Everybody Grew Up - Chris Young translation in German

Everybody Grew Up

We were hometown heroes everywhere we go
All starrin' for the football team
We were kings of the county, young, dumb, and rowdy
Chasing girls in their cut-off jeans

It's been a minute since we've been back here
But now that we are, it's just like senior year when

Everybody grew up off a back road
Burning bald tires under Walmart lights
Everybody grew up in some church clothes
Sunday morning making up for Saturday night
Grew up on some country fiddle
We still turn up, just a little older, but the same old us
Even though everybody grew up
Everybody grew up

Now we're cutting grass instead of cutting class
Now we're making sure the bills get paid
But we still drink beer when we come back here
Get to talkin' 'bout the past and all the hell we raised

Everybody grew up off a back road
Burning bald tires under Walmart lights
Everybody grew up in some church clothes
Sunday morning making up for Saturday night
Grew up on some country fiddle
We still turn up, just a little older, but the same old us
Even though everybody grew up
Everybody grew up

Yeah, it's been a minute since we've been back here
Now that we are, it's just like senior year when

Everybody grew up off a back road
Burning bald tires under Walmart lights
Everybody grew up in some church clothes
Sunday morning making up for Saturday night
Grew up on some country fiddle
We still turn up, just a little older, but the same old us
Even though everybody grew up
Everybody grew up
Everybody grew up

Alle sind erwachsen geworden

Wir waren Helden unserer Heimatstadt, wohin wir auch gingen
Wir waren alle Stars im Football-Team
Wir waren Könige des Countys, jung, dumm und rauflustig
Jagten Mädchen in ihren abgeschnittenen Jeans hinterher

Es ist eine Weile her, seit wir wieder hier waren
Aber jetzt, wo wir hier sind, ist es genau wie im Abschlussjahr, als

Alle wuchsen an einer Nebenstraße auf
Verbrannten abgefahrene Reifen unter Walmart-Lichtern
Alle wuchsen in Sonntagskleidung auf
Sonntagmorgen, um die Samstagnacht wiedergutzumachen
Wuchsen mit Country-Fiedelmusik auf
Wir drehen immer noch auf, nur ein bisschen älter, aber immer noch die Alten
Auch wenn alle erwachsen geworden sind
Alle sind erwachsen geworden

Jetzt mähen wir Rasen, anstatt den Unterricht zu schwänzen
Jetzt sorgen wir dafür, dass die Rechnungen bezahlt werden
Aber wir trinken immer noch Bier, wenn wir hierher zurückkommen
Reden über die Vergangenheit und all den Mist, den wir gebaut haben

Alle wuchsen an einer Nebenstraße auf
Verbrannten abgefahrene Reifen unter Walmart-Lichtern
Alle wuchsen in Sonntagskleidung auf
Sonntagmorgen, um die Samstagnacht wiedergutzumachen
Wuchsen mit Country-Fiedelmusik auf
Wir drehen immer noch auf, nur ein bisschen älter, aber immer noch die Alten
Auch wenn alle erwachsen geworden sind
Alle sind erwachsen geworden

Ja, es ist eine Weile her, seit wir wieder hier waren
Jetzt, wo wir hier sind, ist es genau wie im Abschlussjahr, als

Alle wuchsen an einer Nebenstraße auf
Verbrannten abgefahrene Reifen unter Walmart-Lichtern
Alle wuchsen in Sonntagskleidung auf
Sonntagmorgen, um die Samstagnacht wiedergutzumachen
Wuchsen mit Country-Fiedelmusik auf
Wir drehen immer noch auf, nur ein bisschen älter, aber immer noch die Alten
Auch wenn alle erwachsen geworden sind
Alle sind erwachsen geworden
Alle sind erwachsen geworden