Lyrics and translation Chris Young - We're Gonna Find It Tonight

We're Gonna Find It Tonight

This ain't no candlelight
Warm glass of wine night
it's more a whiskey water
Drink that's on the rocks kind
Let's crank the radio
Get this truck on into town
Somebody call the fire department
We're gonna burn it down
Girl, I can see it in your eyes
I know you're feeling like getting wild
Whatever gets you moving
Gets you grooving
Gets you fired up
We're gonna get it
If you really want it bad enough
Yeah, we're gonna chase it
Get all crazy
Gonna lose our minds
Whatever's gonna get you feeling right
Girl, we're gonna find it tonight
You call your girlfriends up
And I'll call some boys of mine
I know the bouncer at the bar
No we don't stand in line
I'll hit the DJ with some money
He'll play all your songs
We're gonna get it right
Even if it's all wrong
Girl, I can see you're eyes
I know you're feeling like getting wild
Girl, I can see it in your eyes
Gonna have fun when we get home tonight
Yeah, we're gonna find it tonight
Whatever's gonna get you feeling right
Girl, we're gonna find it tonight

Мы найдем это сегодня ночью

Это не свечной свет,
Тёплое вино за ужином,
Скорее виски с водой,
Бокал, что на камнях стоит.
Давай придадим радио громкости,
Пустим этот грузовик в город.
Пусть кто-нибудь вызовет пожарных,
Мы сожжём всё это до тла.
Девушка, я вижу это в твоих глазах,
Знаю, ты хочешь пойти на все сто.
Что бы ни заставило тебя двигаться,
Заставило тебя танцевать,
Заставило тебя разгореться,
Мы это найдём.
Если ты действительно этого хочешь,
Да, мы будем его преследовать,
Станем совсем сумасшедшими,
Потеряем голову.
Что бы ни заставило тебя чувствовать себя правильно,
Девушка, мы найдем это сегодня ночью.
Ты звонишь своим подругам,
А я - своим парням.
Я знаю вышибалу в баре,
Нам не нужно стоять в очереди.
Я подкуплю диджея,
Он поставит все твои песни.
Мы сделаем всё правильно,
Даже если всё пойдет не так.
Девушка, я вижу твои глаза,
Знаю, ты хочешь пойти на все сто.
Девушка, я вижу это в твоих глазах,
Мы получим удовольствие, когда вернемся домой сегодня вечером.
Да, мы найдем это сегодня ночью.
Что бы ни заставило тебя чувствовать себя правильно,
Девушка, мы найдем это сегодня ночью.