Lyrics and translation Chris Young - Love Looks Good on You

Love Looks Good on You

First time I saw you sitting all alone at the bar
In that simple sundress you can bet you were breakin' some hearts
But since we got together I've watched
And you've taken it up one more notch

Yeah, baby, love
Looks good on you
Don't you know everyone stops
And they watch how you shine
When you walk in a room?
When you smile with no makeup
First thing when you wake up
You look like an angel, it's true
Yeah, baby, love
Looks good on you

There's a look in your eyes that I swear hadn't been there before
And you're wearing my t-shirt just like it was meant to be yours
So, baby, put your hand in mine
And let me love you the rest of our lives

Yeah, baby, love
Looks good on you
Don't you know everyone stops
And they watch how you shine
When you walk in a room?
When you smile with no makeup
First thing when you wake up
You look like an angel, it's true
Yeah, baby, love
Looks good on you

It looks so good on you

And just like a bottle of wine
It only gets better with time

Yeah, baby, love
Looks good on you
Don't you know everyone stops
And they watch how you shine
When you walk in a room?
When you smile with no makeup
First thing when you wake up
You look like an angel, it's true
Yeah, baby, love
Looks good on you
Yeah, baby, love
Looks good on you

Baby, love looks good on you

L'amour te va bien

La première fois que je t'ai vue assise toute seule au bar
Dans cette simple robe d'été, tu faisais craquer des cœurs à coup sûr
Mais depuis qu'on est ensemble, j'ai vu
Et tu as monté d'un cran

Oui, mon amour, l'amour
Te va bien
Tu sais que tout le monde s'arrête
Et regarde comment tu brilles
Quand tu entres dans une pièce ?
Quand tu souris sans maquillage
La première chose au réveil
Tu ressembles à un ange, c'est vrai
Oui, mon amour, l'amour
Te va bien

Il y a un regard dans tes yeux que je jure qu'il n'y avait pas avant
Et tu portes mon t-shirt comme s'il était fait pour toi
Alors, ma chérie, mets ta main dans la mienne
Et laisse-moi t'aimer pour le reste de nos vies

Oui, mon amour, l'amour
Te va bien
Tu sais que tout le monde s'arrête
Et regarde comment tu brilles
Quand tu entres dans une pièce ?
Quand tu souris sans maquillage
La première chose au réveil
Tu ressembles à un ange, c'est vrai
Oui, mon amour, l'amour
Te va bien

Il te va si bien

Et comme une bouteille de vin
Ça ne fait que s'améliorer avec le temps

Oui, mon amour, l'amour
Te va bien
Tu sais que tout le monde s'arrête
Et regarde comment tu brilles
Quand tu entres dans une pièce ?
Quand tu souris sans maquillage
La première chose au réveil
Tu ressembles à un ange, c'est vrai
Oui, mon amour, l'amour
Te va bien
Oui, mon amour, l'amour
Te va bien

Mon amour, l'amour te va bien