Til The Last One Dies - Chris Young translation in Russian

Til The Last One Dies

Every goodbye, every phone call
Before we hang up
I always say I love you, but I never say how much
With every turn of this big ol' world, girl, we get more distracted
All I know is a life without you is a life I can't imagine

It hit me on a windin' road just how lucky I am
Outta all the guys, only God knows why I get to be your man
So I bought a dozen roses on my way to you tonight
11 real ones, one fake one, and I'll love you 'til the last one dies

Baby, the way you kissed me this mornin' on my way out
Made me want to stop hopin' you know and do more thinkin' out loud
Then a song came on and a light did too
'Cause every single word reminded me of you
I've never been so sure
All I ever wanna be is yours

It hit me on a windin' road just how lucky I am
Outta all the guys, only God knows why I get to be your man
So I bought a dozen roses on my way to you tonight
11 real ones, one fake one, and I'll love you 'til the last one dies
'Til the last one dies

'Til the moon don't shine, 'til the last star fades
'Til the last red petal
Withers away

It hit me on a windin' road just how lucky I am
Outta all the guys, only God knows why I get to be your man
So I bought a dozen roses on my way to you tonight
11 real ones, one fake one, and I'll love you 'til the last one dies

'Til the last one dies

Пока не завянет последний

Каждое прощание, каждый телефонный звонок,
Прежде чем мы повесим трубку,
Я всегда говорю, что люблю тебя, но никогда не говорю, насколько сильно.
С каждым поворотом этого огромного мира, девочка моя, мы всё больше отвлекаемся.
Всё, что я знаю, это то, что жизнь без тебя — это жизнь, которую я не могу себе представить.

Меня осенило на извилистой дороге, как же мне повезло.
Из всех парней, одному Богу известно, почему я стал твоим мужчиной.
Поэтому сегодня вечером по дороге к тебе я купил дюжину роз.
Одиннадцать настоящих, одна искусственная, и я буду любить тебя, пока не завянет последняя.

Детка, то, как ты поцеловала меня этим утром, когда я уходил,
Заставило меня перестать просто надеяться, что ты знаешь, и начать думать вслух.
Потом заиграла песня, и меня осенило,
Потому что каждое слово напоминало мне о тебе.
Я никогда не был так уверен,
Всё, чем я хочу быть, — это твоим.

Меня осенило на извилистой дороге, как же мне повезло.
Из всех парней, одному Богу известно, почему я стал твоим мужчиной.
Поэтому сегодня вечером по дороге к тебе я купил дюжину роз.
Одиннадцать настоящих, одна искусственная, и я буду любить тебя, пока не завянет последняя.
Пока не завянет последняя.

Пока не перестанет светить луна, пока не погаснет последняя звезда,
Пока последний красный лепесток
Не увянет.

Меня осенило на извилистой дороге, как же мне повезло.
Из всех парней, одному Богу известно, почему я стал твоим мужчиной.
Поэтому сегодня вечером по дороге к тебе я купил дюжину роз.
Одиннадцать настоящих, одна искусственная, и я буду любить тебя, пока не завянет последняя.

Пока не завянет последняя.