ai toujours ton numéro dans mon téléphone
Et même si tu ne veux pas écouter
J'appelle encore et j'attends le bip
Juste pour t'entendre dire "Laissez un message"
Depuis que tu es partie, j'ai dû trouver d'autres façons de faire mon deuil
Il y a des jours où je ne veux même pas y penser, mais ce soir, je suis faible

Alors je vais sortir des photos, celles où tu es dessus
Rire et pleurer un peu en me remémorant tout ça tout seul
Je ne peux pas m'empêcher de penser à
Comment tu as été prise trop tôt
Ce n'est plus pareil ici sans toi
Je dois dire que te manquer arrive par vagues
Et ce soir, je me noie

Je sais que tu es dans un meilleur endroit
Un jour, je te reverrai
Mais ça me tue de ne pas pouvoir être face à face
Je manque à mon meilleur ami
Alors ce soir

Je vais sortir des photos, celles où tu es dessus
Rire et pleurer un peu en me remémorant tout ça tout seul
Je ne peux pas m'empêcher de penser à
Comment tu as été prise trop tôt
Ce n'est plus pareil ici sans toi
Je dois dire que te manquer arrive par vagues
Et ce soir, je me noie
Oui, ce soir, je me noie

Je sais que ça fait partie de la vie
Mais je n'étais pas prêt à te dire au revoir
Alors ce soir

Je vais sortir des photos, celles où tu es dessus
Rire et pleurer un peu en me remémorant tout ça tout seul
Je ne peux pas m'empêcher de penser à
Comment tu as été prise trop tôt
Ce n'est plus pareil ici sans toi
Je dois dire que te manquer arrive par vagues
Et ce soir, je me noie

Oui, ce soir, je me noie