Lyrics and translation Chris Young - Heartbeat

Heartbeat

It's better than sippin something strong
The way my name rolls off your tongue
The way the light it hits your eyes
And makes me come alive
It moves me more than any song
When you've got that shade of lipstick on
Across the room or by my side
Baby I can feel my heartbeat, heartbeat
Pounding my chest, you in that dress
Making it jump like a kick drum on repeat
I love the way you make my heart beat, heartbeat
There's no mistaking right now it's racing
Every time that you get close to me
Baby I can feel my heartbeat
You make me feel like I could fly
Like some old roller coaster ride
The way you flip your hair
Well girl it gets me every time
You drive me that perfect kind of crazy
Baby I can feel my heartbeat, heartbeat
Pounding my chest, you in that dress
Making it jump like a kick drum on repeat
I love the way you make my heart beat, heartbeat
There's no mistaking right now it's racing
Every time that you get close to me
Baby I can feel my heartbeat
In the middle of the floor we're swaying
And your favorite song is playing
Girl I'm just saying
I can feel your heartbeat, heartbeat
Pounding your chest, there in that dress
Making it jump like a kick drum on repeat
I love the way you make my heart beat, heartbeat
There's no mistaking right now it's racing
Every time that you get close to me
Baby I can feel my heartbeat, heartbeat, heartbeat
Baby I can feel your heartbeat, heartbeat, heartbeat
Baby I can feel our hearts beat

Battement de cœur

C'est mieux que de siroter quelque chose de fort
La façon dont mon nom sort de ta langue
La façon dont la lumière frappe tes yeux
Et me fait revivre
Ça me touche plus que n'importe quelle chanson
Quand tu portes cette couleur de rouge à lèvres
De l'autre côté de la pièce ou à mes côtés
Bébé, je sens mon cœur battre, battre
Frappant ma poitrine, toi dans cette robe
Le faisant sauter comme une grosse caisse en boucle
J'adore la façon dont tu fais battre mon cœur, battre
Il n'y a pas d'erreur, il bat la chamade en ce moment
Chaque fois que tu t'approches de moi
Bébé, je sens mon cœur battre
Tu me fais sentir comme si je pouvais voler
Comme dans un vieux manège de montagnes russes
La façon dont tu fais tournoyer tes cheveux
Eh bien, ma chérie, ça me prend à chaque fois
Tu me rends fou de cette façon parfaite
Bébé, je sens mon cœur battre, battre
Frappant ma poitrine, toi dans cette robe
Le faisant sauter comme une grosse caisse en boucle
J'adore la façon dont tu fais battre mon cœur, battre
Il n'y a pas d'erreur, il bat la chamade en ce moment
Chaque fois que tu t'approches de moi
Bébé, je sens mon cœur battre
Au milieu de la piste de danse, nous nous balançons
Et ta chanson préférée joue
Chérie, je te dis juste
Je sens ton cœur battre, battre
Frappant ta poitrine, là dans cette robe
Le faisant sauter comme une grosse caisse en boucle
J'adore la façon dont tu fais battre mon cœur, battre
Il n'y a pas d'erreur, il bat la chamade en ce moment
Chaque fois que tu t'approches de moi
Bébé, je sens mon cœur battre, battre, battre
Bébé, je sens ton cœur battre, battre, battre
Bébé, je sens nos cœurs battre