Lyrics and translation Chris Young - Hangin' On

Hangin' On

I'm a few drinks in, but that ain't the reason
I'm all tongue tied and my breath's leaving this fast
I can't get past those blue eyes shining
They keep drawing me in to you
Got me fallin' off track
You get me like that
Yeah I'm hangin' on, hangin' on
To every word you say
Every move you make
I'm hangin' on, hangin' on
Wondering what's up next
Girl, I can't wait
Ain't nothing like spinning you around the room
Where everyone can see
You hangin' on, hangin' on to me
It ain't the song, and it ain't the playlist
It's every smile coming off of your sweet lips, yeah
That makes me wanna stay here
No, this ain't a one night, one time thing
You always light me up like a flame and it's clear
Every time you're near
Yeah I'm hangin' on, hangin' on
To every word you say
Every move you make
I'm hangin' on, hangin' on
Wondering what's up next
Girl, I can't wait
Ain't nothing like spinning you around the room
Where everyone can see
You hangin' on, hangin' on to me
Yeah, you hangin' on to me
So let me pull you a little closer
Even when the music's over
I'll be hangin' on, hangin' on
To every word you say
Every move you make
I'm hangin' on, hangin' on
Wondering what's up next
Girl, I can't wait
Ain't nothing like spinning you around the room
Where everyone can see
You hangin' on, hangin' on to me
Yeah, you hangin' on to me

S'accrocher

J'ai bu un peu, mais ce n'est pas la raison
Je suis tout embarrassé et mon souffle part vite
Je ne peux pas détacher mon regard de tes yeux bleus brillants
Ils me ramènent à toi
Tu me fais dérailler
Tu me fais cet effet
Oui, je m'accroche, je m'accroche
A chaque mot que tu dis
A chaque mouvement que tu fais
Je m'accroche, je m'accroche
Je me demande ce qui va arriver ensuite
Ma chérie, j'ai hâte
Il n'y a rien de tel que de te faire tourner dans la salle
Où tout le monde peut voir
Que tu t'accroches, que tu t'accroches à moi
Ce n'est pas la chanson, et ce n'est pas la playlist
C'est chaque sourire qui sort de tes lèvres douces, oui
Ça me donne envie de rester ici
Non, ce n'est pas une chose d'un soir, d'une fois
Tu m'allumes toujours comme une flamme et c'est clair
Chaque fois que tu es près
Oui, je m'accroche, je m'accroche
A chaque mot que tu dis
A chaque mouvement que tu fais
Je m'accroche, je m'accroche
Je me demande ce qui va arriver ensuite
Ma chérie, j'ai hâte
Il n'y a rien de tel que de te faire tourner dans la salle
Où tout le monde peut voir
Que tu t'accroches, que tu t'accroches à moi
Oui, tu t'accroches à moi
Alors laisse-moi te rapprocher un peu plus
Même quand la musique est finie
Je m'accrocherai, je m'accrocherai
A chaque mot que tu dis
A chaque mouvement que tu fais
Je m'accroche, je m'accroche
Je me demande ce qui va arriver ensuite
Ma chérie, j'ai hâte
Il n'y a rien de tel que de te faire tourner dans la salle
Où tout le monde peut voir
Que tu t'accroches, que tu t'accroches à moi
Oui, tu t'accroches à moi