Lyrics and translation Chris Young - Tonight We're Dancing

Tonight We're Dancing

I don't wanna hit the same spot
The same restaurant
We've been to a million times before
Wanna do something different
Remember when we met
And I pulled you out onto a hardwood floor
I wanna make you feel that way again

So, tonight we're dancin'
Barefoot in the kitchen
Spinnin' along to a George Strait song, "You Look So Good In Love"
And when it's just us
All I wanna do is stare into your eyes all night long
Heart-to-heart, hand-in-hand
So, tonight we're dancin'

I just wanna turn down the lights
Lose track of time
Steal a few kisses, then steal a few more
Hell, I don't even know how long it's been

So, tonight we're dancin'
Barefoot in the kitchen
Spinnin' along to a George Strait song, "You Look So Good In Love"
And when it's just us
All I wanna do is stare into your eyes all night long
Heart-to-heart, hand-in-hand
So, tonight we're dancin'

Yeah, tonight we're dancin'
I wanna make you feel that way again

So, tonight we're dancin'
Barefoot in the kitchen
Spinnin' along to a George Strait song, "You Look So Good In Love"
And when it's just us
All I wanna do is stare into your eyes all night long
Heart-to-heart, hand-in-hand
Just turnin' in circles again and again
So, tonight we're dancin'
Girl, tonight we're dancin'

Сегодня вечером мы танцуем

Я не хочу идти в то же место,
В тот же ресторан,
Где мы были уже миллион раз.
Хочу сделать что-то другое.
Помнишь, когда мы встретились,
И я вывел тебя на паркет?
Я хочу, чтобы ты снова почувствовала себя так же.

Итак, сегодня вечером мы танцуем,
Босиком на кухне,
Кружась под песню Джорджа Стрейта "You Look So Good In Love".
И когда мы одни,
Всё, что я хочу, это смотреть в твои глаза всю ночь напролёт.
Сердце к сердцу, рука об руку,
Итак, сегодня вечером мы танцуем.

Я просто хочу выключить свет,
Потерять счёт времени,
Украсть несколько поцелуев, а затем ещё несколько.
Чёрт, я даже не знаю, сколько времени прошло.

Итак, сегодня вечером мы танцуем,
Босиком на кухне,
Кружась под песню Джорджа Стрейта "You Look So Good In Love".
И когда мы одни,
Всё, что я хочу, это смотреть в твои глаза всю ночь напролёт.
Сердце к сердцу, рука об руку,
Итак, сегодня вечером мы танцуем.

Да, сегодня вечером мы танцуем.
Я хочу, чтобы ты снова почувствовала себя так же.

Итак, сегодня вечером мы танцуем,
Босиком на кухне,
Кружась под песню Джорджа Стрейта "You Look So Good In Love".
И когда мы одни,
Всё, что я хочу, это смотреть в твои глаза всю ночь напролёт.
Сердце к сердцу, рука об руку,
Просто кружась снова и снова.
Итак, сегодня вечером мы танцуем.
Девушка, сегодня вечером мы танцуем.