Lyrics and translation Chris Young - Trouble Looking

Trouble Looking

Girl, I know you didn't come here just for the free beer
Came to put some jaws on the ground
And turn this place upside down
You stand out on the dance floor
Song stops and I want more
Your eyes lock into mine
Lord, help me tonight
'Cause I know I'm gonna fall for you
My mind, I'm gonna lose it
Oh, all the times are flashing
I can't help it, I just gotta have that
Kind of smile that leads to something that we shouldn't be doing
I can tell by the way you're laughing
You're trouble looking for a place to happen
We start talking and you lean in
Already drowning in the deep end
I wanna kiss your lips, there's no way out of this
Girl, I know I'm gonna fall for you
My mind, I'm gonna lose it
Oh, all the times are are flashing
I can't help it, I just gotta have that
Kind of smile that leads to something that we shouldn't be doing
I can tell by the way you're laughing
You're trouble looking for a place to happen
And it can happen with me tonight
Mess me up girl, and I won't fight it
'Cause I know I'm gonna fall for you
My mind, I'm gonna lose it
Oh, all the times are are flashing
I can't help it, I just gotta have that
Kind of smile that leads to something that we shouldn't be doing
I can tell by the way you're laughing
You're trouble looking for a place to happen
Trouble looking for a place to happen, baby
You stand out on the dance floor
Already drowining in the deep end
The song stops and I want more

Chercher des ennuis

Chérie, je sais que tu n'es pas venue ici juste pour la bière gratuite
Tu es venue pour faire tomber des mâchoires
Et retourner cet endroit sens dessus dessous
Tu te démarques sur la piste de danse
La chanson s'arrête et j'en veux plus
Tes yeux se verrouillent sur les miens
Seigneur, aide-moi ce soir
Parce que je sais que je vais tomber amoureux de toi
Mon esprit, je vais le perdre
Oh, tous les moments défilent
Je ne peux pas m'empêcher, je dois absolument avoir ce
Genre de sourire qui mène à quelque chose que nous ne devrions pas faire
Je peux le dire à la façon dont tu ris
Tu cherches des ennuis et tu cherches un endroit où ça arrive
On commence à parler et tu te penches
Déjà en train de se noyer dans le fond
J'ai envie de t'embrasser, il n'y a pas d'échappatoire
Chérie, je sais que je vais tomber amoureux de toi
Mon esprit, je vais le perdre
Oh, tous les moments défilent
Je ne peux pas m'empêcher, je dois absolument avoir ce
Genre de sourire qui mène à quelque chose que nous ne devrions pas faire
Je peux le dire à la façon dont tu ris
Tu cherches des ennuis et tu cherches un endroit où ça arrive
Et ça peut arriver avec moi ce soir
Mets-moi le bazar, chérie, et je ne me battrai pas
Parce que je sais que je vais tomber amoureux de toi
Mon esprit, je vais le perdre
Oh, tous les moments défilent
Je ne peux pas m'empêcher, je dois absolument avoir ce
Genre de sourire qui mène à quelque chose que nous ne devrions pas faire
Je peux le dire à la façon dont tu ris
Tu cherches des ennuis et tu cherches un endroit où ça arrive
Chercher des ennuis et chercher un endroit où ça arrive, bébé
Tu te démarques sur la piste de danse
Déjà en train de se noyer dans le fond
La chanson s'arrête et j'en veux plus